“楼台数十万人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼台数十万人家”出自哪首诗？
答案： “楼台数十万人家”出自： 宋代 华岳的 《初抵富沙 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu tái shù shí wàn rén jiā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“楼台数十万人家”的上一句是什么？
答案：
“楼台数十万人家”的上一句是： 鞭镫两三千里路 , 诗句拼音为：biān dēng liǎng sān qiān lǐ lù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“楼台数十万人家”的下一句是什么？
答案： “楼台数十万人家”的下一句是： 长虹不吸秋江水 , 诗句拼音为： cháng hóng bù xī qiū jiāng shuǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“楼台数十万人家”全诗
初抵富沙 其二 (chū dǐ fù shā qí èr)
鞭镫两三千里路，楼台数十万人家。
长虹不吸秋江水，一叶扁舟飞雪花。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“楼台数十万人家”繁体原文
初抵富沙 其二
鞭鐙兩三千里路，樓臺數十萬人家。
長虹不吸秋江水，一葉扁舟飛雪花。
“楼台数十万人家”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鞭镫两三千里路，楼台数十万人家。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
长虹不吸秋江水，一叶扁舟飞雪花。
“楼台数十万人家”全诗注音
鞭镫两三千里路，楼台数十万人家。
长虹不吸秋江水，一叶扁舟飞雪花。
“楼台数十万人家”全诗翻译
译文：
鞭策坐骑穿越千里路，高楼大厦遍布无数家庭。
长虹不吸秋江的水，只见一叶小舟飞舞雪花。
这首诗描绘了漫长的旅途和繁荣的景象，但又突出了长虹不沾湿江水、小舟飞雪花的画面。
“楼台数十万人家”相关诗句：
- 楼台数十万人家 出自 [宋] 华岳 ·《初抵富沙 其二 》
- 人家十万出楼台 出自 [宋] 邓深 ·《九日方壶 》
- 楼台十万家 出自 [宋] 孙应时 ·《和李季章校书西湖即事三首 其一 》
- 弦管楼台十万家 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其一○ 》
- 一簇楼台十万家 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 披云阁 》
- 十万人家丰乐楼 出自 [宋] 释云岫 ·《送人游钱塘 》
- 楼阁亭台数十重 出自 [宋] 张俞 ·《翠微寺 》
- 楼台万家邑 出自 [宋] 李流谦 ·《游水东院 其二 》
- 灯火楼台一万家 出自 [宋] 苏轼 ·《过都昌 》
- 粧点楼台百万家 出自 [宋] 吕定 ·《雪夜 》
- 万家灯火月楼台 出自 [宋] 曾由基 ·《中书程先生委校勘春秋分纪大参李雁湖文集因元夕戏成一绝 》
- 万家填郭耸楼台 出自 [宋] 范纯仁 ·《题河中府名阃堂 》
- 万家崑阆倚楼台 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅中秋对月二首 其二 》
- 万家铸作银楼台 出自 [宋] 杨万里 ·《贺胡守寺正祷雪响应 》
- 万家都会楼台矗 出自 [宋] 何梦桂 ·《和张按察秋山二首 赋杭州 》
- 万石滩头数十家 出自 [宋] 李洪 ·《富沙城外李花盛开 》
- 万竹山中数十家 出自 [宋] 薛昂 ·《题万竹山 》
- 春满红楼十万家 出自 [宋] 温益 ·《句 其四 》
- 人家门户小楼台 出自 [宋] 康卫 ·《再经旧游偶成拙句寄呈知郡殿丞 过端州 》
- 人家无数起危楼 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱叔止守南剑 其四 》