“轮囷复清冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轮囷复清冷”出自哪首诗？
答案： “轮囷复清冷”出自： 宋代 张鎡的 《酌道傍古松下钱王水对山绝顶微露塔尖闻有僧院名益钱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lún qūn fù qīng lěng ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“轮囷复清冷”的上一句是什么？
答案：
“轮囷复清冷”的上一句是： 毛骨俱澄鲜 , 诗句拼音为： máo gǔ jù chéng xiān
，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题3：“轮囷复清冷”的下一句是什么？
答案： “轮囷复清冷”的下一句是： 肯受代谢迁 , 诗句拼音为： kěn shòu dài xiè qiān ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“轮囷复清冷”全诗
酌道傍古松下钱王水对山绝顶微露塔尖闻有僧院名益钱 (zhuó dào bàng gǔ sōng xià qián wáng shuǐ duì shān jué dǐng wēi lù tǎ jiān wén yǒu sēng yuàn míng yì qián)
山围当车巾，佳兴坌满前。
盘松俨如画，盖叠疎萝缠。
沙平恰席许，坐荫宜铺毡。
扶筇瞰根穴，湛碧泓寒泉。
霏空雨方来，衆绿争欣然。
炎销道旁地，此倍凝阴烟。
摩挲复潄涤，毛骨俱澄鲜。
轮囷复清冷，肯受代谢迁。
何必绝尘世，高洁自永年。
钱王德民深，姓氏水为传。
遥瞻窣堵坡，背立苍峦巅。
人言有废寺，欲到愁攀缘。
诸天散香华，顾我应恻怜。
被役不为饥，凡质何繇僊。
平平○平平，平○仄仄平。
平平仄○仄，仄仄○平○。
平平仄仄仄，仄○平○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平○仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
○○仄平○，仄仄仄平○。
平平仄仄平，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄平平，平仄平○平。
“轮囷复清冷”繁体原文
酌道傍古松下錢王水對山絕頂微露塔尖聞有僧院名益錢
山圍當車巾，佳興坌滿前。
盤松儼如畫，蓋疊疎蘿纏。
沙平恰席許，坐蔭宜鋪氈。
扶筇瞰根穴，湛碧泓寒泉。
霏空雨方來，衆綠爭欣然。
炎銷道旁地，此倍凝陰烟。
摩挲復潄滌，毛骨俱澄鮮。
輪囷復清冷，肯受代謝遷。
何必絕塵世，高潔自永年。
錢王德民深，姓氏水爲傳。
遥瞻窣堵坡，背立蒼巒巔。
人言有廢寺，欲到愁攀緣。
諸天散香華，顧我應惻憐。
被役不爲饑，凡質何繇僊。
“轮囷复清冷”韵律对照
平平○平平，平○仄仄平。
山围当车巾，佳兴坌满前。
平平仄○仄，仄仄○平○。
盘松俨如画，盖叠疎萝缠。
平平仄仄仄，仄○平○平。
沙平恰席许，坐荫宜铺毡。
平平仄平仄，仄仄平平平。
扶筇瞰根穴，湛碧泓寒泉。
平○仄平平，仄仄平平平。
霏空雨方来，衆绿争欣然。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
炎销道旁地，此倍凝阴烟。
平平仄仄仄，平仄平平○。
摩挲复潄涤，毛骨俱澄鲜。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。
轮囷复清冷，肯受代谢迁。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。
何必绝尘世，高洁自永年。
○○仄平○，仄仄仄平○。
钱王德民深，姓氏水为传。
平平仄仄平，仄仄○平平。
遥瞻窣堵坡，背立苍峦巅。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
人言有废寺，欲到愁攀缘。
平平仄平平，仄仄○仄平。
诸天散香华，顾我应恻怜。
仄仄仄平平，平仄平○平。
被役不为饥，凡质何繇僊。
“轮囷复清冷”全诗注音
山围当车巾，佳兴坌满前。
盘松俨如画，盖叠疎萝缠。
沙平恰席许，坐荫宜铺毡。
扶筇瞰根穴，湛碧泓寒泉。
霏空雨方来，衆绿争欣然。
炎销道旁地，此倍凝阴烟。
摩挲复潄涤，毛骨俱澄鲜。
轮囷复清冷，肯受代谢迁。
何必绝尘世，高洁自永年。
钱王德民深，姓氏水为传。
遥瞻窣堵坡，背立苍峦巅。
人言有废寺，欲到愁攀缘。
诸天散香华，顾我应恻怜。
被役不为饥，凡质何繇僊。
“轮囷复清冷”全诗翻译
译文：
山围着车巾，美景盛满眼前。
盘松状如画，盖叠间有稀疏的藤蔓缠绕。
沙地平坦宜做席，坐下荫凉宜铺毡。
扶着篱笆眺望根穴，湛蓝的泉水清凉透明。
细雨悄悄飘落，众绿植争相欣喜。
酷暑融化了道旁的土地，此地更显幽静的烟雾。
抚摸着水面又润洗着，毛骨都变得清晰透明。
轮囷里的鱼虾清澈凉爽，愿意经受时间的变迁。
何必脱离尘世喧嚣，高洁自有永恒之年。
钱王德行深厚，姓氏在江水间传扬。
遥望着窣堵坡，站立在苍峦的巅峰。
有人说废弃的寺庙，想去却愁难攀缘。
天空散发着香气，我却为你感到怜悯。
受着役使并不感到饥饿，人的本质何须仙仙之言。
“轮囷复清冷”相关诗句：
- 轮囷复清冷 出自 [宋] 张鎡 ·《酌道傍古松下钱王水对山绝顶微露塔尖闻有僧院名益钱 》
- 轮囷复离奇 出自 [宋] 王当 ·《戏画古松真清斋前 》
- 眼中已复见轮囷 出自 [宋] 沈与求 ·《吴门别曾宏父 》
- 先容那复慕轮囷 出自 [宋] 苏过 ·《樗隐堂 》
- 云物轮囷气未清 出自 [宋] 陆游 ·《病後暑雨书怀 》
- 饵轮囷 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 瑞霭轮囷 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 偃蹇轮囷 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其八 》
- 轮囷下垂 出自 [宋] 王珪 ·《皇帝冬至御大庆殿举第一盏酒奏庆云之曲 》
- 肝胆轮囷 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 轮囷离诡 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 轮囷扶疏 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 轮囷下乘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁中朝会三首 皇帝初举酒用《庆云》。 》
- 轮囷其质 出自 [宋] 曾丰 ·《续南有樛木 其一 》
- 紫盖轮囷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其一 》
- 肝胆犹轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《诗酒 》
- 深谷卧轮囷 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其三 》
- 肝胆久轮囷 出自 [宋] 孙觌 ·《宜黄尉李集义遗书问安否小诗爲谢 》
- 谁欤荐轮囷 出自 [宋] 许及之 ·《陈西老咏桧古风次韵 》
- 肝胆徒轮囷 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用分韵得对字 》