“无栖泊处开门户”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无栖泊处开门户”出自哪首诗?

答案:无栖泊处开门户”出自: 宋代 释德光 《示僧鄮郭建接待》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú qī bó chù kāi mén hù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“无栖泊处开门户”的上一句是什么?

答案:无栖泊处开门户”的上一句是: 行人多向半途休 , 诗句拼音为: xíng rén duō xiàng bàn tú xiū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“无栖泊处开门户”的下一句是什么?

答案:无栖泊处开门户”的下一句是: 个个教伊到地头 , 诗句拼音为: gè gè jiào yī dào dì tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“无栖泊处开门户”全诗

示僧鄮郭建接待 (shì sēng mào guō jiàn jiē dài)

朝代:宋    作者: 释德光

玉几峯高难措足,行人多向半途休。
无栖泊处开门户,个个教伊到地头。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù jǐ fēng gāo nán cuò zú , xíng rén duō xiàng bàn tú xiū 。
wú qī bó chù kāi mén hù , gè gè jiào yī dào dì tóu 。

“无栖泊处开门户”繁体原文

示僧鄮郭建接待

玉几峯高難措足,行人多向半途休。
無棲泊處開門戶,箇箇教伊到地頭。

“无栖泊处开门户”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉几峯高难措足,行人多向半途休。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无栖泊处开门户,个个教伊到地头。

“无栖泊处开门户”全诗注音

yù jǐ fēng gāo nán cuò zú , xíng rén duō xiàng bàn tú xiū 。

玉几峯高难措足,行人多向半途休。

wú qī bó chù kāi mén hù , gè gè jiào yī dào dì tóu 。

无栖泊处开门户,个个教伊到地头。

“无栖泊处开门户”全诗翻译

译文:

玉几峰高得难以踏足,行人多半路上停下歇息。
没有停歇的地方敞开门户,个个都教他到达目的地。

总结:

这首古文表达了在崇山峻岭的玉几峰上,行人们旅途劳顿,多数在中途休息,然而,没有固定的栖息之处,因此大家都被鼓励继续向前,前往目的地。诗人借玉几峰之险峻,抒发了对于前行的艰辛,以及坚持不懈的决心。

“无栖泊处开门户”诗句作者释德光介绍:

释德光(一一二一~一二○三),号拙庵,赐号佛照,俗姓彭,临江军新喻(今江西新余)人。年十五,依本郡东山光化寺吉禅师落发。高宗绍兴十一年(一一四一),大慧宗杲禅师南迁,望见而慕之。後二年,谒月庵果、应庵华、百丈震等,终不自肯。二十六年,闻宗杲住阿育王山,依之而大彻。杲归径山,光奉事益虔。杲入寂,光分座仰山。後住鸿福、光孝二寺。孝宗多次召对。淳熙七年(一一八○),归老育王广利寺。光宗绍熙三年(一一九二),迁径山。宁宗庆元元年(一一九五),还育王。嘉定三年卒,年八十三,谥普慧宗觉大禅师。爲南岳下十六世,径山宗杲禅师法嗣。有《语录》传世,见《续藏经》所收《古尊宿语录》卷四八《佛照禅师奏对录》、《续古尊宿语要》卷五《佛照光和尚语》。《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一○、《宝庆四明志》卷九有传。今录诗三十七首。更多...

“无栖泊处开门户”相关诗句: