“始知洛下分司坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“始知洛下分司坐”出自哪首诗？
答案： “始知洛下分司坐”出自： 唐代 白居易的 《闲卧有所思二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ zhī luò xià fēn sī zuò ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“始知洛下分司坐”的上一句是什么？
答案：
“始知洛下分司坐”的上一句是： 谁人绕泽正悲吟 , 诗句拼音为： shuí rén rào zé zhèng bēi yín
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“始知洛下分司坐”的下一句是什么？
答案： “始知洛下分司坐”的下一句是： 一日安闲直万金 , 诗句拼音为： yī rì ān xián zhí wàn jīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“始知洛下分司坐”全诗
闲卧有所思二首 一 (xián wò yǒu suǒ sī èr shǒu yī)
向夕搴帘卧枕琴，微凉入户起开襟。
偶因明月清风夜，忽想迁臣逐客心。
何处投荒初恐惧，谁人绕泽正悲吟。
始知洛下分司坐，一日安闲直万金。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“始知洛下分司坐”繁体原文
閑臥有所思二首 一
向夕搴簾臥枕琴，微涼入戶起開襟。
偶因明月清風夜，忽想遷臣逐客心。
何處投荒初恐懼，誰人繞澤正悲吟。
始知洛下分司坐，一日安閑直萬金。
“始知洛下分司坐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
向夕搴帘卧枕琴，微凉入户起开襟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
偶因明月清风夜，忽想迁臣逐客心。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
何处投荒初恐惧，谁人绕泽正悲吟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
始知洛下分司坐，一日安闲直万金。
“始知洛下分司坐”全诗注音
向夕搴帘卧枕琴，微凉入户起开襟。
偶因明月清风夜，忽想迁臣逐客心。
何处投荒初恐惧，谁人绕泽正悲吟。
始知洛下分司坐，一日安闲直万金。
“始知洛下分司坐”全诗翻译
译文：
白话文翻译如下，保留原文的"
"符号：
晚上，我拉开窗帘，躺在床上，枕着琴声，微凉透过门户，我起身解开衣襟。
偶然间，明月和清风在夜晚里，让我突然想起被迫离乡背井的心情。
初次投奔到陌生的地方，感到害怕，四周围绕着泽国，有人悲伤地吟唱。
才明白在洛阳分司官员的座席上，一天的安逸闲暇直接相当于万贯的财富。
“始知洛下分司坐”总结赏析
赏析：:
这是白居易的《闲卧有所思二首之一》。诗人在诗中通过描述自己的闲暇时光，表达了对故乡和官场生活的思念之情。整首诗以自然景物和内心感受相互交织，展现了诗人深沉的思考和感情。
首节描写了诗人在向晚时分，搴帘卧床，枕着琴声微凉，这一情景富有宁静和温馨的氛围。琴声微凉和微风入户的描写使人感受到了室内外的宁静和清新。
第二节通过“偶因明月清风夜”的描述，引出了诗人的内心感受。在这个宁静的夜晚，明亮的月光和清新的微风似乎唤起了诗人对故乡和旧时生活的怀念之情，他开始思考自己的逐客之心。
第三节表达了诗人对于逐客的担忧。他感到恐惧，担心自己是否已经在他乡漂泊太久，而不再适应故乡的生活。同时，他也感受到了身边同样逐客的人们的悲吟和苦闷。
最后一节反转了诗意，诗人开始理解到，原来洛下的分司之职也是一种安闲的生活，与逐客之苦相比，也是一种幸福。他用“一日安闲直万金”来形容这种幸福，表达了对于现状的满足和领悟。
标签: 思乡之情，宁静，逐客忧虑，幸福感
“始知洛下分司坐”相关诗句：
- 始知洛下分司坐 出自 [唐] 白居易 ·《闲卧有所思二首 一 》
- 犹拟分司洛下居 出自 [宋] 李昉 ·《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三 》
- 应怜洛下分司伴 出自 [唐] 白居易 ·《同梦得暮春寄贺东西川二杨尚书 》
- 分司在东洛 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 终乞分司洛阳去 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 分司东洛荣难并 出自 [宋] 范纯仁 ·《上文潞公同甲会 》
- 分司自讼狂惊坐 出自 [宋] 章采 ·《摇摇花行 》
- 始知京洛赊 出自 [唐] 于邺 ·《褒中即事 》
- 终南山下乞分司 出自 [宋] 郑獬 ·《戏学张水部赠河南少尹 》
- 始知伊洛是醇儒 出自 [宋] 陈渊 ·《赠别杨至游三首 其三 》
- 始知春在洛阳桥 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其三 》
- 官秩三回分洛下 出自 [唐] 白居易 ·《喜照密闲实四上人见过 》
- 天下唯洛十分春 出自 [宋] 邵雍 ·《东轩前添色牡丹一株开二十四枝成两绝呈诸公 其一 》
- 洛下遥分列宿光 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公寄贺迁拜之什 》
- 洛下三分红叶秋 出自 [唐] 徐凝 ·《上阳红叶 》
- 遥知得谢分西洛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚秋半时复官分司西都 》
- 洛下知名早 出自 [唐] 戴叔伦 ·《九日送洛阳李丞之任 》
- 谁知洛下咏 出自 [宋] 范成大 ·《题毕少董繙经图 》
- 洛下知名早 出自 [唐] 方干 ·《重阳日送洛阳李丞之任 》
- 心知洛下闲才子 出自 [唐] 刘禹锡 ·《春日书怀寄东洛白二十二杨八二庶子 》