“今我时光能有几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今我时光能有几”出自哪首诗？
答案： “今我时光能有几”出自： 宋代 苏泂的 《遣兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn wǒ shí guāng néng yǒu jǐ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“今我时光能有几”的上一句是什么？
答案：
“今我时光能有几”的上一句是： 烟树重重直爱渠 , 诗句拼音为： yān shù chóng chóng zhí ài qú
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“今我时光能有几”的下一句是什么？
答案： “今我时光能有几”的下一句是： 古人诗兴已无余 , 诗句拼音为： gǔ rén shī xìng yǐ wú yú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“今我时光能有几”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
风林缥缈有如无，烟树重重直爱渠。
今我时光能有几，古人诗兴已无余。
又随篛舫冲潮去，未结茅斋并水居。
旅馆萧条厨传少，江妃来遗一双鱼。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“今我时光能有几”繁体原文
遣興
風林縹緲有如無，煙樹重重直愛渠。
今我時光能有幾，古人詩興已無餘。
又隨篛舫衝潮去，未結茅齋並水居。
旅館蕭條厨傳少，江妃來遺一雙魚。
“今我时光能有几”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
风林缥缈有如无，烟树重重直爱渠。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今我时光能有几，古人诗兴已无余。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
又随篛舫冲潮去，未结茅斋并水居。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
旅馆萧条厨传少，江妃来遗一双鱼。
“今我时光能有几”全诗注音
风林缥缈有如无，烟树重重直爱渠。
今我时光能有几，古人诗兴已无余。
又随篛舫冲潮去，未结茅斋并水居。
旅馆萧条厨传少，江妃来遗一双鱼。
“今我时光能有几”全诗翻译
译文：
风林缥缈犹如不存在一般，烟树重重直到喜欢他。
现在我光阴还能有几年，古人的诗兴早已没有余地。
再随着篙船冲击潮水而去，未曾修建茅舍与水上居住。
旅馆萧条厨房传闻稀少，江妃前来留下一双鱼。
全诗表达了诗人对时光流逝的感慨以及对古人诗歌创作的敬仰。他在诗中描绘了风林和烟树的美景，用来形容光阴的飞逝和时间的虚幻。诗人感叹现实中的光阴匆匆，自己的生命逐渐减少，而古人的诗歌创作早已成为历史，无法再继续。在旅途中，他似乎是在追求更多的心灵寄托，却发现寻找的事物也是虚无缥缈。诗中也提到了江妃留下的一双鱼，可能是诗人在旅馆中的遗憾和寂寞的象征。整体上，这首诗展现了诗人对时光、历史和生命的思索和感怀。
“今我时光能有几”相关诗句：
- 今我时光能有几 出自 [宋] 苏泂 ·《遣兴 》
- 光荣能几时 出自 [宋] 陈宓 ·《岁暮 》
- 光辉能几时 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二二 》
- 百岁光阴能几时 出自 [宋] 章甫 ·《次沈商卿见怀韵 》
- 自入秋光能几时 出自 [宋] 丁世昌 ·《次虞仲房司马送秋韵 》
- 光阴能有几 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联食 》
- 两翁观光今几时 出自 [宋] 陈与义 ·《述怀呈十七家叔 其三 》
- 花下光阴能有几 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民咏岩桂 》
- 九十风光能有几 出自 [宋] 真山民 ·《三月晦日 》
- 老去光阴能有几 出自 [宋] 吴芾 ·《会贾守邀许倅有感 其一 》
- 百年能有几春光 出自 [宋] 范成大 ·《丙午人日立春屈指癸卯孟夏晦得疾恰千日矣戏书 》
- 屈指于今能几时 出自 [宋] 钱时 ·《闻里中蚕饥不肯食山桑成长句 》
- 逆旅我能几时客 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫铨试二首并寄强甫 其二 》
- 从我今几时 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 我来今几时 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其四 》
- 古今能有几人知 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题福州参泉二首 其二 》
- 今代人门能有几 出自 [宋] 周南 ·《太平州陈大监挽章 其二 》
- 古今能有几人抛 出自 [唐] 廖匡图 ·《和人赠沈彬 》
- 古今能有几多人 出自 [唐] 孙元晏 ·《梁 蔡撙 》
- 古今能有几多人 出自 [唐] 方干 ·《上郑员外 》