首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 留题九龙岩 > 昔年栖隠此岩中

“昔年栖隠此岩中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“昔年栖隠此岩中”出自哪首诗？

答案： “昔年栖隠此岩中”出自： 宋代 陈某的 《留题九龙岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī nián qī yǐn cǐ yán zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“昔年栖隠此岩中”的上一句是什么？

答案： “昔年栖隠此岩中”的上一句是： 里俗相传有九龙 , 诗句拼音为：lǐ sú xiāng chuán yǒu jiǔ lóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“昔年栖隠此岩中”的下一句是什么？

答案： “昔年栖隠此岩中”的下一句是： 烟霄一去□□隔 , 诗句拼音为： yān xiāo yī qù □ □ gé ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“昔年栖隠此岩中”全诗

留题九龙岩 (liú tí jiǔ lóng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 陈某。

里俗相传有九龙，昔年栖隠此岩中。
烟霄一去□□隔，石户双开旧径通。
月影日光东北近，泉声山色古今同。
何当便脱卑凡累，来伴僧闲论苦空。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǐ sú xiāng chuán yǒu jiǔ lóng ， xī nián qī yǐn cǐ yán zhōng 。
yān xiāo yī qù □ □ gé ， shí hù shuāng kāi jiù jìng tōng 。
yuè yǐng rì guāng dōng běi jìn ， quán shēng shān sè gǔ jīn tóng 。
hé dāng biàn tuō bēi fán lèi ， lái bàn sēng xián lùn kǔ kōng 。

“昔年栖隠此岩中”繁体原文

留題九龍巖

里俗相傳有九龍，昔年栖隠此巖中。
煙霄一去□□隔，石戶雙開舊徑通。
月影日光東北近，泉聲山色古今同。
何當便脫卑凡累，來伴僧閑論苦空。

“昔年栖隠此岩中”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
里俗相传有九龙，昔年栖隠此岩中。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烟霄一去□□隔，石户双开旧径通。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
月影日光东北近，泉声山色古今同。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
何当便脱卑凡累，来伴僧闲论苦空。

“昔年栖隠此岩中”全诗注音

lǐ sú xiāng chuán yǒu jiǔ lóng ， xī nián qī yǐn cǐ yán zhōng 。

里俗相传有九龙，昔年栖隠此岩中。

yān xiāo yī qù □ □ gé ， shí hù shuāng kāi jiù jìng tōng 。

烟霄一去□□隔，石户双开旧径通。

yuè yǐng rì guāng dōng běi jìn ， quán shēng shān sè gǔ jīn tóng 。

月影日光东北近，泉声山色古今同。

hé dāng biàn tuō bēi fán lèi ， lái bàn sēng xián lùn kǔ kōng 。

何当便脱卑凡累，来伴僧闲论苦空。

“昔年栖隠此岩中”全诗翻译

译文：

久闻传说九条龙，往昔时光栖息于这石岩之中。
徐徐烟云飘散去，道路已隔不可寻。
明月如影日光近，清泉声响山色新。
何时能摆脱尘世累，前来与僧共论空。

总结：

诗人听闻有九条龙的传说，昔日隐居在这石岩之中。烟云渐渐散去，道路不再可寻。明月和日光照耀着东北方，清泉声响与山色依然。何时能解脱尘世的烦恼，前来与僧人一同探讨空无。

“昔年栖隠此岩中”诗句作者陈某介绍：

陈某，东瓯（今浙江温州）人。曾官泉南，宋末入闽峤军中抗元。《两宋名贤小集》卷三七九收有《瑞州小集》一卷。事见集中有关诗篇。今录诗二十五首。更多...

“昔年栖隠此岩中”相关诗句：

“昔年栖隠此岩中”每个字的意思：

包含“昔年栖隠此岩中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂