“曾兴汉家业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾兴汉家业”出自哪首诗？
答案： “曾兴汉家业”出自： 宋代 梅尧臣的 《过白水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng xīng hàn jiā yè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“曾兴汉家业”的上一句是什么？
答案：
“曾兴汉家业”的上一句是： 湾平野色通 , 诗句拼音为： wān píng yě sè tōng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“曾兴汉家业”的下一句是什么？
答案： “曾兴汉家业”的下一句是： 今与百川同 , 诗句拼音为： jīn yǔ bǎi chuān tóng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“曾兴汉家业”全诗
过白水 (guò bái shuǐ)
下马独怀古，翛然临渡风。
真人去来久，流水自无穷。
雨阔沙痕涨，湾平野色通。
曾兴汉家业，今与百川同。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“曾兴汉家业”繁体原文
過白水
下馬獨懷古，翛然臨渡風。
真人去來久，流水自無窮。
雨闊沙痕漲，灣平野色通。
曾興漢家業，今與百川同。
“曾兴汉家业”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
下马独怀古，翛然临渡风。
平平仄平仄，平仄仄平平。
真人去来久，流水自无穷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨阔沙痕涨，湾平野色通。
平平仄平仄，平仄仄平平。
曾兴汉家业，今与百川同。
“曾兴汉家业”全诗注音
下马独怀古，翛然临渡风。
真人去来久，流水自无穷。
雨阔沙痕涨，湾平野色通。
曾兴汉家业，今与百川同。
“曾兴汉家业”全诗翻译
译文：
下马独怀古，翛然临渡风。
我下马独自怀古，静静地站在渡口，感受着徐徐的风。
真人去来久，流水自无穷。
古往今来的伟人已经离去很久，而江河水流却永远不止。
雨阔沙痕涨，湾平野色通。
雨水宽阔地滋润着沙痕，湾湾平原的景色一望无垠。
曾兴汉家业，今与百川同。
曾经建立起辉煌的汉朝事业，如今已与千百条河流融为一体。
总结：
诗人独自下马，怀古忧思。站在渡口，感受着微风吹拂。他意识到伟大的人物已离去，而江河水流却永恒无尽。雨水滋润着沙痕，平原的景色一片广阔。曾经的汉朝事业已经过去，如今与众多河流融为一体，归于平凡。这首诗以怀古之情表达了时光流转、伟人离去的感慨，并对历史兴衰和自然的变化有所体悟。
“曾兴汉家业”相关诗句：
- 曾兴汉家业 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过白水 》
- 汉家兴王启鸿业 出自 [宋] 阎苍舒 ·《兴元 》
- 霸业将衰汉业兴 出自 [宋] 易士达 ·《虞美人草 》
- 兴起汉高业 出自 [宋] 李新 ·《高祖试剑石 》
- 龙翔汉业兴 出自 [宋] 袁枢 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 大业中兴汉 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 远业自能兴汉室 出自 [宋] 鲜于侁 ·《大剑山 》
- 汉业未兴王霸在 出自 [唐] 许浑 ·《题卫将军庙 》
- 汉业兴亡惟我在 出自 [宋] 孙应时 ·《题筹笔驿武侯祠 》
- 不佐汉兴三代业 出自 [宋] 胡宏 ·《陈平 》
- 汉业中兴彼一时 出自 [宋] 毛?? ·《泊钓台 其三 》
- 中兴勲将曾营业 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水月园 》
- 汉业成刘家 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲开八枝 其八 》
- 卒成汉家业 出自 [唐] 杨浚 ·《广武怀古 》
- 汉家勳业在 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二六 》
- 自兹家业兴 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○五 》
- 汉家树业如许 出自 [宋] 项安世 ·《四和 其九 》
- 兴废曾经汉与秦 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草短吟 》
- 汉家功业亦荒丘 出自 [宋] 许彦国 ·《咏项籍庙二首 其二 》
- 看取汉家何事业 出自 [唐] 杜牧 ·《登乐游原 》