“欲令学此儿女态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲令学此儿女态”出自哪首诗?
答案: “欲令学此儿女态”出自: 宋代 苏舜钦的 《城南归值大风雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù lìng xué cǐ ér nǚ tài ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2:“欲令学此儿女态”的上一句是什么?
答案:
“欲令学此儿女态”的上一句是: 巧意装点使莫偕 , 诗句拼音为: qiǎo yì zhuāng diǎn shǐ mò xié
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3:“欲令学此儿女态”的下一句是什么?
答案: “欲令学此儿女态”的下一句是: 免使埋没随灰埃 , 诗句拼音为: miǎn shǐ mái mò suí huī āi ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“欲令学此儿女态”全诗
城南归值大风雪 (chéng nán guī zhí dà fēng xuě)
一夜大雪风喧豗,未明跨马城南回。
四方迷惑共一色,挥鞭欲进还徘徊。
旧时崖谷不复见,纵有直道令人猜。
低头抢朔风,两眼不敢开。
时时偷看问南北,但见白羽之箭纷纷来。
既以脂粉傅我面,又以珠玉缀我顋。
天公似怜我貌古,巧意装点使莫偕。
欲令学此儿女态,免使埋没随灰埃。
据鞍照水失旧恶,容质洁白如婴孩。
虽然外饰得暂好,自觉面目如刀裁。
又不知胸中肝胆挂铁石,安能柔软随良媒。
世人饰诈我尚笑,今乃复见天公乖。
应时降雪故大好,慎勿改易吾形骸。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平平○。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平○仄平仄,仄仄仄仄平仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
仄仄平平○平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“欲令学此儿女态”繁体原文
城南歸值大風雪
一夜大雪風喧豗,未明跨馬城南回。
四方迷惑共一色,揮鞭欲進還徘徊。
舊時崖谷不復見,縱有直道令人猜。
低頭搶朔風,兩眼不敢開。
時時偷看問南北,但見白羽之箭紛紛來。
既以脂粉傅我面,又以珠玉綴我顋。
天公似憐我貌古,巧意裝點使莫偕。
欲令學此兒女態,免使埋沒隨灰埃。
據鞍照水失舊惡,容質潔白如嬰孩。
雖然外飾得暫好,自覺面目如刀裁。
又不知胸中肝膽掛鐵石,安能柔軟隨良媒。
世人飾詐我尚笑,今乃復見天公乖。
應時降雪故大好,慎勿改易吾形骸。
“欲令学此儿女态”韵律对照
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平平○。
一夜大雪风喧豗,未明跨马城南回。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
四方迷惑共一色,挥鞭欲进还徘徊。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
旧时崖谷不复见,纵有直道令人猜。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
低头抢朔风,两眼不敢开。
平平平○仄平仄,仄仄仄仄平仄平平平。
时时偷看问南北,但见白羽之箭纷纷来。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
既以脂粉傅我面,又以珠玉缀我顋。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
天公似怜我貌古,巧意装点使莫偕。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
欲令学此儿女态,免使埋没随灰埃。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
据鞍照水失旧恶,容质洁白如婴孩。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
虽然外饰得暂好,自觉面目如刀裁。
仄仄平平○平仄仄仄仄,平平平仄平平平。
又不知胸中肝胆挂铁石,安能柔软随良媒。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
世人饰诈我尚笑,今乃复见天公乖。
○平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
应时降雪故大好,慎勿改易吾形骸。
“欲令学此儿女态”全诗注音
一夜大雪风喧豗,未明跨马城南回。
四方迷惑共一色,挥鞭欲进还徘徊。
旧时崖谷不复见,纵有直道令人猜。
低头抢朔风,两眼不敢开。
时时偷看问南北,但见白羽之箭纷纷来。
既以脂粉傅我面,又以珠玉缀我顋。
天公似怜我貌古,巧意装点使莫偕。
欲令学此儿女态,免使埋没随灰埃。
据鞍照水失旧恶,容质洁白如婴孩。
虽然外饰得暂好,自觉面目如刀裁。
又不知胸中肝胆挂铁石,安能柔软随良媒。
世人饰诈我尚笑,今乃复见天公乖。
应时降雪故大好,慎勿改易吾形骸。
“欲令学此儿女态”全诗翻译
译文:
一夜大雪风声嘈杂,黎明前我跨马回城南。
四面迷惑皆一色,我挥鞭欲进又徘徊。
昔日山谷不再现,即便有直路人猜疑。
低头赶朔风,我两眼不敢开。
时常偷看问南北,只见白羽箭纷纷而来。
脂粉妆我面庞,珠玉点缀我头颈。
天公似怜我古貌,巧意装扮使不偕。
欲让后世学我态,免得埋没在尘埃。
离开鞍辔照水面,容颜洁白如婴孩。
虽然外表暂时美好,自觉面容宛如刀裁。
又不知内心胆肝坚硬,怎能柔软顺从良媒。
世人装饰虚伪我仍笑,如今竟见天公乖。
适时降雪甚美妙,切莫改变我身躯形态。
“欲令学此儿女态”总结赏析
赏析:
这首诗《城南归值大风雪》是苏舜钦的作品,表达了诗人在大雪风雪中的归程和对自身容貌的反思。诗意充沛,表达深刻。
首先,诗人描绘了大雪风喧豗的氛围,这一景象突显出自然的威力,与人类的渺小形成对比。城南归程被大雪所阻,增加了诗意的戏剧性。
接着,诗人通过“旧时崖谷不复见,纵有直道令人猜”表达了回忆往事的感慨,道路的改变让他感到迷茫。这里标签为“写景”。
诗中还有对自身容貌的反思,如“天公似怜我貌古”和“容质洁白如婴孩”,表现了对自己相貌的自豪和对美的追求,标签为“抒情”。
随后,诗人提到“世人饰诈我尚笑”,反映出对社会虚伪的不满,以及诗人对真实自我的坚守。标签为“抒情”。
最后,诗人强调了大雪风雪的美好,希望不要改变自己的相貌,坚持真实。这表现出对自我坚守的决心,标签为“抒情”。
整体而言,这首诗通过对大自然景象、自身容貌和社会伪装的描写,反映了诗人对真实自我的坚守和对美的追求。
“欲令学此儿女态”相关诗句:
- 欲令学此儿女态 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南归值大风雪 》
- 耻学儿女态 出自 [宋] 金君卿 ·《双桧分题 》
- 欲令鬻儿女 出自 [唐] 元结 ·《舂陵行 》
- 莫作儿女态 出自 [宋] 裘万顷 ·《饯吴长文司理用修持贤业教无欠爲韵 其六 》
- 哀哉儿女态 出自 [宋] 朱松 ·《确然雪中见过 》
- 耻作儿女态 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》
- 无爲儿女态 出自 [唐] 韩愈 ·《北极赠李观 》
- 壮羞儿女态 出自 [宋] 刘敞 ·《新年 》
- 屠苏儿女态 出自 [宋] 文天祥 ·《除夜 其二 》
- 菡萏儿女态 出自 [宋] 罗与之 ·《山居闲思 其二 》
- 乞巧儿女态 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其九 》
- 顾作儿女态 出自 [宋] 陆游 ·《日暮至湖上 》
- 婉娈儿女态 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其一 》
- 勿作儿女态 出自 [宋] 谢薖 ·《无逸病目以诗戱问 》
- 忽爲儿女态 出自 [宋] 汪元量 ·《孙殿帅从魏公出师 》
- 勿作儿女态 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵 》
- 岂是儿女态 出自 [宋] 牟巘 ·《十月既望能静饮客海棠花下即席索诗走笔一笑 》
- 万树总含儿女态 出自 [宋] 王十朋 ·《郁师赠海棠酬以前韵 》
- 莫作世间儿女态 出自 [宋] 陆游 ·《和高子长参议道中二绝 其一 》
- 君子花宁儿女态 出自 [宋] 方岳 ·《晚泛草塘有鱼入舟呼童鱠之适见瑞莲骈植与客赋首尾吟 其二 》