“浮荣能得几多时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮荣能得几多时”出自哪首诗?
答案: “浮荣能得几多时”出自: 宋代 祖无择的 《和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú róng néng dé jǐ duō shí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“浮荣能得几多时”的上一句是什么?
答案:
“浮荣能得几多时”的上一句是: 万树红芳落渐稀 , 诗句拼音为: wàn shù hóng fāng luò jiàn xī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“浮荣能得几多时”的下一句是什么?
答案: “浮荣能得几多时”的下一句是: 孤根未识阳和力 , 诗句拼音为: gū gēn wèi shí yáng hé lì ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“浮荣能得几多时”全诗
和 (hé)
忆时相逢甲午年,与君同赋送春篇。
等闲又见春风老,更捧新吟一惘然。
万树红芳落渐稀,浮荣能得几多时。
孤根未识阳和力,春去春来两不知。
仄平○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
“浮荣能得几多时”繁体原文
和
憶時相逢甲午年,與君同賦送春篇。
等閑又見春風老,更捧新吟一惘然。
萬樹紅芳落漸稀,浮榮能得幾多時。
孤根未識陽和力,春去春來兩不知。
“浮荣能得几多时”韵律对照
仄平○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忆时相逢甲午年,与君同赋送春篇。
仄平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。
等闲又见春风老,更捧新吟一惘然。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万树红芳落渐稀,浮荣能得几多时。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
孤根未识阳和力,春去春来两不知。
“浮荣能得几多时”全诗注音
忆时相逢甲午年,与君同赋送春篇。
等闲又见春风老,更捧新吟一惘然。
万树红芳落渐稀,浮荣能得几多时。
孤根未识阳和力,春去春来两不知。
“浮荣能得几多时”全诗翻译
译文:
记得那时相逢在甲午年,与你一同写下送春的篇章。
不经意间又见春风老去,心中更添一份茫然。
万千树上的红花渐渐凋零,虚华能留多少时光。
孤立的根未曾领悟阳光的力量,春去春来两不得知。
总结:
这首诗描绘了诗人对时光流转和生命渐老的思考。诗人回忆起过去与朋友一同写下送春诗篇的时光,却发现再次见到春天时已经老去,内心感到茫然。他观察到万千红花逐渐凋谢,浮华的荣光能够延续多少时间呢?诗中提到诗人的根未曾领悟到阳光的力量,暗示了他对生命和时光的无知和迷茫。整首诗流露出一种对时光流转的忧思与迷惘之情。
“浮荣能得几多时”相关诗句:
- 浮荣能得几多时 出自 [宋] 祖无择 ·《和 》
- 浮荣得几多 出自 [唐] 白居易 ·《洛下诸客就宅相送偶题西亭 》
- 浮生能得几时闲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梦中 》
- 能得几多时 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六六 》
- 能得几多时 出自 [宋] 吴芾 ·《生朝有感 》
- 能得几许多时 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 江南三台四首 四 》
- 能得几许多时 出自 [唐] 王建 ·《江南三台词四首 四 》
- 能得几许多时 出自 [唐] 王建 ·《三台 六 》
- 能得几多时少年 出自 [唐] 李建枢 ·《咏月 》
- 百年能得几多时 出自 [宋] 左纬 ·《招友人饮 》
- 凋零能得几多时 出自 [宋] 释斯植 ·《叶 》
- 到头能得几多时 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 郁林王 》
- 人生能得几多时 出自 [唐] 王仲简 ·《赠耿郎中 》
- 人情能得几多时 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 五十 》
- 荣盛能几时 出自 [宋] 曹勋 ·《春日有所思 》
- 荣华能几时 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其九 》
- 荣枯能几时 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其一 》
- 荣华能几时 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其三 》
- 光荣能几时 出自 [宋] 陈宓 ·《岁暮 》
- 荣华能得几光阴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《二花 》