“午枕风轻睡足时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“午枕风轻睡足时”出自哪首诗?

答案:午枕风轻睡足时”出自: 宋代 李流谦 《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ zhěn fēng qīng shuì zú shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“午枕风轻睡足时”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“午枕风轻睡足时”已经是第一句了。

问题3:“午枕风轻睡足时”的下一句是什么?

答案:午枕风轻睡足时”的下一句是: 起来闲掩竹间扉 , 诗句拼音为: qǐ lái xián yǎn zhú jiān fēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“午枕风轻睡足时”全诗

宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其一 (yǔ wén dé jì yuē yóu chóng qìng zhí kè bù guǒ cóng dé jì yǒu shī cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

午枕风轻睡足时,起来闲掩竹间扉。
登山剧欲君联臂,出户那堪客挽衣。
失脚半生沈世网,掀髯一笑见天机。
青山好去应须去,蘧瑗于今已觉非。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wǔ zhěn fēng qīng shuì zú shí , qǐ lái xián yǎn zhú jiān fēi 。
dēng shān jù yù jūn lián bì , chū hù nà kān kè wǎn yī 。
shī jiǎo bàn shēng shěn shì wǎng , xiān rán yī xiào jiàn tiān jī 。
qīng shān hǎo qù yìng xū qù , qú yuàn yú jīn yǐ jué fēi 。

“午枕风轻睡足时”繁体原文

宇文德濟約游崇慶值客不果從德濟有詩次韻二首 其一

午枕風輕睡足時,起來閒掩竹間扉。
登山劇欲君聯臂,出戶那堪客挽衣。
失脚半生沈世網,掀髯一笑見天機。
青山好去應須去,蘧瑗于今已覺非。

“午枕风轻睡足时”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
午枕风轻睡足时,起来闲掩竹间扉。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
登山剧欲君联臂,出户那堪客挽衣。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
失脚半生沈世网,掀髯一笑见天机。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青山好去应须去,蘧瑗于今已觉非。

“午枕风轻睡足时”全诗注音

wǔ zhěn fēng qīng shuì zú shí , qǐ lái xián yǎn zhú jiān fēi 。

午枕风轻睡足时,起来闲掩竹间扉。

dēng shān jù yù jūn lián bì , chū hù nà kān kè wǎn yī 。

登山剧欲君联臂,出户那堪客挽衣。

shī jiǎo bàn shēng shěn shì wǎng , xiān rán yī xiào jiàn tiān jī 。

失脚半生沈世网,掀髯一笑见天机。

qīng shān hǎo qù yìng xū qù , qú yuàn yú jīn yǐ jué fēi 。

青山好去应须去,蘧瑗于今已觉非。

“午枕风轻睡足时”全诗翻译

译文:

午间风轻,我睡得十分舒适,一觉醒来,闲散地掩上竹门。
想登山,欲与朋友联臂同行,走出家门,却不舍得客人挽留着我。
我这一生曾经摔倒过,也曾陷入世俗的纷扰,但挺着胡须一笑间看破尘世种种。
青山美丽,我应该离开这里前往更美的地方,就像蘧瑗当年已经认识到现在的境地已不是他所愿意留恋的。

总结:

诗人在午睡醒来后,拒绝了朋友的邀请,决心踏上新的征程,超脱尘世的迷茫与纷扰,追求更高的境界。

“午枕风轻睡足时”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“午枕风轻睡足时”相关诗句: