“光荣能几时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“光荣能几时”出自哪首诗？
答案： “光荣能几时”出自： 宋代 陈宓的 《岁暮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guāng róng néng jǐ shí ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“光荣能几时”的上一句是什么？
答案：
“光荣能几时”的上一句是： 青云半尘土 , 诗句拼音为： qīng yún bàn chén tǔ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“光荣能几时”的下一句是什么？
答案： “光荣能几时”的下一句是： 悔吝已莫数 , 诗句拼音为： huǐ lìn yǐ mò shù ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“光荣能几时”全诗
岁暮 (suì mù)
我有数顷田，读书尽岁暮。
苟无饥渴态，不必羡华富。
人生苦嗟卑，待日不可度。
不思羲和车，去去岂反顾。
闭门十年间，青云半尘土。
光荣能几时，悔吝已莫数。
所以五柳公，陶然乐贫窭。
彼有五男儿，岂不後日虑。
仄仄仄○平，仄平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄○平○平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平○，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
“光荣能几时”繁体原文
歲暮
我有數頃田，讀書盡歲暮。
苟無饑渴態，不必羨華富。
人生苦嗟卑，待日不可度。
不思羲和車，去去豈反顧。
閉門十年間，青雲半塵土。
光榮能幾時，悔吝已莫數。
所以五柳公，陶然樂貧窶。
彼有五男兒，豈不後日慮。
“光荣能几时”韵律对照
仄仄仄○平，仄平仄仄仄。
我有数顷田，读书尽岁暮。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
苟无饥渴态，不必羡华富。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
人生苦嗟卑，待日不可度。
仄○平○平，仄仄仄仄仄。
不思羲和车，去去岂反顾。
仄平仄平○，平平仄平仄。
闭门十年间，青云半尘土。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
光荣能几时，悔吝已莫数。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
所以五柳公，陶然乐贫窭。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
彼有五男儿，岂不後日虑。
“光荣能几时”全诗注音
我有数顷田，读书尽岁暮。
苟无饥渴态，不必羡华富。
人生苦嗟卑，待日不可度。
不思羲和车，去去岂反顾。
闭门十年间，青云半尘土。
光荣能几时，悔吝已莫数。
所以五柳公，陶然乐贫窭。
彼有五男儿，岂不後日虑。
“光荣能几时”全诗翻译
译文：
我拥有数块田地，读书直至岁暮。
只要没有饥渴的心态，无需嫉妒荣华富贵。
人生艰辛卑微，等待的日子难以计数。
不去思考羲和的车马，前进的道路怎会回头。
闭门十年之间，半尘埃半青云。
荣耀能持续多久，悔恨和吝惜已无法计数。
因此五柳先生，心怀喜悦地享受着贫困朴素。
他有五个儿子，又岂会不担忧未来呢。
总结：
诗人表达了对于追求财富和名利的淡漠态度，强调生活的短暂与艰辛。他认为人生不必嫉妒富贵，应当以平淡的心态度过，不受外界诱惑。同时，诗人引用了五柳先生的例子，表现出对简朴生活的欣赏，并思考未来的不确定性。
“光荣能几时”相关诗句：
- 光荣能几时 出自 [宋] 陈宓 ·《岁暮 》
- 荣华能得几光阴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《二花 》
- 荣华能几时 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其九 》
- 荣枯能几时 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其一 》
- 荣盛能几时 出自 [宋] 曹勋 ·《春日有所思 》
- 荣华能几时 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其三 》
- 富贵荣华能几时 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 浮荣能得几多时 出自 [宋] 祖无择 ·《和 》
- 光辉能几时 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二二 》
- 今我时光能有几 出自 [宋] 苏泂 ·《遣兴 》
- 百岁光阴能几时 出自 [宋] 章甫 ·《次沈商卿见怀韵 》
- 自入秋光能几时 出自 [宋] 丁世昌 ·《次虞仲房司马送秋韵 》
- 荣华能几日 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七一 》
- 节物荣枯能几许 出自 [宋] 孙应时 ·《春日自警 》
- 眼见荣华能几日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《酬杨愈太丞之寿州见别 》
- 荣华富贵能几何 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 木荣几时 出自 [宋] 范成大 ·《荣木 》
- 与君俱得几时荣 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 九 》
- 富贵荣乐几时兮 出自 [唐] 陈子昂 ·《春台引 》
- 上林荣落几时休 出自 [宋] 欧阳修 ·《白兔 》