“谷隠自岩栖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谷隠自岩栖”出自哪首诗?

答案:谷隠自岩栖”出自: 宋代 韩淲 《寄天目僧文礼灭翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ yǐn zì yán qī ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“谷隠自岩栖”的上一句是什么?

答案:谷隠自岩栖”的上一句是: 万缘谁百计 , 诗句拼音为: wàn yuán shuí bǎi jì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“谷隠自岩栖”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“谷隠自岩栖”已经是最后一句了。

“谷隠自岩栖”全诗

寄天目僧文礼灭翁 (jì tiān mù sēng wén lǐ miè wēng)

朝代:宋    作者: 韩淲

生怕人饶舌,诗吟不着题。
飘零惊已晚,依约梦还迷。
但愿乘风去,何言立雪齐。
万缘谁百计,谷隠自岩栖

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shēng pà rén ráo shé , shī yín bù zhe tí 。
piāo líng jīng yǐ wǎn , yī yuē mèng huán mí 。
dàn yuàn chéng fēng qù , hé yán lì xuě qí 。
wàn yuán shuí bǎi jì , gǔ yǐn zì yán qī 。

“谷隠自岩栖”繁体原文

寄天目僧文禮滅翁

生怕人饒舌,詩吟不著題。
飄零驚已晚,依約夢還迷。
但願乘風去,何言立雪齊。
萬緣誰百計,谷隠自巖棲。

“谷隠自岩栖”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
生怕人饶舌,诗吟不着题。

平平平仄仄,平仄仄平平。
飘零惊已晚,依约梦还迷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
但愿乘风去,何言立雪齐。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
万缘谁百计,谷隠自岩栖。

“谷隠自岩栖”全诗注音

shēng pà rén ráo shé , shī yín bù zhe tí 。

生怕人饶舌,诗吟不着题。

piāo líng jīng yǐ wǎn , yī yuē mèng huán mí 。

飘零惊已晚,依约梦还迷。

dàn yuàn chéng fēng qù , hé yán lì xuě qí 。

但愿乘风去,何言立雪齐。

wàn yuán shuí bǎi jì , gǔ yǐn zì yán qī 。

万缘谁百计,谷隠自岩栖。

“谷隠自岩栖”全诗翻译

译文:

生怕人多嘴,诗篇无题可吟唱。
漂泊流离惊觉已经太晚,依约的梦境仍然迷离。
但愿乘风飞翔,何必在此说立雪齐。
万般缘由任谁百般计谋,山谷深处自有岩栖之所。

“谷隠自岩栖”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“谷隠自岩栖”相关诗句: