“中有青山千万寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中有青山千万寻”出自哪首诗?
答案: “中有青山千万寻”出自: 宋代 赵蕃的 《初六日阻风新淦二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu qīng shān qiān wàn xún ,诗句平仄: ○仄平平平仄平 。
问题2:“中有青山千万寻”的上一句是什么?
答案:
“中有青山千万寻”的上一句是: 漫云一水六十里 , 诗句拼音为: màn yún yī shuǐ liù shí lǐ
,诗句平仄: ○仄平平平仄平 。
问题3:“中有青山千万寻”的下一句是什么?
答案: “中有青山千万寻”的下一句是: 人言下水必犇驶 , 诗句拼音为: rén yán xià shuǐ bì bēn shǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“中有青山千万寻”全诗
初六日阻风新淦二首 其二 (chū liù rì zǔ fēng xīn gàn èr shǒu qí èr)
北风不但江流白,天色往往吹作阴。
漫云一水六十里,中有青山千万寻。
人言下水必犇驶,而独於此成滞淫。
鵁鶄属玉尔自得,短咏长歌吾亦任。
仄平仄仄平平仄,平仄仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
“中有青山千万寻”繁体原文
初六日阻風新淦二首 其二
北風不但江流白,天色往往吹作陰。
漫云一水六十里,中有青山千萬尋。
人言下水必犇駛,而獨於此成滯淫。
鵁鶄屬玉爾自得,短詠長歌吾亦任。
“中有青山千万寻”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄仄仄○仄平。
北风不但江流白,天色往往吹作阴。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平平仄平。
漫云一水六十里,中有青山千万寻。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平仄平。
人言下水必犇驶,而独於此成滞淫。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
鵁鶄属玉尔自得,短咏长歌吾亦任。
“中有青山千万寻”全诗注音
北风不但江流白,天色往往吹作阴。
漫云一水六十里,中有青山千万寻。
人言下水必犇驶,而独於此成滞淫。
鵁鶄属玉尔自得,短咏长歌吾亦任。
“中有青山千万寻”全诗翻译
译文:
北风不仅让江水泛白,天色常常因此变阴沉。
漫天飘着一片云雾,江水宛如绵延六十里,其中隐藏着无数青山,可谓千山万水。
人们传说下水必须迅猛前行,却唯独在这江上停滞享受恬静。
婀娜的鵁鶄属玉兰,自得其乐;我不妨短小地吟咏,亦或放声长歌,我也随心所欲。
总结:
诗人通过描绘北风吹动江水的景象,以及云雾环绕的江景,表现了自然景色的壮丽和宁静。与常人不同的是,诗人在这里逗留,追求一种与众不同的宁静体验。他借鵁鶄自得其乐的形象,表达了对随心所欲的追求,不拘泥于世俗的眼光。
“中有青山千万寻”相关诗句:
- 中有青山千万寻 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日阻风新淦二首 其二 》
- 门前幸有千朵青山万朵青山 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一七 》
- 中有青鸾黄鹤千万对 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 山中更有千万家 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 青山千仞水千寻 出自 [宋] 薛朋龟 ·《和潘良贵三江亭韵 》
- 碧水青山一万寻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄子直友兄秘书 》
- 万水千山不可寻 出自 [宋] 释行海 ·《送秋谷兰上人 》
- 万水千山寻祖意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题息轩 》
- 千山万山锁青烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠知宫王南纪洞章歌 》
- 山中寻药援青嶂 出自 [宋] 华镇 ·《奉酬刘令见怀 》
- 千峰万壑梦中青 出自 [宋] 仇远 ·《忆窊石章氏女子 》
- 青山千万重 出自 [唐] 陈羽 ·《送灵一上人 》
- 青山千万状 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉使新安自桐庐县经严陵钓台宿七里滩下寄使院诸公 》
- 青山千万重 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寻访广福 》
- 千万世青史有光 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其七 》
- 云白山青千万里 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一五 》
- 眼过青山千万重 出自 [宋] 杨万里 ·《过谢家湾 》
- 依旧淮山千万青 出自 [宋] 释德洪 ·《双峰演禅师赞 》
- 隔却千山万仞青 出自 [唐] 李中 ·《暮春吟怀寄姚端先辈 》
- 山青水碧千万丈 出自 [唐] 孟迟 ·《发蕙风馆遇阴不见九华山有作 》