“爲怜途路无栖泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲怜途路无栖泊”出自哪首诗?
答案: “爲怜途路无栖泊”出自: 宋代 释原妙的 《云庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huò dàn huò nóng tuō yǔ qù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“爲怜途路无栖泊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲怜途路无栖泊”已经是第一句了。
问题3:“爲怜途路无栖泊”的下一句是什么?
答案: “爲怜途路无栖泊”的下一句是: 半舒半卷逆风来 , 诗句拼音为: bàn shū bàn juàn nì fēng lái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“爲怜途路无栖泊”全诗
云庵 (yún ān)
或淡或浓拖雨去,半舒半卷逆风来。
为怜途路无栖泊,却把柴扉永夜开。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“爲怜途路无栖泊”繁体原文
雲庵
或淡或濃拖雨去,半舒半捲逆風來。
爲憐途路無棲泊,却把柴扉永夜開。
“爲怜途路无栖泊”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
或淡或浓拖雨去,半舒半卷逆风来。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为怜途路无栖泊,却把柴扉永夜开。
“爲怜途路无栖泊”全诗注音
或淡或浓拖雨去,半舒半卷逆风来。
为怜途路无栖泊,却把柴扉永夜开。
“爲怜途路无栖泊”全诗翻译
译文:
或者淡淡的雨水拖着它的脚步离去,有时半展半卷地逆着风吹来。
我可怜它在路途中没有一个栖身之地,于是便将柴门敞开在漫漫长夜。
总结:
诗人描绘了雨水的离去和归来,以及柴门在夜晚敞开的场景。雨水时而淡时而浓,或来或去,形成了一幅动态的画面。诗人借雨水的轨迹,抒发对途中无处栖身的可怜之情,同时展现了柴门在黑夜中开放的寓意。整首诗表达了诗人对自然景物的感慨,以及对人生境遇的思考。
“爲怜途路无栖泊”相关诗句:
- 爲怜途路无栖泊 出自 [宋] 释原妙 ·《云庵 》
- 更怜栖泊处 出自 [唐] 蔡希寂 ·《陕中作 》
- 石头机路难栖泊 出自 [宋] 释绍昙 ·《危峰 》
- 无栖泊 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七四 》
- 无栖泊处 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二九 》
- 栖泊渺无津 出自 [宋] 洪炎 ·《将去宝峰诵老杜更欲投何处赋五言三首 其一 》
- 苦无栖泊处 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其八 》
- 亦无栖泊处 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 无你栖泊处 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一三 》
- 无地容栖泊 出自 [宋] 释居简 ·《送遂宁海泉州权二友 其一 》
- 门向无栖泊处开 出自 [宋] 释居简 ·《示接待僧 》
- 无栖泊处最誵讹 出自 [宋] 释心月 ·《示天童干延寿化士 》
- 无栖泊处开门户 出自 [宋] 释德光 ·《示僧鄮郭建接待 》
- 无栖泊处开门户 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三八 》
- 浙翁拶到无栖泊 出自 [宋] 释文礼 ·《送晦岩佛光法师归天竺 其一 》
- 岁晚栖栖泊岭阳 出自 [宋] 胡寅 ·《题蔡生竹里茅檐似野航 》
- 穷途栖栖傍阡陌 出自 [宋] 孙觌 ·《简泽民 》
- 爲从途路晓 出自 [唐] 灵岩 ·《颂石巩接三平 》
- 爲从途路晓 出自 [唐] 义忠 ·《偈四首 四 》
- 白者爲路途 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》