“十数人家住山觜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十数人家住山觜”出自哪首诗?
答案: “十数人家住山觜”出自: 宋代 陈造的 《高头市》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí shù rén jiā zhù shān zī ,诗句平仄: 。
问题2:“十数人家住山觜”的上一句是什么?
答案:
“十数人家住山觜”的上一句是: 陂行欲尽山崛起 , 诗句拼音为:bēi xíng yù jìn shān jué qǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“十数人家住山觜”的下一句是什么?
答案: “十数人家住山觜”的下一句是: 行人不炊市无米 , 诗句拼音为: xíng rén bù chuī shì wú mǐ ,诗句平仄:○平仄平仄平仄。
“十数人家住山觜”全诗
高头市 (gāo tóu shì)
陂行欲尽山崛起,十数人家住山觜。
行人不炊市无米,买餠充肠听颐旨。
日未薄山收市里,闭户人家呼不起。
今春倦憩车曾抳,风物人情不如此。
主人睨屋为翁指,方秋此屋犹在水。
闾里襁负皆转徙,老夫危不鱼腹死。
更向秋田问余几,使之饥寒责廉耻。
不忘资人约诸己,焉得人人顔氏子。
向纯厚俗今不美,曾是登山号庚癸。
○○仄仄平仄仄,仄仄平平仄平○。
○平仄平仄平仄,仄仄平平○平仄。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平?,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄○仄仄。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄平仄仄。
○仄平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄平仄仄,平仄平平○平仄。
“十数人家住山觜”繁体原文
高頭市
陂行欲盡山崛起,十數人家住山觜。
行人不炊市無米,買餠充腸聽頤旨。
日未薄山收市里,閉戶人家呼不起。
今春倦憩車曾抳,風物人情不如此。
主人睨屋爲翁指,方秋此屋猶在水。
閭里襁負皆轉徙,老夫危不魚腹死。
更向秋田問餘幾,使之饑寒責廉耻。
不忘資人約諸己,焉得人人顔氏子。
向純厚俗今不美,曾是登山號庚癸。
“十数人家住山觜”韵律对照
○○仄仄平仄仄,仄仄平平仄平○。
陂行欲尽山崛起,十数人家住山觜。
○平仄平仄平仄,仄仄平平○平仄。
行人不炊市无米,买餠充肠听颐旨。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
日未薄山收市里,闭户人家呼不起。
平平仄仄平平?,平仄平平仄○仄。
今春倦憩车曾抳,风物人情不如此。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄○仄仄。
主人睨屋为翁指,方秋此屋犹在水。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄平仄仄。
闾里襁负皆转徙,老夫危不鱼腹死。
○仄平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
更向秋田问余几,使之饥寒责廉耻。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
不忘资人约诸己,焉得人人顔氏子。
仄○仄仄平仄仄,平仄平平○平仄。
向纯厚俗今不美,曾是登山号庚癸。
“十数人家住山觜”全诗注音
陂行欲尽山崛起,十数人家住山觜。
行人不炊市无米,买餠充肠听颐旨。
日未薄山收市里,闭户人家呼不起。
今春倦憩车曾抳,风物人情不如此。
主人睨屋为翁指,方秋此屋犹在水。
闾里襁负皆转徙,老夫危不鱼腹死。
更向秋田问余几,使之饥寒责廉耻。
不忘资人约诸己,焉得人人顔氏子。
向纯厚俗今不美,曾是登山号庚癸。
“十数人家住山觜”全诗翻译
译文:
陂行欲尽山崛起,十数人家住山觜。
行人不炊市无米,买餠充肠听颐旨。
日未薄山收市里,闭户人家呼不起。
今春倦憩车曾披,风物人情不如此。
主人睨屋为翁指,方秋此屋犹在水。
闾里襁负皆转徙,老夫危不鱼腹死。
更向秋田问余几,使之饥寒责廉耻。
不忘资人约诸己,焉得人人顔氏子。
向纯厚俗今不美,曾是登山号庚癸。
总结:
这首古文诗描述了一个贫困山村的生活场景。山崛起,山村中只有十数户人家。行人行至此地,因市井无米而不得炊煮,只能买饼来填饱肚子。山中日渐暮色,市井里的人家纷纷闭户,不再出门。诗人感慨道,如今的春天,不再像从前那般舒适宜人。主人睨视着屋内作为翁主的房子,而旧时的秋田房屋至今依然在水中。山里的居民们不断迁徙,老夫处境危险,恐怕连鱼腹都难以维持生计。作者进一步向秋田地区打听还有多少人像他一样,经受着饥寒之苦而又对廉耻不忘,保持着谨慎的生活态度。他认为只有这样,才能得到人们的尊重,而非纵容现今的腐败风俗。然后他提到过去登山者的身份号庚癸,暗示自己曾经是有身份地位的,现在却贫困潦倒。整首诗表达了诗人对贫困生活的无奈与忧虑,以及对过去荣耀时光的回忆。
“十数人家住山觜”相关诗句:
- 十数人家住山觜 出自 [宋] 陈造 ·《高头市 》
- 犹有渔人数家住 出自 [唐] 张泌 ·《洞庭阻风 》
- 犹有渔人数家住 出自 [唐] 许棠 ·《洞庭湖 》
- 犹有渔人数家住 出自 [宋] 张佖 ·《洞庭阻风 》
- 遶湖十万人家住 出自 [宋] 许棐 ·《书郭子度壁 》
- 十万人家城里住 出自 [宋] 徐照 ·《题赵明叔新居 》
- 绕湖十万人家住 出自 [宋] 许梁 ·《书郭子度壁 》
- 山数青黄人住久 出自 [宋] 王洋 ·《中冬下澣一日陪方丈访客因过向氏园亭有感 》
- 家居十数人 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其八 》
- 数到家山十二州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《怀程及甫 其一 》
- 万竹山中数十家 出自 [宋] 薛昂 ·《题万竹山 》
- 尽日山程十数家 出自 [唐] 司空图 ·《漫书五首 二 》
- 数尖山觜忽搀空 出自 [宋] 杨万里 ·《过查濑 》
- 数间冷屋苍山觜 出自 [宋] 韦骧 ·《狄公祠 》
- 楼台数十万人家 出自 [宋] 华岳 ·《初抵富沙 其二 》
- 主人家住庐山傍 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 道人家住庐山寺 出自 [宋] 释道璨 ·《送开上人 》
- 故人家住吴山上 出自 [宋] 姜夔 ·《雪中六解 其三 》
- 数家新住处 出自 [唐] 胡玢 ·《庐山桑落洲 》
- 数月携家住 出自 [宋] 李流谦 ·《山中遣兴五首 其一 》