“微言化子侄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微言化子侄”出自哪首诗?
答案: “微言化子侄”出自: 宋代 吕本中的 《李器之履斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi yán huā zi zhí ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“微言化子侄”的上一句是什么?
答案:
“微言化子侄”的上一句是: 固学有余味 , 诗句拼音为: gù xué yǒu yú wèi
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“微言化子侄”的下一句是什么?
答案: “微言化子侄”的下一句是: 自足警一世 , 诗句拼音为: zì zú jǐng yī shì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“微言化子侄”全诗
李器之履斋 (lǐ qì zhī lǚ zhāi)
人履履险巇,君履履平地。
平地信可履,行稳居亦易。
责己不责人,为道不为利。
熟视履险者,岂不心有愧。
君家天台守,固学有余味。
微言化子侄,自足警一世。
初无举足劳,宁有半涂滞。
君能识其然,我亦从子逝。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
“微言化子侄”繁体原文
李器之履齋
人履履險巇,君履履平地。
平地信可履,行穩居亦易。
責己不責人,爲道不爲利。
熟視履險者,豈不心有愧。
君家天台守,固學有餘味。
微言化子姪,自足警一世。
初無舉足勞,寧有半塗滯。
君能識其然,我亦從子逝。
“微言化子侄”韵律对照
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
人履履险巇,君履履平地。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
平地信可履,行稳居亦易。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
责己不责人,为道不为利。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
熟视履险者,岂不心有愧。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
君家天台守,固学有余味。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
微言化子侄,自足警一世。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
初无举足劳,宁有半涂滞。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
君能识其然,我亦从子逝。
“微言化子侄”全诗注音
人履履险巇,君履履平地。
平地信可履,行稳居亦易。
责己不责人,为道不为利。
熟视履险者,岂不心有愧。
君家天台守,固学有余味。
微言化子侄,自足警一世。
初无举足劳,宁有半涂滞。
君能识其然,我亦从子逝。
“微言化子侄”全诗翻译
译文:
人们行走的路途充满险阻,但君主行走在平坦的大地上。平坦的大地上,我们可以相信可以放心地行走,稳步前进也很容易。要自责自己而不怨责他人,要为追求道义而不是个人利益。熟视那些不顾危险而行的人,怎能不心生愧疚呢?君主家中有天台,培养学问积淀深厚,深思熟虑后再发表微小的言论,可以潜移默化地教育子侄,对后世产生警示作用。初时虽未举足劳苦,但宁愿遭遇半点困难也不愿停滞不前。如果君主能够认清这其中的道理,我也将会追随您的脚步继续前进。
“微言化子侄”相关诗句:
- 微言化子侄 出自 [宋] 吕本中 ·《李器之履斋 》
- 子侄听吾言 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食亲拜二坟因诫子侄 》
- 子微化金鼎 出自 [唐] 卢藏用 ·《宋主簿鸣臯梦赵六予未及报而陈子云亡今追爲此诗荅宋兼贻平昔游旧 》
- 如子微物烦化工 出自 [宋] 蔡襄 ·《甲辰闰月初伏快雨凉风昼眠初觉庭前小栏花木各有意气效柏梁体 》
- 狂言示诸侄 出自 [唐] 白居易 ·《狂言示诸侄 》
- 与子观化言两忘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答阎求仁 》
- 微言观季子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠陈季张 》
- 诸子谢微言 出自 [宋] 刘攽 ·《挽苏明允二首 其二 》
- 微子之昌言兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 依稀子夏微有言 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋番君吟 》
- 能识微言只夫子 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏注承议天鉢元长老像前捻香 》
- 老子微言冠百家 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其九 》
- 兄弟兼子侄 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬晴三首 其三 》
- 子侄尽擎跽 出自 [宋] 方回 ·《留回岭汪明府宅 》
- 止厠子侄行 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 抚鹤亭 》
- 弟同仍子侄 出自 [宋] 赵蕃 ·《过上村庵二首 其一 》
- 齿我子侄行 出自 [宋] 陈元晋 ·《挽德庆涂守二首 其二 》
- 甥侄诲犹子 出自 [宋] 陈淳 ·《挽程推官二首 其二 》
- 嗣宗诸子侄 出自 [唐] 杜甫 ·《示侄佐 》
- 试携子侄辈 出自 [宋] 刘跂 ·《集句寄斯川 》