“遶湖十万人家住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遶湖十万人家住”出自哪首诗?
答案: “遶湖十万人家住”出自: 宋代 许棐的 《书郭子度壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rào hú shí wàn rén jiā zhù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“遶湖十万人家住”的上一句是什么?
答案:
“遶湖十万人家住”的上一句是: 买丝新接钓鱼纶 , 诗句拼音为: mǎi sī xīn jiē diào yú lún
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“遶湖十万人家住”的下一句是什么?
答案: “遶湖十万人家住”的下一句是: 如此清闲有几人 , 诗句拼音为: rú cǐ qīng xián yǒu jǐ rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“遶湖十万人家住”全诗
书郭子度壁 (shū guō zǐ dù bì)
禁苑精庐是切邻,衣巾虽旧不沾尘。
钟鱼声里吟连晓,花柳香中醉过春。
和土重泥烧药竈,买丝新接钓鱼纶。
遶湖十万人家住,如此清闲有几人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遶湖十万人家住”繁体原文
書郭子度壁
禁苑精廬是切鄰,衣巾雖舊不沾塵。
鐘魚聲裏吟連曉,花柳香中醉過春。
和土重泥燒藥竈,買絲新接釣魚綸。
遶湖十萬人家住,如此清閑有幾人。
“遶湖十万人家住”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
禁苑精庐是切邻,衣巾虽旧不沾尘。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
钟鱼声里吟连晓,花柳香中醉过春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
和土重泥烧药竈,买丝新接钓鱼纶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遶湖十万人家住,如此清闲有几人。
“遶湖十万人家住”全诗注音
禁苑精庐是切邻,衣巾虽旧不沾尘。
钟鱼声里吟连晓,花柳香中醉过春。
和土重泥烧药竈,买丝新接钓鱼纶。
遶湖十万人家住,如此清闲有几人。
“遶湖十万人家住”全诗翻译
译文:
禁苑精庐紧邻在一起,衣巾虽然旧却不沾尘。
听着钟鱼的声音吟诵直至天明,在花柳的香气中陶醉过了春天。
一同和土重泥烧药的竈,购买新丝接续钓鱼的纶。
绕着湖住着十万家人,拥有这样宁静安逸的生活的又有几人呢。
全诗描述了禁苑附近的生活景象和人们的安逸生活,表现了一种宁静与舒适的状态,同时也点出这种生活状态的稀少和珍贵。
“遶湖十万人家住”相关诗句:
- 遶湖十万人家住 出自 [宋] 许棐 ·《书郭子度壁 》
- 绕湖十万人家住 出自 [宋] 许梁 ·《书郭子度壁 》
- 十万人家城里住 出自 [宋] 徐照 ·《题赵明叔新居 》
- 十年湖海无家住 出自 [宋] 黄庚 ·《有感 》
- 遶家十万翠琅玕 出自 [宋] 张耒 ·《竹堂 》
- 家住太湖三万顷 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 家住石湖人不到 出自 [宋] 姜夔 ·《次石湖书扇韵 》
- 楚人家住五湖东 出自 [唐] 李郢 ·《五湖冬日 》
- 湖上人家住最幽 出自 [宋] 蔡盘 ·《赠江湖隠者 》
- 十数人家住山觜 出自 [宋] 陈造 ·《高头市 》
- 沈家家住鸳湖曲 出自 [宋] 戴表元 ·《听琴行赠沈秀才 》
- 十年飞梦遶江湖 出自 [宋] 何坦 ·《蜂儿榧 其一 》
- 湖上人家万木村 出自 [宋] 高质斋 ·《纪兴 》
- 三十年来住子(《祖堂集》卷十八作「紫」)湖 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 十万人家感恩厚 出自 [宋] 刘过 ·《红酒歌呈京西漕刘郎中立义 》
- 十万人家同祝颂 出自 [宋] 刘克庄 ·《寿建宁太守 其一 》
- 十万人家如洞天 出自 [唐] 许浑 ·《送沈卓少府任江都 》
- 十万人家凭看窗 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七五 》
- 人家十万春风里 出自 [宋] 释广闻 ·《化楞严会香烛 其一 》
- 十万人家天堑东 出自 [唐] 杨乘 ·《吴中书事 》