“忆在多艰日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆在多艰日”出自哪首诗?
答案: “忆在多艰日”出自: 宋代 周孚的 《高仲威总管挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zài duō jiān rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“忆在多艰日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆在多艰日”已经是第一句了。
问题3:“忆在多艰日”的下一句是什么?
答案: “忆在多艰日”的下一句是: 君王叹鼓鼙 , 诗句拼音为: jūn wáng tàn gǔ pí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“忆在多艰日”全诗
高仲威总管挽词二首 其二 (gāo zhòng wēi zǒng guǎn wǎn cí èr shǒu qí èr)
忆在多艰日,君王叹鼓鼙。
来从三晋远,独与二高齐。
佳赋方惊鵩,流年已梦鸡。
生前横槊手,还傍汉征西。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“忆在多艰日”繁体原文
高仲威總管挽詞二首 其二
憶在多艱日,君王歎鼓鼙。
來從三晉遠,獨與二高齊。
佳賦方驚鵩,流年已夢雞。
生前橫槊手,還傍漢征西。
“忆在多艰日”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆在多艰日,君王叹鼓鼙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
来从三晋远,独与二高齐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
佳赋方惊鵩,流年已梦鸡。
平平平仄仄,平仄仄平平。
生前横槊手,还傍汉征西。
“忆在多艰日”全诗注音
忆在多艰日,君王叹鼓鼙。
来从三晋远,独与二高齐。
佳赋方惊鵩,流年已梦鸡。
生前横槊手,还傍汉征西。
“忆在多艰日”全诗翻译
译文:
忆起那许多艰难的日子,君王感慨地叹息着鼓和鼙的声音。
前来自三晋遥远之地,我独自与二高并肩而立。
我优美的文章曾让野鹤惊飞,而时光已如梦中的鸡鸣声。
生前手握长矛战斗,如今却依靠着汉军西征的帮助。
全诗讲述了作者回忆往昔,回顾自己多艰难的日子和奋斗历程。他曾经得到君王的赞赏,受到文人雅士的欢迎,但如今岁月已逝,一切都成了过去。他独自来到了陌生的地方,与两位高人并肩而立。诗中流露出对过去辉煌岁月的怀念,对逝去时光的慨叹,以及对现实困境的迎难而上。诗中用横槊手和征西的场景,映衬出他生前英勇奋斗的形象。
“忆在多艰日”相关诗句:
- 忆在多艰日 出自 [宋] 周孚 ·《高仲威总管挽词二首 其二 》
- 国在多艰日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《司马文正公挽词四首 其二 》
- 莫恨艰危日日多 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 一 》
- 许国多艰日 出自 [宋] 陆游 ·《王与道尚书挽词二首 其一 》
- 神主多艰日 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其一 》
- 班朝曾共多艰日 出自 [宋] 陈杰 ·《挽雷尚书丧归二首 其一 》
- 余生尚在艰难日 出自 [唐] 耿湋 ·《路旁老人 》
- 忆人日老情日多 出自 [宋] 曾巩 ·《送吴秀才 》
- 忆在潼关诗兴多 出自 [唐] 杜甫 ·《览物 》
- 忆在南岐日 出自 [宋] 文同 ·《张道宗比部挽诗三首 其三 》
- 忆在南邛日 出自 [宋] 文同 ·《吕惠穆挽诗四首 其三 》
- 忆在江南日 出自 [唐] 张籍 ·《寄友人 》
- 忆在长安日 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵方性夫同年见寄 》
- 忆在朔漠日 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一四 》
- 忆在田园日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《癸丑宿早禾渡僧舍 》
- 忆在中林日 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕二首 其二 》
- 忆在凌霄日 出自 [宋] 释元肇 ·《宿广闰寺庾岭方丈 》
- 忆在昭陵日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘爲十诗 其一 》
- 忆在宜春日 出自 [宋] 赵蕃 ·《题三径图 》
- 忆在苏州日 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得夏至忆苏州呈卢宾客 》