首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 披云堂歌 > 倒盛一海春冰薄

“倒盛一海春冰薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“倒盛一海春冰薄”出自哪首诗？

答案： “倒盛一海春冰薄”出自： 宋代 马廷鸾的 《披云堂歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǎo shèng yī hǎi chūn bīng báo ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平仄 。

问题2：“倒盛一海春冰薄”的上一句是什么？

答案： “倒盛一海春冰薄”的上一句是： 宝篦刮尽重瞳膜 , 诗句拼音为： bǎo bì guā jìn chóng tóng mó ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平仄 。

问题3：“倒盛一海春冰薄”的下一句是什么？

答案： “倒盛一海春冰薄”的下一句是： 世界倾在琉璃屏 , 诗句拼音为： shì jiè qīng zài liú lí píng ，诗句平仄：仄仄平仄平平○。

“倒盛一海春冰薄”全诗

披云堂歌 (pī yún táng gē)

。 朝代：宋 。    作者： 马廷鸾。

痴云压陇如坚城，猛风击破如雄兵。
寒谿古洞收不彻，有如奔车白旆归空营。
林稍划划露微碧，玉匣渐见青铜精。
影转西风流日脚，万斛黄金散空落。
宝篦刮尽重瞳膜，倒盛一海春冰薄。
世界倾在琉璃屏，神豪气爽肌骨清。
便欲垂羽翰，飞上朝玉京。
不须七椀秋江波，两腋自有清风生。
长忆当年玉川子，殷懃会问苍生事。

平平仄仄○平平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄○仄仄，仄○平平仄仄平○平。
平仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○平○，仄仄仄仄平平仄。
仄仄平仄平平○，平平仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
○仄○平仄平仄，平平仄仄○平仄。

chī yún yā lǒng rú jiān chéng ， měng fēng jī pò rú xióng bīng 。
hán xī gǔ dòng shōu bù chè ， yǒu rú bēn chē bái pèi guī kōng yíng 。
lín shāo huà huà lù wēi bì ， yù xiá jiàn jiàn qīng tóng jīng 。
yǐng zhuǎn xī fēng liú rì jiǎo ， wàn hú huáng jīn sàn kōng luò 。
bǎo bì guā jìn chóng tóng mó ， dǎo shèng yī hǎi chūn bīng báo 。
shì jiè qīng zài liú lí píng ， shén háo qì shuǎng jī gǔ qīng 。
biàn yù chuí yǔ hàn ， fēi shàng cháo yù jīng 。
bù xū qī wǎn qiū jiāng bō ， liǎng yè zì yǒu qīng fēng shēng 。
cháng yì dāng nián yù chuān zǐ ， yīn qín huì wèn cāng shēng shì 。

“倒盛一海春冰薄”繁体原文

披雲堂歌

癡雲壓隴如堅城，猛風擊破如雄兵。
寒谿古洞收不徹，有如奔車白旆歸空營。
林稍劃劃露微碧，玉匣漸見青銅精。
影轉西風流日脚，萬斛黄金散空落。
寶篦刮盡重瞳膜，倒盛一海春冰薄。
世界傾在琉璃屏，神豪氣爽肌骨清。
便欲垂羽翰，飛上朝玉京。
不須七椀秋江波，兩腋自有清風生。
長憶當年玉川子，慇懃會問蒼生事。

“倒盛一海春冰薄”韵律对照

平平仄仄○平平，仄平仄仄○平平。
痴云压陇如坚城，猛风击破如雄兵。

平平仄仄○仄仄，仄○平平仄仄平○平。
寒谿古洞收不彻，有如奔车白旆归空营。

平仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
林稍划划露微碧，玉匣渐见青铜精。

仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
影转西风流日脚，万斛黄金散空落。

仄平仄仄○平○，仄仄仄仄平平仄。
宝篦刮尽重瞳膜，倒盛一海春冰薄。

仄仄平仄平平○，平平仄仄平仄平。
世界倾在琉璃屏，神豪气爽肌骨清。

仄仄平仄仄，平仄平仄平。
便欲垂羽翰，飞上朝玉京。

仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
不须七椀秋江波，两腋自有清风生。

○仄○平仄平仄，平平仄仄○平仄。
长忆当年玉川子，殷懃会问苍生事。

“倒盛一海春冰薄”全诗注音

chī yún yā lǒng rú jiān chéng ， měng fēng jī pò rú xióng bīng 。

痴云压陇如坚城，猛风击破如雄兵。

hán xī gǔ dòng shōu bù chè ， yǒu rú bēn chē bái pèi guī kōng yíng 。

寒谿古洞收不彻，有如奔车白旆归空营。

lín shāo huà huà lù wēi bì ， yù xiá jiàn jiàn qīng tóng jīng 。

林稍划划露微碧，玉匣渐见青铜精。

yǐng zhuǎn xī fēng liú rì jiǎo ， wàn hú huáng jīn sàn kōng luò 。

影转西风流日脚，万斛黄金散空落。

bǎo bì guā jìn chóng tóng mó ， dǎo shèng yī hǎi chūn bīng báo 。

宝篦刮尽重瞳膜，倒盛一海春冰薄。

shì jiè qīng zài liú lí píng ， shén háo qì shuǎng jī gǔ qīng 。

世界倾在琉璃屏，神豪气爽肌骨清。

biàn yù chuí yǔ hàn ， fēi shàng cháo yù jīng 。

便欲垂羽翰，飞上朝玉京。

bù xū qī wǎn qiū jiāng bō ， liǎng yè zì yǒu qīng fēng shēng 。

不须七椀秋江波，两腋自有清风生。

cháng yì dāng nián yù chuān zǐ ， yīn qín huì wèn cāng shēng shì 。

长忆当年玉川子，殷懃会问苍生事。

“倒盛一海春冰薄”全诗翻译

译文：

痴云压陇，像坚城一般。猛风击破，如雄兵战场。
寒谿古洞收不彻，仿佛奔车归来时，白旆归于空营。
林间微微划过露珠，显现出碧绿之色。玉匣渐渐显露青铜之精华。
影子在西风中转动，太阳的足迹流转着。万斛黄金散落于虚空。
宝篦刮尽了瞳孔的昏蒙，海水倒卷，春冰变薄。
世界倾覆在琉璃屏幕中，神豪气爽，肌骨清凉。
便欲垂下羽翰，飞上朝玉京。
不需要七椀秋江波，自有清风在两腋间生起。
长久怀念当年的玉川子，殷切地询问苍生的事务。

总结：

诗人以意象来描绘自然景物和情感，运用比喻、对仗等修辞手法，表达出豪情壮志、对人生命运的思索以及对过往人物的回忆怀念之情。诗中情感丰富，既有对自然景物的形象描绘，又有对人生命运的隐喻，充满了浓厚的情感色彩。

“倒盛一海春冰薄”诗句作者马廷鸾介绍：

马廷鸾（一二二二～一二八九）（生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦（戊子，元世祖至元二十五年，一二八八）之岁，余年六十有七”推算），字翔仲，晚年号玩芳病叟，饶州乐平（今属江西）人。端临父。理宗淳佑七年（一二四七）进士，调池州教授。开庆元年（一二五九）召爲校书郎。景定四年（一二六三）进中书舍人。五年，迁礼部侍郎。度宗咸淳元年（一二六五）进签书枢密院事。五年，拜右丞相兼枢密使。八年，因与贾似道不合，九疏乞罢。九年，爲浙东安抚使、知绍兴府。十年，辞免，奉祠（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》）。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》（明弘治《徽州府志》卷一○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《碧梧玩芳集》二十四卷，今人续辑《碧梧玩芳诗余》一卷。《宋史》卷四一四有传。　马廷鸾诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校《豫章丛书》本（简称豫章本）以及《永乐大典》、《诗渊》所收诗。另辑得集外诗编爲第四卷。更多...

“倒盛一海春冰薄”相关诗句：

“倒盛一海春冰薄”每个字的意思：

包含“倒盛一海春冰薄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂