“犹拟分司洛下居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹拟分司洛下居”出自哪首诗？
答案： “犹拟分司洛下居”出自： 宋代 李昉的 《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu nǐ fēn sī luò xià jū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“犹拟分司洛下居”的上一句是什么？
答案：
“犹拟分司洛下居”的上一句是： 比惭多病仍多告 , 诗句拼音为： bǐ cán duō bìng réng duō gào
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“犹拟分司洛下居”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“犹拟分司洛下居”已经是最后一句了。
“犹拟分司洛下居”全诗
将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三 (jiāng jiù shí zhāng gèng xiàn sān shǒu cí suī yù zhuō chéng jí kě jīn huò gē zhí shì zhī fēng yóu huò dǎo bǐ rén zhī qíng zhì yuàn kuān jié gěi shāo cì pī xún qí sān)
野性从来只澹如，奉身求足不求余。
清风明月三间屋，赤轴黄签一架书。
午睡爱茶鱼眼细，春餐费笋锦皮疏。
比惭多病仍多告，犹拟分司洛下居。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“犹拟分司洛下居”繁体原文
將就十章更獻三首詞雖愈拙誠即可矜或歌執事之風猷或導鄙人之情志願寬捷給稍賜披尋 其三
野性從來只澹如，奉身求足不求餘。
清風明月三間屋，赤軸黄籤一架書。
午睡愛茶魚眼細，春餐費笋錦皮疏。
比慚多病仍多告，猶擬分司洛下居。
“犹拟分司洛下居”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
野性从来只澹如，奉身求足不求余。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清风明月三间屋，赤轴黄签一架书。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
午睡爱茶鱼眼细，春餐费笋锦皮疏。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
比惭多病仍多告，犹拟分司洛下居。
“犹拟分司洛下居”全诗注音
野性从来只澹如，奉身求足不求余。
清风明月三间屋，赤轴黄签一架书。
午睡爱茶鱼眼细，春餐费笋锦皮疏。
比惭多病仍多告，犹拟分司洛下居。
“犹拟分司洛下居”全诗翻译
译文：
野性从来只澹如，奉身求足不求余。
清风明月三间屋，赤轴黄签一架书。
午睡爱茶鱼眼细，春餐费笋锦皮疏。
比惭多病仍多告，犹拟分司洛下居。
翻译：
野性从来只平淡如水，我甘心满足于所拥有，不贪求过多。
屋内清风拂面，明月照耀，有三间房；书架上摆放着红纸黄签的书籍。
午睡时喜欢品尝细腻的茶，享受其中的滋味；春天的餐桌上品味嫩笋和鲜美的锦皮鱼。
尽管我为多种疾病而感到惭愧，但仍然坚持自己的职责，渴望能在洛阳分司职位上安居下来。
“犹拟分司洛下居”总结赏析
《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三》
这首词以野性朴素、清淡生活为主题，表达了作者李昉追求简单、宁静生活的态度。下面进行赏析：
此词通过简洁的语言描绘了一幅清新自然、宁静悠闲的画面。首句"野性从来只澹如，奉身求足不求余"表达了作者对于生活的向往，追求简单而不浮华的生活，强调满足于已有的一切。
接下来的两句"清风明月三间屋，赤轴黄签一架书"描绘了作者的居处，窗外的清风明月，书架上的黄签赤轴都是生活中的点滴细节，传递出一种宁静和满足。午睡和茶的描写则展现了生活的悠闲和惬意。
最后两句"比惭多病仍多告，犹拟分司洛下居"表达了作者虽有病痛，但仍然愿意过这种宁静的生活，甚至将自己比作司洛下的隐士，表现出了对于清静生活的坚守和追求。
“犹拟分司洛下居”相关诗句：
- 犹拟分司洛下居 出自 [宋] 李昉 ·《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三 》
- 应怜洛下分司伴 出自 [唐] 白居易 ·《同梦得暮春寄贺东西川二杨尚书 》
- 始知洛下分司坐 出自 [唐] 白居易 ·《闲卧有所思二首 一 》
- 分司在东洛 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 分司东洛荣难并 出自 [宋] 范纯仁 ·《上文潞公同甲会 》
- 终乞分司洛阳去 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 龙楼见拟觅分司 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫庶子见寄 》
- 犹被分司官系绊 出自 [唐] 白居易 ·《酬别微之 》
- 不拟步武犹居廛 出自 [宋] 曹勋 ·《题卫太尉岩集图 》
- 此生犹拟别移居 出自 [宋] 林逋 ·《孤山隠居书壁 》
- 洛下安一居 出自 [唐] 白居易 ·《闲居自题 》
- 洛下闲居住 出自 [唐] 白居易 ·《送沈仓曹赴江西 》
- 衡门洛下居 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 家居洛阳下 出自 [唐] 张说 ·《九日进茱萸山诗五首 一 》
- 终南山下乞分司 出自 [宋] 郑獬 ·《戏学张水部赠河南少尹 》
- 十五年来洛下居 出自 [唐] 白居易 ·《刑部尚书致仕 》
- 洛下谁家不买居 出自 [宋] 邵雍 ·《留题水北杨郎中园亭二首 其二 》
- 淮上休官洛下居 出自 [唐] 白居易 ·《欲到东洛得杨使君书因以此报 》
- 洛下闲居迹可逃 出自 [唐] 白居易 ·《初到洛下闲游 》
- 天下唯洛十分春 出自 [宋] 邵雍 ·《东轩前添色牡丹一株开二十四枝成两绝呈诸公 其一 》