“碧水青山一万寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧水青山一万寻”出自哪首诗?
答案: “碧水青山一万寻”出自: 宋代 彭汝砺的 《寄子直友兄秘书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì shuǐ qīng shān yī wàn xún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“碧水青山一万寻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“碧水青山一万寻”已经是第一句了。
问题3:“碧水青山一万寻”的下一句是什么?
答案: “碧水青山一万寻”的下一句是: 不量无力强登临 , 诗句拼音为: bù liáng wú lì qiáng dēng lín ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“碧水青山一万寻”全诗
寄子直友兄秘书 (jì zǐ zhí yǒu xiōng mì shū)
碧水青山一万寻,不量无力强登临。
辛勤亦觊功名就,痛惜长为疾患侵。
憔悴已成今日态,英豪不复旧时心。
归期未遂家千里,空对秋风泪满襟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“碧水青山一万寻”繁体原文
寄子直友兄秘書
碧水青山一萬尋,不量無力强登臨。
辛勤亦覬功名就,痛惜長爲疾患侵。
憔悴已成今日態,英豪不復舊時心。
歸期未遂家千里,空對秋風淚滿襟。
“碧水青山一万寻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
碧水青山一万寻,不量无力强登临。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
辛勤亦觊功名就,痛惜长为疾患侵。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
憔悴已成今日态,英豪不复旧时心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归期未遂家千里,空对秋风泪满襟。
“碧水青山一万寻”全诗注音
碧水青山一万寻,不量无力强登临。
辛勤亦觊功名就,痛惜长为疾患侵。
憔悴已成今日态,英豪不复旧时心。
归期未遂家千里,空对秋风泪满襟。
“碧水青山一万寻”全诗翻译
译文:
碧水青山高耸万丈,我虽然心怀雄心壮志,但实力有限,强行攀登登临山巅也难以为继。勤奋努力也不见功名就,心中痛惜长久以来疾患侵扰。身体憔悴已成为今天的状态,昔日英豪之心早已不复存在。
回家的日子迟迟未能实现,千里之遥的路程成为遥不可及的梦想。此刻空对着秋风,泪水满满地填满了怀中。
全诗表达了诗人对理想的追求和功名的渴望,但现实的限制使得他难以实现自己的抱负。努力奋斗却不得收获,使得他倍感痛苦和憔悴。而曾经的豪情壮志早已消逝,留下的只有对过去的追忆和无奈的泪水。全诗既表现了个人的遭遇与心境,也折射了古代士人普遍面对功名与现实的矛盾。
“碧水青山一万寻”总结赏析
这首诗《寄子直友兄秘书》由彭汝砺创作,整首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. 写景:诗中描绘了碧水青山,展示了大自然的壮丽景色。作者以“碧水青山一万寻”来形容广袤的山川,这种壮美的自然景色为诗的背景,为后续的情感抒发提供了舞台。
2. 抒情:诗人在诗中表达了自己的情感。他提到了“辛勤亦觊功名就”,表现出对于辛勤努力和追求成功的向往,但同时也有“痛惜长为疾患侵”的感叹,暗示着付出的代价和疲惫。这种情感的交替展现了内心的矛盾和挣扎。
3. 咏史:诗中提到了“英豪不复旧时心”,反映了时间的流逝对人的影响,以及曾经的志向和梦想是否能够实现的怀疑。这也是一种对人生历程的反思。
4. 思乡:诗末表现了对家的思念,提到“归期未遂家千里”,描绘了漫长的旅途和孤独的心情,以及面对秋风的时候,内心的感伤和泪水。
“碧水青山一万寻”相关诗句:
- 碧水青山一万寻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄子直友兄秘书 》
- 山青水碧千万丈 出自 [唐] 孟迟 ·《发蕙风馆遇阴不见九华山有作 》
- 万叠青山一水间 出自 [宋] 李孝伯 ·《晚泊凤凰驿次韵蒋颖叔 》
- 一带青山万水潮 出自 [宋] 释义青 ·《第七十八百丈奇特颂 》
- 万叠青山一水间 出自 [宋] 李孝博 ·《次蒋颖叔韵 》
- 秀入溪山碧万寻 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉示亲老生日 》
- 一片秋天碧万寻 出自 [宋] 张耒 ·《中秋夜酌 》
- 水涵山影千寻碧 出自 [宋] 李光 ·《象台 》
- 万叠青山缭碧溪 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起 》
- 万丈青山插碧天 出自 [宋] 萧炳 ·《小仰山 》
- 中有青山千万寻 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日阻风新淦二首 其二 》
- 一碧万里磨青铜 出自 [宋] 王正己 ·《天开图画亭 》
- 一碧青铜三万里 出自 [宋] 李洪 ·《莫春过吴松垂虹用闻人伯封韵 》
- 一碧万里青春前 出自 [宋] 邹浩 ·《谒武侯道中 其三 》
- 万寻岩壑一青松 出自 [宋] 李师中 ·《客有写真者见予因以三诗赠之 其三 》
- 石笋青春一万寻 出自 [宋] 孙何 ·《诗三首 其一 》
- 青山碧水白鸥飞 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其三 》
- 碧水青山如昨日 出自 [宋] 林亦之 ·《陈仲罕母挽词 》
- 水碧山青知好处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 四 》
- 长傍青山碧水居 出自 [唐] 李羣玉 ·《送陶少府赴选 》