“洛城犹自有残春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛城犹自有残春”出自哪首诗?
答案: “洛城犹自有残春”出自: 唐代 刘禹锡的 《洛中春末送杜录事赴蕲州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò chéng yóu zì yǒu cán chūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“洛城犹自有残春”的上一句是什么?
答案:
“洛城犹自有残春”的上一句是: 君过午桥回首望 , 诗句拼音为: jūn guò wǔ qiáo huí shǒu wàng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“洛城犹自有残春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“洛城犹自有残春”已经是最后一句了。
“洛城犹自有残春”全诗
洛中春末送杜录事赴蕲州 (luò zhōng chūn mò sòng dù lù shì fù qí zhōu)
樽前花下长相见,明日忽为千里人。
君过午桥回首望,洛城犹自有残春。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“洛城犹自有残春”繁体原文
洛中春末送杜錄事赴蘄州
樽前花下長相見,明日忽爲千里人。
君過午橋回首望,洛城猶自有殘春。
“洛城犹自有残春”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
樽前花下长相见,明日忽为千里人。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
君过午桥回首望,洛城犹自有残春。
“洛城犹自有残春”全诗注音
樽前花下长相见,明日忽为千里人。
君过午桥回首望,洛城犹自有残春。
“洛城犹自有残春”全诗翻译
译文:
樽前花下长相见,明日忽为千里之隔。
君在午桥经过时回首望,洛城依旧保留着未尽的春意。
总结:
诗人在樽前花下与心爱的人相见,但随着时间流逝,他们明天可能会分隔千里。当君经过午桥时,回头望去,洛城仍然保留着未尽的春意。这首诗表达了离别和时光流转的情感,以及洛城美景的永恒存在。
“洛城犹自有残春”总结赏析
赏析:这是唐代诗人刘禹锡创作的《洛中春末送杜录事赴蕲州》。诗人以洛阳春天时节为背景,描述了与友人杜录事的离别情景。全诗用意境丰富的语言,表达了深厚的友情和对友人远行的不舍之情。
首句“樽前花下长相见”,将诗人与友人杜录事相聚的场景描写得非常生动。两人相聚在花下,情感热烈,喝酒作别,这一句传达出了深厚的友情。
接着,“明日忽为千里人”,诗人提到明天杜录事就将千里迢迢地离开洛阳,离开自己。这句话点出了友人即将离去,情感更显得深沉。
最后两句“君过午桥回首望,洛城犹自有残春”,表达了诗人对友人远行的不舍之情。午桥是离洛阳城很近的地方,友人过桥回头看,城中的春天依然美丽,但友人却要离去,这种对别离的感伤在这里得到了生动的描绘。洛城的残春象征了友人的离去,也象征了诗人内心的落寞。
“洛城犹自有残春”相关诗句:
- 洛城犹自有残春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中春末送杜录事赴蕲州 》
- 惟有洛城春 出自 [唐] 韩仲宣 ·《上元夜效小庾体 》
- 春残犹看少城花 出自 [宋] 陆游 ·《适闽 》
- 洛阳草色犹自春 出自 [唐] 李颀 ·《送刘方平 》
- 犹有残春一雨莺 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其四 》
- 暮天残雪洛城东 出自 [唐] 韩翃 ·《送王府张参军附学及第东归 》
- 犹听洛城锺 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王公慥判官 》
- 游春犹自有心情 出自 [唐] 白居易 ·《不准拟二首 二 》
- 朱明犹自有春天 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夏景 》
- 洛城春禊 出自 [唐] 高球 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 洛城春雨霁 出自 [唐] 储光羲 ·《洛中送人还江东 》
- 洛城春水绿 出自 [唐] 储光羲 ·《洛阳道五首献吕四郎中 一 》
- 春看洛城花 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 》
- 春别洛阳城 出自 [唐] 白居易 ·《除苏州刺史别洛城东花 》
- 风喧洛城春 出自 [宋] 范纯仁 ·《会师宰 》
- 城月犹残半 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 摩多楼子 》
- 城月犹残半 出自 [唐] 李贺 ·《摩多楼子 》
- 洛城洛城何日归 出自 [唐] 刘禹锡 ·《醉答乐天 》
- 城中残春未识春 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 洛阳城里春光好 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 五 》