“故人家住吴山上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故人家住吴山上”出自哪首诗？
答案： “故人家住吴山上”出自： 宋代 姜夔的 《雪中六解 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù rén jiā zhù wú shān shàng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“故人家住吴山上”的上一句是什么？
答案：
“故人家住吴山上”的上一句是： 高寒屡索酒杯添 , 诗句拼音为： gāo hán lǚ suǒ jiǔ bēi tiān
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“故人家住吴山上”的下一句是什么？
答案： “故人家住吴山上”的下一句是： 借得西湖自卷帘 , 诗句拼音为： jiè dé xī hú zì juàn lián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“故人家住吴山上”全诗
雪中六解 其三 (xuě zhōng liù jiě qí sān)
万马行空转屋檐，高寒屡索酒杯添。
故人家住吴山上，借得西湖自卷帘。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“故人家住吴山上”繁体原文
雪中六解 其三
萬馬行空轉屋簷，高寒屢索酒杯添。
故人家住吳山上，借得西湖自卷簾。
“故人家住吴山上”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
万马行空转屋檐，高寒屡索酒杯添。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故人家住吴山上，借得西湖自卷帘。
“故人家住吴山上”全诗注音
万马行空转屋檐，高寒屡索酒杯添。
故人家住吴山上，借得西湖自卷帘。
“故人家住吴山上”全诗翻译
译文：
万匹马在屋檐上奔腾，高寒之地频频寻觅酒杯，
故人家住在吴山上，借得西湖自卷帘。
全诗描绘了一幅壮丽的画面，屋檐上万匹马奔腾飞驰，表现出豪放奔放之气。高寒之地的人频频寻觅酒杯，彰显了他们豪爽好饮的性格。诗人赞美故人的住处在吴山上，有幸借得西湖之景，让他感受到自然之美，与故人共享友谊之情。
“故人家住吴山上”相关诗句：
- 故人家住吴山上 出自 [宋] 姜夔 ·《雪中六解 其三 》
- 故人家住沧洲上 出自 [宋] 徐瑞 ·《春日感兴有怀芳洲 》
- 故人住吴越 出自 [宋] 赵蕃 ·《简寄潘恭叔 》
- 妾家本住吴山侧 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 》
- 故人家住丁坂头 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜过王勉仲家宿酒数行爲作此歌 》
- 故人山中住 出自 [唐] 姚合 ·《秋中寄崔道士 》
- 湖上人家住最幽 出自 [宋] 蔡盘 ·《赠江湖隠者 》
- 上人家住江之西 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江西瑞上人至南海袖诗相过 》
- 故人唤我庐山住 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六日对雨是日闻得濓溪地 》
- 故人今住伏龙山 出自 [宋] 戴复古 ·《伏龙山民宋正甫湖山清隠乃唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗 》
- 故人多住山头寺 出自 [宋] 释行海 ·《送兰秋谷皈双溪兼简诸友 》
- 主人家住庐山傍 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 道人家住庐山寺 出自 [宋] 释道璨 ·《送开上人 》
- 十数人家住山觜 出自 [宋] 陈造 ·《高头市 》
- 家想住秦吴 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其一 》
- 篁生故垒上家山 出自 [宋] 薛季宣 ·《济江逆田开府过西阳俞氏家林 》
- 家住吴王旧苑东 出自 [唐] 章孝标 ·《梦乡 》
- 江上故人才到家 出自 [唐] 许浑 ·《夏日寄江上亲友 》
- 故人家在西溪上 出自 [宋] 张商英 ·《雪 》
- 何如吴松江上住 出自 [宋] 敖陶孙 ·《改周晋仙赠丁相士之什 》