“汉家功业亦荒丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉家功业亦荒丘”出自哪首诗？
答案： “汉家功业亦荒丘”出自： 宋代 许彦国的 《咏项籍庙二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn jiā gōng yè yì huāng qiū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“汉家功业亦荒丘”的上一句是什么？
答案：
“汉家功业亦荒丘”的上一句是： 千古兴亡莫浪愁 , 诗句拼音为：qiān gǔ xīng wáng mò làng chóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“汉家功业亦荒丘”的下一句是什么？
答案： “汉家功业亦荒丘”的下一句是： 空余原上虞姬草 , 诗句拼音为： kòng yú yuán shàng yú jī cǎo ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“汉家功业亦荒丘”全诗
咏项籍庙二首 其二 (yǒng xiàng jí miào èr shǒu qí èr)
千古兴亡莫浪愁，汉家功业亦荒丘。
空余原上虞姬草，舞尽春风未肯休。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“汉家功业亦荒丘”繁体原文
詠項籍廟二首 其二
千古興亡莫浪愁，漢家功業亦荒丘。
空餘原上虞姬草，舞盡春風未肯休。
“汉家功业亦荒丘”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
千古兴亡莫浪愁，汉家功业亦荒丘。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
空余原上虞姬草，舞尽春风未肯休。
“汉家功业亦荒丘”全诗注音
千古兴亡莫浪愁，汉家功业亦荒丘。
空余原上虞姬草，舞尽春风未肯休。
“汉家功业亦荒丘”全诗翻译
译文：
千古之中，兴衰兴亡是无法消除的忧虑，汉朝的功业也只剩下了荒废的山丘。
只有原野上依然生长着虞姬舞动时留下的野草，她的舞姿已经舞尽了春风，却还不愿停歇。
总结：这句诗描绘了兴亡的历史不断重复，汉朝功业荒废的景象，同时以虞姬舞动的野草寓意时光的流转和永恒不灭的美丽。
“汉家功业亦荒丘”总结赏析
赏析：这首诗《咏项籍庙二首 其二》是许彦国创作的，表达了对项籍的赞颂以及对汉家功业的追思之情。全诗描写了项籍事迹和汉家兴亡的历史感慨，以及荒芜之地依然有虞姬草在风中翩翩起舞的场景。
首句“千古兴亡莫浪愁”直接指出了千古兴亡往事无须过于忧虑，表达了历史悠久的沧桑感。接着提到“汉家功业亦荒丘”，汉朝的壮丽功业如今已然化作一片废墟，强调了时光流转和王朝更迭的不可避免。
接下来的两句“空余原上虞姬草，舞尽春风未肯休”则通过虞姬草在原野上的舞动，暗示了汉家的荣耀虽然已逝，但文化和记忆仍然在此，丝毫不肯消逝。虞姬草的舞动也具有一种顽强的精神，表达了汉家精神不灭的意愿。
“汉家功业亦荒丘”相关诗句：
- 汉家功业亦荒丘 出自 [宋] 许彦国 ·《咏项籍庙二首 其二 》
- 汉家功业亦荒丘 出自 [宋] 许表时 ·《项羽庙 》
- 霸业荒丘春草长 出自 [宋] 陆文圭 ·《虎丘留题辛卯三月书于剑池 》
- 掀天功业汉淮阴 出自 [宋] 张侃 ·《戏用东坡先生韵二首 其一 》
- 功业不随东汉祖 出自 [宋] 杨杰 ·《子陵钓台 》
- 百战功成汉业新 出自 [宋] 王十朋 ·《汉高帝 其一 》
- 台亦似荒丘 出自 [唐] 张乔 ·《题贾岛吟诗台 》
- 家贫父业荒 出自 [宋] 苏泂 ·《感秋 》
- 从兹家业荒 出自 [宋] 释重显 ·《思归引 其三 》
- 古人安在亦荒丘 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其五 》
- 孔林千载亦荒丘 出自 [宋] 陆游 ·《荡荡 》
- 功业亦邂逅 出自 [宋] 张耒 ·《读戚公恕进卷 》
- 功业亦细事 出自 [宋] 陈渊 ·《延平江上呈吴国华先生 》
- 功业亦云偶 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一八 》
- 人家四散占荒丘 出自 [宋] 陈岩 ·《南阳涧 》
- 曾兴汉家业 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过白水 》
- 汉业成刘家 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲开八枝 其八 》
- 汉家勳业在 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二六 》
- 卒成汉家业 出自 [唐] 杨浚 ·《广武怀古 》
- 功业时来亦可爲 出自 [宋] 陆文圭 ·《送丘景唐赴安丰教 》