“揽物觉意适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“揽物觉意适”出自哪首诗?
答案: “揽物觉意适”出自: 宋代 张嵲的 《寄题赵丞相独往亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎn wù jué yì shì ,诗句平仄: 。
问题2:“揽物觉意适”的上一句是什么?
答案:
“揽物觉意适”的上一句是: 溪深啼鸟喧 , 诗句拼音为: xī shēn tí niǎo xuān
,诗句平仄: 。
问题3:“揽物觉意适”的下一句是什么?
答案: “揽物觉意适”的下一句是: 依风嗟世屯 , 诗句拼音为: yī fēng jiē shì tún ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“揽物觉意适”全诗
寄题赵丞相独往亭 (jì tí zhào chéng xiàng dú wǎng tíng)
留侯佐汉日,结志已离群。
唐乐闲退年,陟险勤邦君。
区中岂所慕,物外良作论。
上宰曩侨寓,新亭初目存。
缅怀杖策时,风衣自翻翻。
□□□□□,□□□□□。
竹密径迷远,孤游遗世纷。
憩松玩碧草,临流睇归云。
山晚落花积,溪深啼鸟喧。
揽物觉意适,依风嗟世屯。
虽安吴越胜,讵忘河洛尊。
毕辅中兴业,终回西北辕。
扈跸归庙社,角巾反丘樊。
游瞩河华郊,往来鄠杜村。
规摹王粲宅,彷佛辟疆园。
斯亭回首地,应为闾里言。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,平○仄平平。
?????,?????。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄平仄,平○平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄○,仄仄平仄平。
仄仄○○仄,平○平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平平,仄平?仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,○平平仄平。
“揽物觉意适”繁体原文
寄題趙丞相獨往亭
留侯佐漢日,結志已離群。
唐樂閑退年,陟險勤邦君。
區中豈所慕,物外良作論。
上宰曩僑寓,新亭初目存。
緬懷杖策時,風衣自翻翻。
□□□□□,□□□□□。
竹密徑迷遠,孤遊遺世紛。
憩松玩碧草,臨流睇歸雲。
山晚落花積,溪深啼鳥喧。
攬物覺意適,依風嗟世屯。
雖安吳越勝,詎忘河洛尊。
畢輔中興業,終回西北轅。
扈蹕歸廟社,角巾反丘樊。
遊矚河華郊,往來鄠杜村。
規摹王粲宅,彷彿辟疆園。
斯亭回首地,應爲閭里言。
“揽物觉意适”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
留侯佐汉日,结志已离群。
平仄平仄平,仄仄平平平。
唐乐闲退年,陟险勤邦君。
平○仄仄仄,仄仄平仄○。
区中岂所慕,物外良作论。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
上宰曩侨寓,新亭初目存。
仄平仄仄平,平○仄平平。
缅怀杖策时,风衣自翻翻。
?????,?????。
□□□□□,□□□□□。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
竹密径迷远,孤游遗世纷。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
憩松玩碧草,临流睇归云。
平仄仄平仄,平○平仄平。
山晚落花积,溪深啼鸟喧。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
揽物觉意适,依风嗟世屯。
平平平仄○,仄仄平仄平。
虽安吴越胜,讵忘河洛尊。
仄仄○○仄,平○平仄平。
毕辅中兴业,终回西北辕。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
扈跸归庙社,角巾反丘樊。
平仄平平平,仄平?仄平。
游瞩河华郊,往来鄠杜村。
平平○仄仄,平仄仄平平。
规摹王粲宅,彷佛辟疆园。
平平○仄仄,○平平仄平。
斯亭回首地,应为闾里言。
“揽物觉意适”全诗注音
留侯佐汉日,结志已离群。
唐乐闲退年,陟险勤邦君。
区中岂所慕,物外良作论。
上宰曩侨寓,新亭初目存。
缅怀杖策时,风衣自翻翻。
□□□□□,□□□□□。
竹密径迷远,孤游遗世纷。
憩松玩碧草,临流睇归云。
山晚落花积,溪深啼鸟喧。
揽物觉意适,依风嗟世屯。
虽安吴越胜,讵忘河洛尊。
毕辅中兴业,终回西北辕。
扈跸归庙社,角巾反丘樊。
游瞩河华郊,往来鄠杜村。
规摹王粲宅,彷佛辟疆园。
斯亭回首地,应为闾里言。
“揽物觉意适”全诗翻译
译文:
留侯辅佐汉朝日,立志早已远离平庸俗群。
唐乐闲退多年后,勤勉助邦国君臣。
区中岂有所崇慕,而好物外讨论良策。
上宰曾在外寓居,新亭初次目睹其风采。
回忆起昔日拄杖扶策之时,风衣自然飘摇。
□□□□□,□□□□□。
竹林小径密藤绕,孤身漫游遗世间纷扰。
在松林下休憩,赏玩碧草,俯瞰溪流,凝视归云。
山晚落花纷纷飘落,深谷中啼鸟声声喧嚣。
揽取天地间物物,心中感慨世道艰难。
虽然身处安逸之地,仍不忘对河洛尊贵的怀念。
毕竟协助中兴大业,最终回归西北之地。
扈从跸道回归祭祀庙社,换上角巾重返丘樊之乡。
游览瞩望河畔华岗,来往于鄠杜村落。
仿佛效仿王粲的宅邸,宛如辟疆园地。
这座亭子回首望去,恐怕应是乡里人传颂的地方。
总结:这段古文描述了留侯和唐乐两位贤士的事迹。留侯辅佐汉朝,立志远离庸俗。唐乐多年后退隐山野,助力国家的君臣。两人都对世俗之物不感兴趣,喜好讨论国家良策。文中也提到了上宰曾居寓之地和新亭初次目睹的情景。留侯回忆往事,风衣飘摇,此处有部分文字残缺。接下来,叙述了孤身游历山林的场景,与自然相伴,观赏美景。最后,回归家乡祭祀庙社,重返乡里,游览河畔华岗,仿佛效仿王粲的宅邸,此处亭子可能是乡里传颂的地方。整篇古文抒发了对贤士高风亮节的赞美和思乡之情。
“揽物觉意适”总结赏析
《寄题赵丞相独往亭》是张嵲创作的古诗,表达了留侯赵胜追求志向、隐居山林的情感。这首诗可以分为以下几个
“揽物觉意适”相关诗句:
- 揽物觉意适 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题赵丞相独往亭 》
- 适意未觉归来迟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻将之吴兴赠孙莘老 》
- 寓物傥适意 出自 [宋] 家铉翁 ·《萱草篇 》
- 外有适意物 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 玩物意方适 出自 [宋] 张嵲 ·《春昼睡起偶书二首 其二 》
- 意适物易充 出自 [宋] 刘挚 ·《题句龙纬职方海棠轩 》
- 人意物情俱自适 出自 [宋] 李廌 ·《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其二 》
- 正逢揽辔欲有适 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 打头揽载适逢予 出自 [宋] 杨万里 ·《阊门外登溪船五首 其一 》
- 所适定非真适意 出自 [宋] 谢谔 ·《严隠君九龄适轩 》
- 物适吾亦适 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 觉罢揽明镜 出自 [唐] 李白 ·《赠别舍人弟台卿之江南 》
- 揽辔觉神疲 出自 [宋] 洪皓 ·《夜渡沙河 》
- 得意适其适 出自 [唐] 柳宗元 ·《读书 》
- 便觉欣欣物意生 出自 [宋] 袁说友 ·《元日得雨 》
- 不烦揽镜觉吾衰 出自 [宋] 刘克庄 ·《友人李先辈丑父尝以夷成诗二帙示余莫知爲何人所作心甚爱之过延平客有袖诗一章见访始知夷成者盖叶君之别号也须发皓然矣诗与人皆可重因用其韵爲谢 》
- 觉来揽衣视星躔 出自 [宋] 陈渊 ·《邻有张生者病革势不可救忽梦医人邓舜臣言万病圆如说服之遂安感而作诗 》
- 野林物物适幽栖 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其九 》
- 揽物能微吟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答薛乐道 》
- 揽观万物表 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀赵正夫奉议 》