“揽辔觉神疲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“揽辔觉神疲”出自哪首诗？
答案： “揽辔觉神疲”出自： 宋代 洪皓的 《夜渡沙河》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎn pèi jué shén pí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“揽辔觉神疲”的上一句是什么？
答案：
“揽辔觉神疲”的上一句是： 披襟从露浥 , 诗句拼音为： pī jīn cóng lù yì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“揽辔觉神疲”的下一句是什么？
答案： “揽辔觉神疲”的下一句是： 晓入邯郸道 , 诗句拼音为： xiǎo rù hán dān dào ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“揽辔觉神疲”全诗
夜渡沙河 (yè dù shā hé)
秋声已策策，行役敢迟迟。
潦涨流偏急，舟横岸自移。
披襟从露浥，揽辔觉神疲。
晓入邯郸道，黄粱熟未知。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“揽辔觉神疲”繁体原文
夜渡沙河
秋聲已策策，行役敢遲遲。
潦漲流偏急，舟横岸自移。
披襟從露浥，攬轡覺神疲。
曉入邯鄲道，黄粱熟未知。
“揽辔觉神疲”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
秋声已策策，行役敢迟迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
潦涨流偏急，舟横岸自移。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
披襟从露浥，揽辔觉神疲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓入邯郸道，黄粱熟未知。
“揽辔觉神疲”全诗注音
秋声已策策，行役敢迟迟。
潦涨流偏急，舟横岸自移。
披襟从露浥，揽辔觉神疲。
晓入邯郸道，黄粱熟未知。
“揽辔觉神疲”全诗翻译
译文：
秋天的声音已经变得清脆动人，我们奋勇前行，不敢迟疑。河水泛滥，流速偏急，船只横在岸边自行移动。我们披着衣襟，被露水浸湿，握紧缰绳，感觉神倦疲惫。天刚破晓时，我们走进了邯郸的道路，不知道黄粱已经熟了没有。
总结：这段古文描写了秋天的景色和人们在船上行役的情景。虽然面临着河水泛滥和船只岌岌可危的状况，但人们仍然勇敢地前行。在黎明时分，他们进入了邯郸的道路，对未来的情况并不确定。
“揽辔觉神疲”相关诗句：
- 揽辔觉神疲 出自 [宋] 洪皓 ·《夜渡沙河 》
- 揽辔疲宵迈 出自 [唐] 骆宾王 ·《北眺舂陵 》
- 揽辔登山 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 无辔可揽 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其一 》
- 揽辔范清诏 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其四 》
- 出揽清澄辔 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 揽辔但荒服 出自 [唐] 张九龄 ·《酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州 》
- 谳刑曾揽辔 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送杜密学赴并州 》
- 揽辔隼将击 出自 [唐] 高适 ·《和贺兰判官望北海作 》
- 扶桑揽余辔 出自 [宋] 魏了翁 ·《送徐校书知处州 》
- 揽辔更留顾 出自 [宋] 沈遘 ·《和江邻几送文丞相还游普安院 》
- 清朝揽辔滂 出自 [宋] 唐庚 ·《张嘉父生日 》
- 揽辔便逢时 出自 [宋] 唐庚 ·《家提仓生日 》
- 揽辔上太行 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上分韵送天觉使河东以登山临水送将归爲韵分得临字 》
- 揽辔一登临 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山 》
- 公独徐揽辔 出自 [宋] 王柏 ·《挽郡博士待班刘公歌 》
- 参谋揽辔停 出自 [宋] 王质 ·《挽虞丞相 》
- 揽辔御侯嬴 出自 [宋] 韩维 ·《读信陵传 》
- 羲和揽龙辔 出自 [宋] 郭世模 ·《短歌行 》
- 揽辔复踟蹰 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》