“忆在凌霄日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆在凌霄日”出自哪首诗?
答案: “忆在凌霄日”出自: 宋代 释元肇的 《宿广闰寺庾岭方丈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zài líng xiāo rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“忆在凌霄日”的上一句是什么?
答案:
“忆在凌霄日”的上一句是: 月澹欲侵晨 , 诗句拼音为: yuè dàn yù qīn chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“忆在凌霄日”的下一句是什么?
答案: “忆在凌霄日”的下一句是: 相同是夙因 , 诗句拼音为: xiāng tóng shì sù yīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“忆在凌霄日”全诗
宿广闰寺庾岭方丈 (sù guǎng rùn sì yǔ lǐng fāng zhàng)
两程行始到,寺与海波邻。
插草炖煌士,传衣庾岭人。
话长缘久别,月澹欲侵晨。
忆在凌霄日,相同是夙因。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“忆在凌霄日”繁体原文
宿廣閏寺庾嶺方丈
兩程行始到,寺與海波鄰。
插草燉煌士,傳衣庾嶺人。
話長緣久別,月澹欲侵晨。
憶在凌霄日,相同是夙因。
“忆在凌霄日”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两程行始到,寺与海波邻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
插草炖煌士,传衣庾岭人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
话长缘久别,月澹欲侵晨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆在凌霄日,相同是夙因。
“忆在凌霄日”全诗注音
两程行始到,寺与海波邻。
插草炖煌士,传衣庾岭人。
话长缘久别,月澹欲侵晨。
忆在凌霄日,相同是夙因。
“忆在凌霄日”全诗翻译
译文:
行了两程路程,来到了寺庙和海波相邻之地。
点燃香草烹煮美味佳肴,传递衣袍给庾岭的人。
交谈之久源自长时的别离,月色渐淡欲蚀入晨光。
回忆起在凌霄之日,我们的缘分早已注定。
总结:
诗人行了两程路程,抵达寺庙与海波相邻之地。他在此地与庾岭的人相见,一同分享美味佳肴,交谈之间表露了长久别离的情感。月色逐渐消退,天边露出晨光。诗人回忆起过去在凌霄之日的经历,感慨一切皆因早已注定的缘分而发生。
“忆在凌霄日”相关诗句:
- 忆在凌霄日 出自 [宋] 释元肇 ·《宿广闰寺庾岭方丈 》
- 忆得凌霄蛊毒之家 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三三 》
- 口在凌霄上 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五一 》
- 元在凌霄上 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五三 》
- 凌霄花在古松上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《真上人因送毛令伤足复伤冷 其一 》
- 我谓凌霄在下头 出自 [宋] 释居简 ·《拜真歇了菩萨塔 》
- 忆在九霄联雁塔 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵义夫同年见寄二首 其一 》
- 凌凌九霄寒 出自 [宋] 陈允平 ·《游仙曲 》
- 心知日月在重霄 出自 [宋] 苏轼 ·《叶公秉王仲至见和次韵答之 》
- 忆在中林日 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕二首 其二 》
- 忆在晋阳日 出自 [宋] 郑獬 ·《忆在晋阳 》
- 忆在金华日 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 忆在朔漠日 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一四 》
- 忆在多艰日 出自 [宋] 周孚 ·《高仲威总管挽词二首 其二 》
- 忆在昭陵日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘爲十诗 其一 》
- 忆在南岐日 出自 [宋] 文同 ·《张道宗比部挽诗三首 其三 》
- 忆在南邛日 出自 [宋] 文同 ·《吕惠穆挽诗四首 其三 》
- 忆在山中日 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 十一 》
- 忆昔在家日 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》
- 忆在山中日 出自 [宋] 黄庶 ·《和刘卿材十咏 水鸭 》