“抚字功深着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抚字功深着”出自哪首诗?
答案: “抚字功深着”出自: 宋代 刘宰的 《挽湘潭赵知县二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ zì gōng shēn zhe ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“抚字功深着”的上一句是什么?
答案:
“抚字功深着”的上一句是: 取舍见吾曹 , 诗句拼音为: qǔ shě jiàn wú cáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“抚字功深着”的下一句是什么?
答案: “抚字功深着”的下一句是: 归休道更高 , 诗句拼音为: guī xiū dào gèng gāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“抚字功深着”全诗
挽湘潭赵知县二首 其一 (wǎn xiāng tán zhào zhī xiàn èr shǒu qí yī)
列将朱横带,参军绿染袍。
崇卑知异位,取舍见吾曹。
抚字功深着,归休道更高。
崑山埋玉去,春浪送行篙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“抚字功深着”繁体原文
挽湘潭趙知縣二首 其一
列將朱橫带,參軍綠染袍。
崇卑知異位,取舍見吾曹。
撫字功深著,歸休道更高。
崑山埋玉去,春浪送行篙。
“抚字功深着”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
列将朱横带,参军绿染袍。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
崇卑知异位,取舍见吾曹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
抚字功深着,归休道更高。
平平平仄仄,平仄仄平平。
崑山埋玉去,春浪送行篙。
“抚字功深着”全诗注音
列将朱横带,参军绿染袍。
崇卑知异位,取舍见吾曹。
抚字功深着,归休道更高。
崑山埋玉去,春浪送行篙。
“抚字功深着”全诗翻译
译文:
朱横系列车马,我参军穿着绿色染制的袍服。
在尊卑之间,明了异位之事,决定择取舍,显现出我们的才干和品行。
品评文章才能深得人心,回归隐退之路则更高尚。
在崑山埋葬了玉石之人,春浪轻送船篙声音。
总结:这首诗描绘了将领朱横的军旅生涯和学问成就,强调了选择高尚隐退的价值。同时,还表达了对逝去同僚的悼念和送别之情。
“抚字功深着”相关诗句:
- 抚字功深着 出自 [宋] 刘宰 ·《挽湘潭赵知县二首 其一 》
- 时资抚字功 出自 [宋] 张栻 ·《送临武雷令 其一 》
- 抚字亦何功 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 兼收抚字功 出自 [宋] 周孚 ·《陈使君生日二首 其一 》
- 区区抚字得闲功 出自 [宋] 曾丰 ·《送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对 》
- 深心着文字 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衆人观俳优 》
- 鲁鱼正字见功深 出自 [宋] 黄庚 ·《谢章平远惠笔 》
- 文字功深得鬓霜 出自 [宋] 范成大 ·《送陈朋元赴溧阳 》
- 经济功夫着力深 出自 [宋] 王致 ·《题袁学士像 》
- 平生学道着功深 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其二 》
- 绝知圣处着功深 出自 [宋] 朱松 ·《次徐谢韵还江公诗卷 》
- 未闻衲子着深功 出自 [宋] 王炎 ·《和程丞游清水岩黄龙山韵 黄龙山 其二 》
- 册文字字着金书 出自 [唐] 贾岛 ·《送于中丞使回纥册立 》
- 我来忝抚字 出自 [宋] 张方平 ·《崑山初秋观稼回县署与同寮及示姑苏幕府 》
- 抚字每劳心 出自 [宋] 张演 ·《云岩寺 其一 》
- 刑威存抚字 出自 [宋] 高选 ·《瑞安县咏怀 》
- 抚字宜烦卿 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 抚字究衷曲 出自 [宋] 刘宰 ·《和丹阳徐文度令君 》
- 字抚得不违 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 独怜抚字谬 出自 [宋] 吕颐浩 ·《和沈和仲同胡少汲河朔道中 》