“赓诗日日传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赓诗日日传”出自哪首诗?
答案: “赓诗日日传”出自: 宋代 赵汝鐩的 《邬文伯归自邵阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gēng shī rì rì chuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“赓诗日日传”的上一句是什么?
答案:
“赓诗日日传”的上一句是: 宾主西游久 , 诗句拼音为:bīn zhǔ xī yóu jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“赓诗日日传”的下一句是什么?
答案: “赓诗日日传”的下一句是: 交情谁似此 , 诗句拼音为: jiāo qíng shuí sì cǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“赓诗日日传”全诗
邬文伯归自邵阳 (wū wén bǎi guī zì shào yáng)
宾主西游久,赓诗日日传。
交情谁似此,归兴忽翩然。
楚岸猿吟树,湘江月载船。
我穷君更甚,相助愧无钱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“赓诗日日传”繁体原文
鄔文伯歸自邵陽
賓主西遊久,賡詩日日傳。
交情誰似此,歸興忽翩然。
楚岸猿吟樹,湘江月載船。
我窮君更甚,相助愧無錢。
“赓诗日日传”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
宾主西游久,赓诗日日传。
平平平仄仄,平仄仄平平。
交情谁似此,归兴忽翩然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
楚岸猿吟树,湘江月载船。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我穷君更甚,相助愧无钱。
“赓诗日日传”全诗注音
宾主西游久,赓诗日日传。
交情谁似此,归兴忽翩然。
楚岸猿吟树,湘江月载船。
我穷君更甚,相助愧无钱。
“赓诗日日传”全诗翻译
译文:
宾客在西游历时漫长,赓续的诗篇日复一日传颂。
何人情谊能与此相比,回乡的喜悦突然而至。
楚江岸边猿猴婉转啼鸣于树上,湘江之上皎洁的月光映照着船只。
我身处困境,与您相辅相助的意愿却因无钱而深感愧疚。
此诗表达了游子思乡之情,与友人相知相助之义,以及物质匮乏所带来的愧疚之情。
“赓诗日日传”相关诗句:
- 赓诗日日传 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《邬文伯归自邵阳 》
- 方赓人日诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《刘兄垂示同张兄游向园呈先生诗卷次韵 》
- 无日不赓诗 出自 [宋] 刘过 ·《挽拙庵杨居士 其二 》
- 诗费赓酬竟日忙 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵奉酬 》
- 即席赓诗红袖传 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管有怀南涧老人 》
- 它日须诗传 出自 [宋] 陈师道 ·《奉酬应物 》
- 旱日能诗传信 出自 [宋] 李之仪 ·《又次韵三绝 其三 》
- 昔人赓诗不赓韵 出自 [宋] 陈藻 ·《次韵林子衡恶梦之什 》
- 他日杜诗传渭北 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬龚深甫二首 其二 》
- 成诗莫惮继日传 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学黄博士冕仲同考试作 》
- 昔日交传集外诗 出自 [宋] 韦骧 ·《简夫丈昔遗老杜别集而骧以外集当之久而亡去近承多本因以诗请 》
- 新诗近日頼僧传 出自 [宋] 张眇 ·《寓钱塘得乡人消息 》
- 诗成曷日传邮置 出自 [宋] 彭汝砺 ·《翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵 其二 》
- 终日赓我歌 出自 [宋] 杨简 ·《登石鱼楼 》
- 起喜赓歌日 出自 [唐] 唐彦谦 ·《留别四首 三 》
- 明良赓舜日 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 羣臣酒三行竝用正安之曲 其一 》
- 时事传来日日新 出自 [宋] 舒岳祥 ·《感怀 》
- 空林日日传清响 出自 [宋] 释元肇 ·《徐神公墓 》
- 日日相传便到家 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其四 》
- 日日传宣金掌露 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 芍药花诗 》