“儿童传好语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“儿童传好语”出自哪首诗?

答案:儿童传好语”出自: 宋代 李涛 《次韵平埜王子厚登相山不及相过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér tóng chuán hǎo yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“儿童传好语”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“儿童传好语”已经是第一句了。

问题3:“儿童传好语”的下一句是什么?

答案:儿童传好语”的下一句是: 王子去求仙 , 诗句拼音为: wáng zǐ qù qiú xiān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“儿童传好语”全诗

次韵平埜王子厚登相山不及相过 (cì yùn píng yě wáng zǐ hòu dēng xiāng shān bù jí xiāng guò)

朝代:宋    作者: 李涛

儿童传好语,王子去求仙。
我住亦迩只,君胡不惠然。
相望百里外,一别五年前。
会聚浑闲事,鹭鸥盟要坚。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

ér tóng chuán hǎo yǔ , wáng zǐ qù qiú xiān 。
wǒ zhù yì ěr zhī , jūn hú bù huì rán 。
xiāng wàng bǎi lǐ wài , yī bié wǔ nián qián 。
huì jù hún xián shì , lù ōu méng yào jiān 。

“儿童传好语”繁体原文

次韻平埜王子厚登相山不及相過

兒童傳好語,王子去求仙。
我住亦邇只,君胡不惠然。
相望百里外,一別五年前。
會聚渾閑事,鷺鷗盟要堅。

“儿童传好语”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
儿童传好语,王子去求仙。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
我住亦迩只,君胡不惠然。

平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
相望百里外,一别五年前。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
会聚浑闲事,鹭鸥盟要坚。

“儿童传好语”全诗注音

ér tóng chuán hǎo yǔ , wáng zǐ qù qiú xiān 。

儿童传好语,王子去求仙。

wǒ zhù yì ěr zhī , jūn hú bù huì rán 。

我住亦迩只,君胡不惠然。

xiāng wàng bǎi lǐ wài , yī bié wǔ nián qián 。

相望百里外,一别五年前。

huì jù hún xián shì , lù ōu méng yào jiān 。

会聚浑闲事,鹭鸥盟要坚。

“儿童传好语”全诗翻译

译文:

儿童传递美好言语,王子前去寻求仙缘。
我居住在附近,君为何不理智。
相距百里之遥,五年前我们曾分别。
重逢之际,一切琐事皆可抛开,像鹭鸥一样结盟要坚定。

总结:

诗人通过儿童传递美好的言语,表达了对友人的思念和希望再次相见的愿望。同时,他呼吁友人摆脱琐事束缚,坚定地聚集在一起,像鹭鸥一样团结友爱。整首诗情感真挚,表达了友谊和重聚的渴望。

“儿童传好语”诗句作者李涛介绍:

李涛(八九八~九六一),字信臣,京兆万年(今陕西西安)人,随父避祸居湖南。後唐明宗天成初进士。仕後唐、後晋、後汉、後周,历刑部、户部尚书,封莒国公。入宋,拜兵部尚书。太祖建隆二年卒,年六十四。《宋史》卷二六二有传。今录诗八首。更多...

“儿童传好语”相关诗句: