首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > > 浮荣能得几多时

“浮荣能得几多时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浮荣能得几多时”出自哪首诗?

答案:浮荣能得几多时”出自: 宋代 祖无择 《和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú róng néng dé jǐ duō shí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“浮荣能得几多时”的上一句是什么?

答案:浮荣能得几多时”的上一句是: 万树红芳落渐稀 , 诗句拼音为: wàn shù hóng fāng luò jiàn xī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“浮荣能得几多时”的下一句是什么?

答案:浮荣能得几多时”的下一句是: 孤根未识阳和力 , 诗句拼音为: gū gēn wèi shí yáng hé lì ,诗句平仄:平平仄仄平○仄

“浮荣能得几多时”全诗

(hé)

朝代:宋    作者: 祖无择

忆时相逢甲午年,与君同赋送春篇。
等闲又见春风老,更捧新吟一惘然。
万树红芳落渐稀,浮荣能得几多时
孤根未识阳和力,春去春来两不知。

仄平○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

yì shí xiāng féng jiǎ wǔ nián , yǔ jūn tóng fù sòng chūn piān 。
děng xián yòu jiàn chūn fēng lǎo , gèng pěng xīn yín yī wǎng rán 。
wàn shù hóng fāng luò jiàn xī , fú róng néng dé jǐ duō shí 。
gū gēn wèi shí yáng hé lì , chūn qù chūn lái liǎng bù zhī 。

“浮荣能得几多时”繁体原文

憶時相逢甲午年,與君同賦送春篇。
等閑又見春風老,更捧新吟一惘然。
萬樹紅芳落漸稀,浮榮能得幾多時。
孤根未識陽和力,春去春來兩不知。

“浮荣能得几多时”韵律对照

仄平○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忆时相逢甲午年,与君同赋送春篇。

仄平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。
等闲又见春风老,更捧新吟一惘然。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万树红芳落渐稀,浮荣能得几多时。

平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
孤根未识阳和力,春去春来两不知。

“浮荣能得几多时”全诗注音

yì shí xiāng féng jiǎ wǔ nián , yǔ jūn tóng fù sòng chūn piān 。

忆时相逢甲午年,与君同赋送春篇。

děng xián yòu jiàn chūn fēng lǎo , gèng pěng xīn yín yī wǎng rán 。

等闲又见春风老,更捧新吟一惘然。

wàn shù hóng fāng luò jiàn xī , fú róng néng dé jǐ duō shí 。

万树红芳落渐稀,浮荣能得几多时。

gū gēn wèi shí yáng hé lì , chūn qù chūn lái liǎng bù zhī 。

孤根未识阳和力,春去春来两不知。

“浮荣能得几多时”全诗翻译

译文:
记得那时相逢在甲午年,与你一同写下送春的篇章。
不经意间又见春风老去,心中更添一份茫然。
万千树上的红花渐渐凋零,虚华能留多少时光。
孤立的根未曾领悟阳光的力量,春去春来两不得知。




总结:

这首诗描绘了诗人对时光流转和生命渐老的思考。诗人回忆起过去与朋友一同写下送春诗篇的时光,却发现再次见到春天时已经老去,内心感到茫然。他观察到万千红花逐渐凋谢,浮华的荣光能够延续多少时间呢?诗中提到诗人的根未曾领悟到阳光的力量,暗示了他对生命和时光的无知和迷茫。整首诗流露出一种对时光流转的忧思与迷惘之情。

“浮荣能得几多时”诗句作者祖无择介绍:

祖无择(一○一○~一○八五,生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九),字择之,上蔡(今属河南)人。仁宗景佑五年(一○三八)进士。历知南康军、海州,皇佑元年(一○四九)擢广南东路转运使,入直集贤院。五年知袁州,嘉佑初改知陕府,迁湖北转运使,入爲中书舍人。英宗治平二年(一○六五)加龙图阁直学士,权知开封府,进龙图阁学士,知郑、杭二州。神宗立,知通进银台司。熙宁三年(一○七○)谪忠正军节度副使。元丰六年(一○八三)分司西京御史台,移知信阳军,八年卒,年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。 祖无择诗,以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》(其中诗四卷)爲底本,参校影印清文渊阁《四库全书》本(简称文渊阁本)、南昌彭氏知圣道斋钞本(简称彭本)。底本第五、六两卷收入之祖氏与他人和诗及从《至元嘉禾志》等书中辑得之集外诗,合编爲一卷。更多...

“浮荣能得几多时”相关诗句: