“濯濯芳柳当青春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“濯濯芳柳当青春”出自哪首诗?
答案: “濯濯芳柳当青春”出自: 宋代 张耒的 《赠晁十七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó zhuó fāng liǔ dāng qīng chūn ,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题2:“濯濯芳柳当青春”的上一句是什么?
答案:
“濯濯芳柳当青春”的上一句是: 应之风骨世绝伦 , 诗句拼音为:yìng zhī fēng gǔ shì jué lún
,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题3:“濯濯芳柳当青春”的下一句是什么?
答案: “濯濯芳柳当青春”的下一句是: 琼瑶冰雪照一坐 , 诗句拼音为: qióng yáo bīng xuě zhào yī zuò ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“濯濯芳柳当青春”全诗
赠晁十七 (zèng cháo shí qī)
应之风骨世绝伦,濯濯芳柳当青春。
琼瑶冰雪照一坐,我恐子是神仙人。
十年声名望不见,一日邂逅情相亲。
安仁白璧绝瑕玷,宗之玉树无埃尘。
襟清胸明遇事敏,西河旧政传诸民。
县门高开吏束手,讼至立决如有神。
别君还家恍如失,咫尺莫见徒为邻。
会期残春再携手,满引大釂无辞频。
○平平仄仄仄平,仄仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄○平平。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
仄平平平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“濯濯芳柳当青春”繁体原文
贈晁十七
應之風骨世絕倫,濯濯芳柳當青春。
瓊瑶冰雪照一坐,我恐子是神仙人。
十年聲名望不見,一日邂逅情相親。
安仁白璧絕瑕玷,宗之玉樹無埃塵。
襟清胸明遇事敏,西河舊政傳諸民。
縣門高開吏束手,訟至立决如有神。
別君還家恍如失,咫尺莫見徒爲鄰。
會期殘春再携手,滿引大釂無辭頻。
“濯濯芳柳当青春”韵律对照
○平平仄仄仄平,仄仄平仄○平平。
应之风骨世绝伦,濯濯芳柳当青春。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
琼瑶冰雪照一坐,我恐子是神仙人。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
十年声名望不见,一日邂逅情相亲。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
安仁白璧绝瑕玷,宗之玉树无埃尘。
平平平平仄仄仄,平平仄仄○平平。
襟清胸明遇事敏,西河旧政传诸民。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
县门高开吏束手,讼至立决如有神。
仄平平平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
别君还家恍如失,咫尺莫见徒为邻。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
会期残春再携手,满引大釂无辞频。
“濯濯芳柳当青春”全诗注音
应之风骨世绝伦,濯濯芳柳当青春。
琼瑶冰雪照一坐,我恐子是神仙人。
十年声名望不见,一日邂逅情相亲。
安仁白璧绝瑕玷,宗之玉树无埃尘。
襟清胸明遇事敏,西河旧政传诸民。
县门高开吏束手,讼至立决如有神。
别君还家恍如失,咫尺莫见徒为邻。
会期残春再携手,满引大釂无辞频。
“濯濯芳柳当青春”全诗翻译
译文:
应该风骨超凡,世间无人能比拟;婀娜多姿如芳柳,在青春时光里绽放。琼玉般晶莹剔透,冰雪般璀璨明亮,照耀着我的坐席,我不禁怀疑这里的客人是否都是神仙。十年来的声名与名望不见踪影,却在一天之间遇见了如此深情厚意。安仁的美玉洁白无瑕,宗之的玉树挺拔不染尘埃。心胸宽广,见识明晰,遇事机敏,治理西河受到百姓传颂。县门高悬,官吏束手无策,但当有诉讼之事到来,立刻就得到妥善解决,宛如有神明指引。与君别离归家后,心中仿佛失落了一般,虽然距离只有咫尺之遥,却如同相隔重山。再次相聚的约定在残留的春光里,再次携手共赏美酒,言语间满是无尽的欢愉。
“濯濯芳柳当青春”相关诗句:
- 濯濯芳柳当青春 出自 [宋] 张耒 ·《赠晁十七 》
- 我不如濯濯春月柳 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 杨柳春风濯濯枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《捡故书得旧写真戏书 》
- 濯濯抛风柳岸春 出自 [宋] 钱时 ·《过九里湾二首 其一 》
- 濯濯春容在柳梢 出自 [宋] 孔平仲 ·《造王馆公第马上作 》
- 可怜濯濯春杨柳 出自 [唐] 乔知之 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 美如濯濯春月柳 出自 [宋] 释德洪 ·《赠许邦基 》
- 濯濯美如春月柳 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答德秀长句 》
- 少游濯濯如春柳 出自 [宋] 唐庚 ·《游使君诸子歌 》
- 春来濯濯江边柳 出自 [宋] 苏轼 ·《绝句 》
- 可怜濯濯春杨柳 出自 [唐] 乔知之 ·《折杨柳 》
- 春风濯濯柳容仪 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 王恭 》
- 濯濯青春破客愁 出自 [宋] 张扩 ·《寄题黟县舒先生十柳轩诗二首 其一 》
- 濯濯春月柳 出自 [宋] 饶节 ·《虚舟斋诗爲王深叔作 》
- 濯濯春月柳 出自 [宋] 崔敦礼 ·《还孟郎中诗卷用元韵 其一 》
- 濯濯春月柳 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其一 》
- 濯濯春月柳 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其一 》
- 濯濯春月柳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送钱一杲卿 》
- 濯濯春月柳 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 濯濯芝兰奕叶芳 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》