“宫庭诏屡颁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宫庭诏屡颁”出自哪首诗?

答案:宫庭诏屡颁”出自: 宋代 刘摰 《挽慈圣光献皇后二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng tíng zhào lǚ bān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“宫庭诏屡颁”的上一句是什么?

答案:宫庭诏屡颁”的上一句是: 圣孝心崇报 , 诗句拼音为:shèng xiào xīn chóng bào ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“宫庭诏屡颁”的下一句是什么?

答案:宫庭诏屡颁”的下一句是: 丧期逾易月 , 诗句拼音为: sàng qī yú yì yuè ,诗句平仄:平平平仄仄

“宫庭诏屡颁”全诗

挽慈圣光献皇后二首 其二 (wǎn cí shèng guāng xiàn huáng hòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘摰

圣孝心崇报,宫庭诏屡颁
丧期逾易月,陵兆改因山。
已想天人乐,犹睎药使还。
蟠桃旧亭上,时节寿觞间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

shèng xiào xīn chóng bào , gōng tíng zhào lǚ bān 。
sàng qī yú yì yuè , líng zhào gǎi yīn shān 。
yǐ xiǎng tiān rén lè , yóu xī yào shǐ huán 。
pán táo jiù tíng shàng , shí jié shòu shāng jiān 。

“宫庭诏屡颁”繁体原文

輓慈聖光獻皇后二首 其二

聖孝心崇報,宫庭詔屢頒。
喪期逾易月,陵兆改因山。
已想天人樂,猶睎藥使還。
蟠桃舊亭上,時節壽觴間。

“宫庭诏屡颁”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣孝心崇报,宫庭诏屡颁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
丧期逾易月,陵兆改因山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
已想天人乐,犹睎药使还。

平平仄平仄,平仄仄平平。
蟠桃旧亭上,时节寿觞间。

“宫庭诏屡颁”全诗注音

shèng xiào xīn chóng bào , gōng tíng zhào lǚ bān 。

圣孝心崇报,宫庭诏屡颁。

sàng qī yú yì yuè , líng zhào gǎi yīn shān 。

丧期逾易月,陵兆改因山。

yǐ xiǎng tiān rén lè , yóu xī yào shǐ huán 。

已想天人乐,犹睎药使还。

pán táo jiù tíng shàng , shí jié shòu shāng jiān 。

蟠桃旧亭上,时节寿觞间。

“宫庭诏屡颁”全诗翻译

译文:
圣孝的心意高尚,对皇宫的恩泽颂扬不断传达。
哀丧期间已经过了一个月,陵墓的地标也因山势而改变。
早已思念着天上人间的快乐,仍然眷恋着前来送药的使者。
在蟠桃树下的古亭上,时光流转,庆寿之杯在这里来回传递。



总结:

这首诗歌表达了对圣孝之心的推崇和对宫廷赏识的感恩之情。诗人描述了在哀丧期过去后,陵墓的地标发生变化,但他仍然怀念着天上人间的欢乐,眷恋着前来送药的使者。最后,诗人提及在蟠桃树下的古亭上,庆祝寿辰的欢乐场景。这首诗以简练的语言,表达了诗人内心的感慨和情感。

“宫庭诏屡颁”总结赏析

赏析:这首诗是刘摰的挽联,表达了对先皇后的哀思和追念之情。作者以圣孝心崇报为前提,描述了皇后的生前荣誉和恩德。随着时间的流逝,皇后已经去世多时,但宫庭仍然不断颁发诏令,感叹丧期已逾易月,陵墓的位置也因山势改变。作者意犹未尽地想象着先皇后在天堂与天人共乐,但又忧心忡忡地望着宫中的药使,暗示了世事无常,一切皆为过眼烟云。最后,诗人以蟠桃旧亭和时节寿觞间作结,抒发了自己的愿望,希望先皇后在仙境中得到安宁和欢愉。

“宫庭诏屡颁”诗句作者刘摰介绍:

“宫庭诏屡颁”相关诗句: