首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其二 > 江南自寄双鱼去

“江南自寄双鱼去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江南自寄双鱼去”出自哪首诗？

答案： “江南自寄双鱼去”出自： 宋代 释行海的 《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng nán zì jì shuāng yú qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“江南自寄双鱼去”的上一句是什么？

答案： “江南自寄双鱼去”的上一句是： 磨穿铁砚又重磨 , 诗句拼音为： mó chuān tiě yàn yòu chóng mó ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“江南自寄双鱼去”的下一句是什么？

答案： “江南自寄双鱼去”的下一句是： 桥上谁乘驷马过 , 诗句拼音为： qiáo shàng shuí chéng sì mǎ guò ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“江南自寄双鱼去”全诗

癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其二 (guǐ yǒu chūn qiáo jū wú wéi sì guī yún gé yǐ shí wǔ yóu fāng jīn wǔ shí wèi tí xìn bǐ shí shǒu zhōng zài wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释行海。

十五游方今五十，磨穿铁砚又重磨。
江南自寄双鱼去，桥上谁乘驷马过。
春入桑麻惊老眼，冷思天地发长歌。
山林亦是吾君赐，日望官军荡白河。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí wǔ yóu fāng jīn wǔ shí ， mó chuān tiě yàn yòu chóng mó 。
jiāng nán zì jì shuāng yú qù ， qiáo shàng shuí chéng sì mǎ guò 。
chūn rù sāng má jīng lǎo yǎn ， lěng sī tiān dì fā cháng gē 。
shān lín yì shì wú jūn cì ， rì wàng guān jūn dàng bái hé 。

“江南自寄双鱼去”繁体原文

癸酉春僑居無爲寺歸雲閣以十五遊方今五十爲題信筆十首終在五首 其二

十五游方今五十，磨穿鐵硯又重磨。
江南自寄雙魚去，橋上誰乘駟馬過。
春入桑麻驚老眼，冷思天地發長歌。
山林亦是吾君賜，日望官軍盪白河。

“江南自寄双鱼去”韵律对照

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
十五游方今五十，磨穿铁砚又重磨。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江南自寄双鱼去，桥上谁乘驷马过。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春入桑麻惊老眼，冷思天地发长歌。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山林亦是吾君赐，日望官军荡白河。

“江南自寄双鱼去”全诗注音

shí wǔ yóu fāng jīn wǔ shí ， mó chuān tiě yàn yòu chóng mó 。

十五游方今五十，磨穿铁砚又重磨。

jiāng nán zì jì shuāng yú qù ， qiáo shàng shuí chéng sì mǎ guò 。

江南自寄双鱼去，桥上谁乘驷马过。

chūn rù sāng má jīng lǎo yǎn ， lěng sī tiān dì fā cháng gē 。

春入桑麻惊老眼，冷思天地发长歌。

shān lín yì shì wú jūn cì ， rì wàng guān jūn dàng bái hé 。

山林亦是吾君赐，日望官军荡白河。

“江南自寄双鱼去”全诗翻译

译文：

十五年前出家为僧，如今已经五十岁了，经历了岁月的洗礼，就像磨砚一样不断地磨练，又一次次地进行淬炼。
在江南我自己给双鱼写了信，送去了，不知道站在桥上的是谁骑着马过来的。
春天来临，桑麻生长茂盛，这让我感到岁月的流转，惊觉自己已经老了。在寂静的时光里，我思索着天地的广阔，发出长歌。
我所居住的山林，也是君王所赐，每日仰望着天空，期盼着官军能够扫清白河的难关。

总结：

诗人经历了十五年的出家生活，如今年届五十，感叹时间的流逝，以磨砚为比喻，表达了对岁月淬炼的感悟。他寄望于江南的双鱼，写信表达心情，但桥上过往的人却成谜。春天的到来勾起了他对光阴易逝的思考，他在宁静中思索天地的奥妙，发出深沉的歌声。他所居之地是君王所赐的山林，他期待官军能够成功地征服白河的险阻。

“江南自寄双鱼去”诗句作者释行海介绍：

释行海（一二二四～？）（生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算），号雪岑，剡（今浙江嵊县）人（同上书《归剡》）。早年出家，十五岁游方，度宗咸淳三年（一二六七）住嘉兴先福寺（同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》）。有诗三千余首，林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。　释行海诗，以《雪岑和尚续集》抄本（藏中国科学院图书馆）爲底本，校以日本宽文五年（一六六五）刻本（简称日刻本，藏日本内阁文库）。更多...

“江南自寄双鱼去”相关诗句：

“江南自寄双鱼去”每个字的意思：

包含“江南自寄双鱼去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂