“未闻衲子着深功”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未闻衲子着深功”出自哪首诗?

答案:未闻衲子着深功”出自: 宋代 王炎 《和程丞游清水岩黄龙山韵 黄龙山 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi wén nà zǐ zhe shēn gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“未闻衲子着深功”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“未闻衲子着深功”已经是第一句了。

问题3:“未闻衲子着深功”的下一句是什么?

答案:未闻衲子着深功”的下一句是: 但见龙孙送好风 , 诗句拼音为: dàn jiàn lóng sūn sòng hǎo fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“未闻衲子着深功”全诗

和程丞游清水岩黄龙山韵 黄龙山 其二 (hé chéng chéng yóu qīng shuǐ yán huáng lóng shān yùn huáng lóng shān qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

未闻衲子着深功,但见龙孙送好风。
尊宿尚留双塔在,衆丘皆让一山雄。
禅关暂到何须住,法窟虽深岂用穷。
若问如如心自在,梦魂不入大槐宫。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wèi wén nà zǐ zhe shēn gōng , dàn jiàn lóng sūn sòng hǎo fēng 。
zūn sù shàng liú shuāng tǎ zài , zhòng qiū jiē ràng yī shān xióng 。
chán guān zàn dào hé xū zhù , fǎ kū suī shēn qǐ yòng qióng 。
ruò wèn rú rú xīn zì zài , mèng hún bù rù dà huái gōng 。

“未闻衲子着深功”繁体原文

和程丞遊清水巖黄龍山韻 黄龍山 其二

未聞衲子著深功,但見龍孫送好風。
尊宿尚留雙塔在,衆丘皆讓一山雄。
禪關暫到何須住,法窟雖深豈用窮。
若問如如心自在,夢魂不入大槐宮。

“未闻衲子着深功”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
未闻衲子着深功,但见龙孙送好风。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尊宿尚留双塔在,衆丘皆让一山雄。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禅关暂到何须住,法窟虽深岂用穷。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
若问如如心自在,梦魂不入大槐宫。

“未闻衲子着深功”全诗注音

wèi wén nà zǐ zhe shēn gōng , dàn jiàn lóng sūn sòng hǎo fēng 。

未闻衲子着深功,但见龙孙送好风。

zūn sù shàng liú shuāng tǎ zài , zhòng qiū jiē ràng yī shān xióng 。

尊宿尚留双塔在,衆丘皆让一山雄。

chán guān zàn dào hé xū zhù , fǎ kū suī shēn qǐ yòng qióng 。

禅关暂到何须住,法窟虽深岂用穷。

ruò wèn rú rú xīn zì zài , mèng hún bù rù dà huái gōng 。

若问如如心自在,梦魂不入大槐宫。

“未闻衲子着深功”全诗翻译

译文:

未曾听说衲僧有深厚的修行功夫,只见龙孙传递着美好的消息。
敬爱的老师依然留在双塔中,其他山峰都自愿让出一座雄伟的山峰。
禅修关卡只是暂时的,何必停留不前,尽管佛法修行之路虽深远,却不会让人陷入困境。
如果问心如如,自在无碍,梦和魂不会被牵入大槐宫(注:指世俗尘世)。

总结:

这首诗描述了一位衲僧,他虽然没有听说有多高深的修行功夫,但却通过龙孙传递着美好的消息。尊敬的老师依然守在双塔中,其他山峰都自愿让出一座山峰表示敬仰。禅修关卡只是暂时的,不必停留不前,尽管佛法修行之路虽深远,却不会让人陷入困境。如果内心平和自在,梦和魂不会被世俗尘世所困扰。

“未闻衲子着深功”诗句作者王炎介绍:

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“未闻衲子着深功”相关诗句: