“城中残春未识春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“城中残春未识春”出自哪首诗?

答案:城中残春未识春”出自: 宋代 方回 《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字为韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng zhōng cán chūn wèi shí chūn ,诗句平仄: 平○平平仄仄平

问题2:“城中残春未识春”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“城中残春未识春”已经是第一句了。

问题3:“城中残春未识春”的下一句是什么?

答案:城中残春未识春”的下一句是: 城外心赏无不有 , 诗句拼音为: chéng wài xīn shǎng wú bù yǒu ,诗句平仄:平仄平仄平仄仄

“城中残春未识春”全诗

三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字为韵 (sān yuè èr shí rì zhāng jūn ní yuē yǐn wáng zǐ yóu zǐ xiá dào yuàn jiǔ zì wèi yùn)

朝代:宋    作者: 方回

城中残春未识春,城外心赏无不有。
今年春寒晚乃暖,尚余飞絮忘高柳。
西湖孰谓西子老,虽老绝胜登徒丑。
刺水乍见新荷翻,衔泥莫辨乳燕耦。
儿曹恶陈争喜新,好以玄鬓嘲白首。
遮莫少年自得志,看人轻肥但袖手。
今朝天色适可意,张丈殷兄总闲叟。
此一秃翁许追随,琳宫菊花问开否。
主客十人人能诗,冥搜远讨心欲呕。
何如平易任天真,索纸便作龙蛇走。
仇仙笑指臯亭山,横塞武林当水口。
不尔歌舞百万家,焉能奕世长保守。
我独睥睨寿星寺,欺孤柄臣据其右。
一朝击死木棉庵,头颅可朽臭不朽。
向来世故未深识,折腰此人觊升斗。
追忆谢傅小忍语,窃虞桓玄锡命九。
山河变幻泗鼎没,脱身万死亦云偶。
升沉得丧俱置之,天地古今一杯酒。
乍聚忽散醉忽醒,浮生邂逅理难久。
王侯皂隶浪分别,顷刻白衣化苍狗。

平○平平仄仄平,平仄平仄平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄○平平仄。
仄仄仄仄平○平,平○仄仄仄○仄。
平平仄平平仄平,仄仄平仄平仄仄。
平仄仄平仄仄仄,○平○平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄,○仄○平仄○○。
仄仄仄平仄平平,平平仄平仄平仄。
仄仄仄平平平平,平平仄仄平仄平。
平○平仄平平平,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,○仄仄平○仄仄。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄○仄,○平仄平仄平仄。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄○平仄平,平仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄仄○仄。
○平仄仄○○仄,○仄仄○仄○仄。

chéng zhōng cán chūn wèi shí chūn , chéng wài xīn shǎng wú bù yǒu 。
jīn nián chūn hán wǎn nǎi nuǎn , shàng yú fēi xù wàng gāo liǔ 。
xī hú shú wèi xī zǐ lǎo , suī lǎo jué shèng dēng tú chǒu 。
cì shuǐ zhà jiàn xīn hé fān , xián ní mò biàn rǔ yàn ǒu 。
ér cáo è chén zhēng xǐ xīn , hǎo yǐ xuán bìn cháo bái shǒu 。
zhē mò shào nián zì dé zhì , kàn rén qīng féi dàn xiù shǒu 。
jīn zhāo tiān sè shì kě yì , zhāng zhàng yīn xiōng zǒng xián sǒu 。
cǐ yī tū wēng xǔ zhuī suí , lín gōng jú huā wèn kāi fǒu 。
zhǔ kè shí rén rén néng shī , míng sōu yuǎn tǎo xīn yù ǒu 。
hé rú píng yì rèn tiān zhēn , suǒ zhǐ biàn zuò lóng shé zǒu 。
chóu xiān xiào zhǐ gāo tíng shān , héng sāi wǔ lín dāng shuǐ kǒu 。
bù ěr gē wǔ bǎi wàn jiā , yān néng yì shì cháng bǎo shǒu 。
wǒ dú pì nì shòu xīng sì , qī gū bǐng chén jù qí yòu 。
yī cháo jī sǐ mù mián ān , tóu lú kě xiǔ chòu bù xiǔ 。
xiàng lái shì gù wèi shēn shí , zhé yāo cǐ rén jì shēng dòu 。
zhuī yì xiè fù xiǎo rěn yǔ , qiè yú huán xuán xī mìng jiǔ 。
shān hé biàn huàn sì dǐng méi , tuō shēn wàn sǐ yì yún ǒu 。
shēng chén dé sàng jù zhì zhī , tiān dì gǔ jīn yī bēi jiǔ 。
zhà jù hū sàn zuì hū xǐng , fú shēng xiè hòu lǐ nán jiǔ 。
wáng hóu zào lì làng fēn bié , qǐng kè bái yī huà cāng gǒu 。

“城中残春未识春”繁体原文

三月二十日張君輗約飲王子由紫霞道院酒字爲韻

城中殘春未識春,城外心賞無不有。
今年春寒晚乃暖,尚餘飛絮忘高柳。
西湖孰謂西子老,雖老絕勝登徒醜。
刺水乍見新荷翻,銜泥莫辨乳燕耦。
兒曹惡陳爭喜新,好以玄鬢嘲白首。
遮莫少年自得志,看人輕肥但袖手。
今朝天色適可意,張丈殷兄總閒叟。
此一禿翁許追隨,琳宮菊花問開否。
主客十人人能詩,冥搜遠討心欲嘔。
何如平易任天真,索紙便作龍蛇走。
仇仙笑指臯亭山,橫塞武林當水口。
不爾歌舞百萬家,焉能奕世長保守。
我獨睥睨壽星寺,欺孤柄臣據其右。
一朝擊死木棉庵,頭顱可朽臭不朽。
向來世故未深識,折腰此人覬升斗。
追憶謝傅小忍語,竊虞桓玄錫命九。
山河變幻泗鼎沒,脫身萬死亦云偶。
升沉得喪俱置之,天地古今一杯酒。
乍聚忽散醉忽醒,浮生邂逅理難久。
王侯皂隸浪分別,頃刻白衣化蒼狗。

“城中残春未识春”韵律对照

平○平平仄仄平,平仄平仄平仄仄。
城中残春未识春,城外心赏无不有。

平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
今年春寒晚乃暖,尚余飞絮忘高柳。

平平仄仄平仄仄,平仄仄○平平仄。
西湖孰谓西子老,虽老绝胜登徒丑。

仄仄仄仄平○平,平○仄仄仄○仄。
刺水乍见新荷翻,衔泥莫辨乳燕耦。

平平仄平平仄平,仄仄平仄平仄仄。
儿曹恶陈争喜新,好以玄鬓嘲白首。

平仄仄平仄仄仄,○平○平仄仄仄。
遮莫少年自得志,看人轻肥但袖手。

平平平仄仄仄仄,○仄○平仄○○。
今朝天色适可意,张丈殷兄总闲叟。

仄仄仄平仄平平,平平仄平仄平仄。
此一秃翁许追随,琳宫菊花问开否。

仄仄仄平平平平,平平仄仄平仄平。
主客十人人能诗,冥搜远讨心欲呕。

平○平仄平平平,仄仄仄仄平平仄。
何如平易任天真,索纸便作龙蛇走。

平平仄仄平平平,○仄仄平○仄仄。
仇仙笑指臯亭山,横塞武林当水口。

仄仄平仄仄仄平,平平仄仄○仄仄。
不尔歌舞百万家,焉能奕世长保守。

仄仄仄仄仄平仄,平平仄平仄○仄。
我独睥睨寿星寺,欺孤柄臣据其右。

仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄仄。
一朝击死木棉庵,头颅可朽臭不朽。

仄平仄仄仄○仄,○平仄平仄平仄。
向来世故未深识,折腰此人觊升斗。

平仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄仄。
追忆谢傅小忍语,窃虞桓玄锡命九。

平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
山河变幻泗鼎没,脱身万死亦云偶。

平平仄○平仄平,平仄仄平仄平仄。
升沉得丧俱置之,天地古今一杯酒。

仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄仄○仄。
乍聚忽散醉忽醒,浮生邂逅理难久。

○平仄仄○○仄,○仄仄○仄○仄。
王侯皂隶浪分别,顷刻白衣化苍狗。

“城中残春未识春”全诗注音

chéng zhōng cán chūn wèi shí chūn , chéng wài xīn shǎng wú bù yǒu 。

城中残春未识春,城外心赏无不有。

jīn nián chūn hán wǎn nǎi nuǎn , shàng yú fēi xù wàng gāo liǔ 。

今年春寒晚乃暖,尚余飞絮忘高柳。

xī hú shú wèi xī zǐ lǎo , suī lǎo jué shèng dēng tú chǒu 。

西湖孰谓西子老,虽老绝胜登徒丑。

cì shuǐ zhà jiàn xīn hé fān , xián ní mò biàn rǔ yàn ǒu 。

刺水乍见新荷翻,衔泥莫辨乳燕耦。

ér cáo è chén zhēng xǐ xīn , hǎo yǐ xuán bìn cháo bái shǒu 。

儿曹恶陈争喜新,好以玄鬓嘲白首。

zhē mò shào nián zì dé zhì , kàn rén qīng féi dàn xiù shǒu 。

遮莫少年自得志,看人轻肥但袖手。

jīn zhāo tiān sè shì kě yì , zhāng zhàng yīn xiōng zǒng xián sǒu 。

今朝天色适可意,张丈殷兄总闲叟。

cǐ yī tū wēng xǔ zhuī suí , lín gōng jú huā wèn kāi fǒu 。

此一秃翁许追随,琳宫菊花问开否。

zhǔ kè shí rén rén néng shī , míng sōu yuǎn tǎo xīn yù ǒu 。

主客十人人能诗,冥搜远讨心欲呕。

hé rú píng yì rèn tiān zhēn , suǒ zhǐ biàn zuò lóng shé zǒu 。

何如平易任天真,索纸便作龙蛇走。

chóu xiān xiào zhǐ gāo tíng shān , héng sāi wǔ lín dāng shuǐ kǒu 。

仇仙笑指臯亭山,横塞武林当水口。

bù ěr gē wǔ bǎi wàn jiā , yān néng yì shì cháng bǎo shǒu 。

不尔歌舞百万家,焉能奕世长保守。

wǒ dú pì nì shòu xīng sì , qī gū bǐng chén jù qí yòu 。

我独睥睨寿星寺,欺孤柄臣据其右。

yī cháo jī sǐ mù mián ān , tóu lú kě xiǔ chòu bù xiǔ 。

一朝击死木棉庵,头颅可朽臭不朽。

xiàng lái shì gù wèi shēn shí , zhé yāo cǐ rén jì shēng dòu 。

向来世故未深识,折腰此人觊升斗。

zhuī yì xiè fù xiǎo rěn yǔ , qiè yú huán xuán xī mìng jiǔ 。

追忆谢傅小忍语,窃虞桓玄锡命九。

shān hé biàn huàn sì dǐng méi , tuō shēn wàn sǐ yì yún ǒu 。

山河变幻泗鼎没,脱身万死亦云偶。

shēng chén dé sàng jù zhì zhī , tiān dì gǔ jīn yī bēi jiǔ 。

升沉得丧俱置之,天地古今一杯酒。

zhà jù hū sàn zuì hū xǐng , fú shēng xiè hòu lǐ nán jiǔ 。

乍聚忽散醉忽醒,浮生邂逅理难久。

wáng hóu zào lì làng fēn bié , qǐng kè bái yī huà cāng gǒu 。

王侯皂隶浪分别,顷刻白衣化苍狗。

“城中残春未识春”全诗翻译

译文:

城中残春尚未显露春光,城外景物皆显得美丽动人。
今年春天寒意不久便渐暖和,飞絮还未散尽已忘记高柳。
有谁说西湖的西子已经老去,虽然岁月变迁,胜过登徒丑的美丽依然存在。
刺水之中忽然见到新开的荷花,不禁使人想起那泥巴中衔泥筑巢的燕子耦。
儿子们不愿成为陈争那般好胜,喜欢以黑发嘲笑那些已白发的长者。
不必遮掩年轻人的得志,看人轻浮但却闲置双手。
今天早晨的天色正好,张丈和殷兄都闲散地坐着。
这位秃顶老者可随意追随,琳宫的菊花是否开放尚待询问。
主客共有十人,皆能写诗,却埋头苦搜远方的事物,内心欲呕。
不如采纳平易的天真,取纸笔,写出龙蛇奔走的神韵。
仇仙笑着指着臯亭山,横塞武林位于水口之侧。
纵然歌舞充盈万家,又如何能够延续百世的荣耀。
我独自高瞻远瞩着寿星寺,欺骗孤寂的柄臣,坐占其右边。
曾有一日击毁了木棉庵,头颅或许会朽朴,但恶臭却无法永存。
过往世事,未曾深刻领会,而今屈膝于这个人物之前,仿佛能达到升斗的高度。
回忆起谢傅的小心言辞,暗示了虞桓锡命之事。
山河变幻,泗水鼎镬沉没,脱离世故之事,即便万死也只是偶然遭遇。
得失升降皆随缘,天地古今,都只是一杯酒的时间。
团聚与分离,醉与醒,浮生的邂逅难以持久。
王侯与庶民,皆被时光浪潮分离,短短瞬间,洁白的衣裳褪去,变成苍狗。


总结:

诗人以细腻的笔触描绘了城中城外的春景,表现了自然的变化和美丽。他以嘲讽和讽刺的口吻,讨论了年轻人与老者之间的差异,以及人生的短暂和变幻。诗中表达了对自然、人生和时光的深刻思考,以及对平淡真实的追求和珍视。

“城中残春未识春”诗句作者方回介绍:

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官後所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元爲“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当爲事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》),即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“城中残春未识春”相关诗句: