“佩笭箵後带频搊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佩笭箵後带频搊”出自哪首诗？
答案： “佩笭箵後带频搊”出自： 唐代 陆龟蒙的 《新夏东郊闲泛有怀袭美》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pèi líng xǐng hòu dài pín chōu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“佩笭箵後带频搊”的上一句是什么？
答案：
“佩笭箵後带频搊”的上一句是： 经略彴时冠暂亚 , 诗句拼音为： jīng lüè zhuó shí guān zàn yà
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“佩笭箵後带频搊”的下一句是什么？
答案： “佩笭箵後带频搊”的下一句是： 蒹葭鹭起波摇笠 , 诗句拼音为： jiān jiā lù qǐ bō yáo lì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“佩笭箵後带频搊”全诗
新夏东郊闲泛有怀袭美 (xīn xià dōng jiāo xián fàn yǒu huái xí měi)
迟於春日好於秋，野客相携上钓舟。
经略彴时冠暂亚，佩笭箵後带频搊。
蒹葭鹭起波摇笠，村落蚕眠树挂钩。
料得祗君能爱此，不争烟水似封侯。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“佩笭箵後带频搊”繁体原文
新夏東郊閑泛有懷襲美
遲於春日好於秋，野客相攜上釣舟。
經略彴時冠暫亞，佩笭箵後帶頻搊。
蒹葭鷺起波搖笠，村落蠶眠樹挂鉤。
料得祗君能愛此，不爭煙水似封侯。
“佩笭箵後带频搊”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
迟於春日好於秋，野客相携上钓舟。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
经略彴时冠暂亚，佩笭箵後带频搊。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蒹葭鹭起波摇笠，村落蚕眠树挂钩。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
料得祗君能爱此，不争烟水似封侯。
“佩笭箵後带频搊”全诗注音
迟於春日好於秋，野客相携上钓舟。
经略彴时冠暂亚，佩笭箵後带频搊。
蒹葭鹭起波摇笠，村落蚕眠树挂钩。
料得祗君能爱此，不争烟水似封侯。
“佩笭箵後带频搊”全诗翻译
译文：
迟于春天，比秋天更美好，野外的游客们一起登上渔船。
佩戴经略之冠的官员暂时屈居其下，系着竹制箨笭的人在后面频繁摇晃。
蒹葭和苇草起伏，水波摇曳着斗笠，村落中蚕丝眠卧在树上的钩上。
我料想只有您才能欣赏这景色，不必争夺繁华的烟水景象，宛如封侯一般。
“佩笭箵後带频搊”总结赏析
赏析：这首诗是明代陆龟蒙的作品，题材取材于自然风景，表现了作者在夏日东郊的闲适和怀古之情。整首诗以描写夏日郊外的景色为主线，通过对自然景物和人物的描写，表现了作者的生活情趣和文人风采。
首句"迟於春日好於秋"表达了作者对春日的钟爱，认为春日胜过秋天。这里以"迟"和"好"形成了韵律感，增强了诗意。
第二句"野客相携上钓舟"描写了作者和友人一同上船垂钓的场景，展现了作者与友人的闲适和快乐，也暗示了诗人的雅兴。
第三句"经略彴时冠暂亚"中的"经略"和"彴时冠"暗示了作者曾在官场历练，但现在已不再追求功名，反而在自然间寻找宁静与快乐。"佩笭箵後带频搊"则描写了钓鱼时的景象，表现了作者在自然中的宁静和陶渊明式的生活态度。
第四句"蒹葭鹭起波摇笠"和"村落蚕眠树挂钩"分别描写了水边蒲苇和村落的景象，突出了乡村田园的宁静和和谐。
最后两句"料得祗君能爱此，不争烟水似封侯"表达了作者对诗中景物的独特理解，认为只有懂得欣赏自然美的人才能真正享受生活，不必争夺世俗的封侯之位。
“佩笭箵後带频搊”相关诗句：
- 佩笭箵後带频搊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新夏东郊闲泛有怀袭美 》
- 笭箵傥可佩 出自 [宋] 程俱 ·《次韵叶内翰游西余山用袁奉议韵 》
- 惯佩笭箵揽辔艰 出自 [宋] 米芾 ·《除书学博士呈时宰 》
- 笑佩笭箵望塞云 出自 [宋] 米芾 ·《送潘景纯 》
- 渔翁江上佩笭箵 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘夜归 》
- 正当带笭箵 出自 [宋] 程俱 ·《再和一篇以答固穷之句 》
- 全生带笭箵 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄丘钓矶 》
- 官带笭箵亦漫爲 出自 [宋] 陈造 ·《赠相者二首 其二 》
- 会带笭箵镇浮浪 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜忆吴江 》
- 拟来随尔带笭箵 出自 [宋] 苏舜钦 ·《松江长桥未明观渔 》
- 退谷中人带笭箵 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 拟来随尔带笭箵 出自 [宋] 蒋堂 ·《游松江 其一 》
- 笭箵下沧浪 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 笭箵嫌月白 出自 [宋] 林亦之 ·《网山二首 其二 》
- 孰云笭箵小 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答张文潜病中见寄 》
- 笭箵整顿初 出自 [宋] 林希逸 ·《儿去看鱼笱 》
- 支港泛笭箵 出自 [宋] 秦观 ·《德清道中还寄子瞻 》
- 烟艇笭箵穏 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 朝空笭箵去 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 笭箵 》
- 笭箵沙际来 出自 [宋] 王安石 ·《饭祈泽寺 》