“山隠栖岩路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山隠栖岩路”出自哪首诗？
答案： “山隠栖岩路”出自： 宋代 宋庠的 《河阳秋思六首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān yǐn qī yán lù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“山隠栖岩路”的上一句是什么？
答案：
“山隠栖岩路”的上一句是： 燕去不辞人 , 诗句拼音为： yàn qù bù cí rén
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“山隠栖岩路”的下一句是什么？
答案： “山隠栖岩路”的下一句是： 朝婴佩玉身 , 诗句拼音为： cháo yīng pèi yù shēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“山隠栖岩路”全诗
河阳秋思六首 其三 (hé yáng qiū sī liù shǒu qí sān)
芳序虽云晚，华颠亦已新。
蛩鸣偏傍耳，燕去不辞人。
山隠栖岩路，朝婴佩玉身。
故溪应更好，前夜梦垂纶。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“山隠栖岩路”繁体原文
河陽秋思六首 其三
芳序雖云晚，華顛亦已新。
蛩鳴偏傍耳，燕去不辭人。
山隠棲巖路，朝嬰佩玉身。
故溪應更好，前夜夢垂綸。
“山隠栖岩路”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
芳序虽云晚，华颠亦已新。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
蛩鸣偏傍耳，燕去不辞人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山隠栖岩路，朝婴佩玉身。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故溪应更好，前夜梦垂纶。
“山隠栖岩路”全诗注音
芳序虽云晚，华颠亦已新。
蛩鸣偏傍耳，燕去不辞人。
山隠栖岩路，朝婴佩玉身。
故溪应更好，前夜梦垂纶。
“山隠栖岩路”全诗翻译
译文：
芳序虽然说是晚了，但华颠依然崭新。
蛩虽然鸣叫声偏偏在耳边，燕子却离去时并不担心人的意愿。
山隐躲在岩石的路上，早晨的阳光照亮了婴儿身上的玉佩。
那个熟悉的小溪应该更美好，前一晚我梦见垂钓。
这首诗描述了一个美丽的景色和一段梦境。作者赞美了花朵盛开的美丽，即使是在晚秋时节，花朵依然崭新。蛩虫的鸣叫声近在耳边，燕子却飞离了这里，不再理会人的存在。山峰隐藏在岩石的道路中，早晨的阳光照亮了一个婴儿身上的玉佩，给人一种宁静祥和的感觉。最后，诗人还回忆起前一晚的梦境，梦见自己在垂钓，想象着故溪的美景。整首诗以优美的句子和意象描绘了一幅宁静而美丽的自然景观。
“山隠栖岩路”总结赏析
赏析：在这首《河阳秋思六首 其三》中，诗人宋庠以优美的语言描绘了深秋的景色和内心的愁思。诗中描述了芳菲凋谢的晚秋时节，山川的景色虽美，但也显得冷寂。诗人聆听到了蛩鸣声，感受到了燕去的离愁，表达了对流年逝去的感慨。同时，诗人运用"朝婴佩玉身"的表述，展现了古代贵族婴儿的形象，暗示了生命的脆弱和短暂。最后两句"故溪应更好，前夜梦垂纶"，则表现了诗人对故乡的眷恋和对美好生活的向往，但又带有一丝无奈和幻想。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然和人生的独特感悟。
标签: 写景，抒情
“山隠栖岩路”相关诗句：
- 山隠栖岩路 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其三 》
- 谷隠自岩栖 出自 [宋] 韩淲 ·《寄天目僧文礼灭翁 》
- 隠约岩栖处 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷七咏 洞天 》
- 栖岩遗隠迹 出自 [宋] 王与能 ·《游洞霄宫 》
- 昔年栖隠此岩中 出自 [宋] 陈某 ·《留题九龙岩 》
- 便作岩栖谷隠身 出自 [宋] 许月卿 ·《入邑道中 其二 》
- 招隠芝岩路 出自 [宋] 宋庠 ·《大寒夜坐有感 》
- 忽到山翁栖隠处 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十二日复归桃枝岭 》
- 自从栖隠入山深 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国宜之官武林 》
- 栖碧山中真大隠 出自 [宋] 刘克庄 ·《和警斋侍郎二首 其一 》
- 高人栖隠向山林 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其五 》
- 他年栖隠山畴下 出自 [宋] 胡僧孺 ·《八百石洞 》
- 山路正岩岩 出自 [唐] 张祜 ·《题道光上人山院 》
- 拂檐山色类岩栖 出自 [宋] 陈洎 ·《蓝溪闲居 》
- 名山旧隠岩峦秀 出自 [宋] 宋无 ·《寄山中僧 》
- 隠居何必在山岩 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵题隠居岩 》
- 独子栖栖困岩穴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《卫卿弟赋诗见贻和答一首时有从军之兴 》
- 人烟隠隠见岩阿 出自 [宋] 陈深 ·《题山水扇 其二 》
- 相思真隠山前路 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 其一 》
- 隠隠岩谷吼 出自 [宋] 文同 ·《大雨 》