“便觉欣欣物意生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便觉欣欣物意生”出自哪首诗?
答案: “便觉欣欣物意生”出自: 宋代 袁说友的 《元日得雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn jué xīn xīn wù yì shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“便觉欣欣物意生”的上一句是什么?
答案:
“便觉欣欣物意生”的上一句是: 知时膏泽下新正 , 诗句拼音为:zhī shí gāo zé xià xīn zhèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“便觉欣欣物意生”的下一句是什么?
答案: “便觉欣欣物意生”的下一句是: 细雨寒梢半檐滴 , 诗句拼音为: xì yǔ hán shāo bàn yán dī ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“便觉欣欣物意生”全诗
元日得雨 (yuán rì dé yǔ)
知时膏泽下新正,便觉欣欣物意生。
细雨寒梢半檐滴,单床孤梦五更声。
两年元日嗟萍梗,万里殊乡付酒觥。
不似斗杓容易转,只今迎岁指东城。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“便觉欣欣物意生”繁体原文
元日得雨
知時膏澤下新正,便覺欣欣物意生。
細雨寒梢半簷滴,單床孤夢五更聲。
兩年元日嗟萍梗,萬里殊鄉付酒觥。
不似斗杓容易轉,只今迎歲指東城。
“便觉欣欣物意生”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
知时膏泽下新正,便觉欣欣物意生。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
细雨寒梢半檐滴,单床孤梦五更声。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两年元日嗟萍梗,万里殊乡付酒觥。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不似斗杓容易转,只今迎岁指东城。
“便觉欣欣物意生”全诗注音
知时膏泽下新正,便觉欣欣物意生。
细雨寒梢半檐滴,单床孤梦五更声。
两年元日嗟萍梗,万里殊乡付酒觥。
不似斗杓容易转,只今迎岁指东城。
“便觉欣欣物意生”全诗翻译
译文:
知道时节膏泽降临新的正月,于是感受到生命之物欣欣向荣。
细雨寒冷,滴落在屋檐的一半和树梢上,孤独的床上听着五更的声响。
两年过去,元旦之日我感叹着萍蓬一样漂泊,千里异乡把酒举高。
不像斗杓那样容易转动,如今只能迎接新的岁月,指向东边的城池。
全诗主题聚焦于时间流逝与岁月更替的感慨。第一句描述正月初一,膏泽降临,万物复苏,心生欣喜。第二句描写细雨绵绵,孤独寂寞,反衬了生命的脆弱和人生的孤独。第三句用“萍蓬”形容作者两年的漂泊生涯,强调异乡的离愁别绪。最后一句则表达作者对岁月流逝的感慨,认识到时间不会倒流,只能迎接未来。整首诗通过对时间与生命的感悟,表达了对往昔的留恋、对未来的期待和对生命的短暂与脆弱的思考。
“便觉欣欣物意生”相关诗句:
- 便觉欣欣物意生 出自 [宋] 袁说友 ·《元日得雨 》
- 物意觉欣欣 出自 [宋] 许及之 ·《雪霁早行 》
- 欣欣便觉衆情熙 出自 [宋] 李纲 ·《游长芦见衆僧已披剃 》
- 生物欣欣动顔色 出自 [宋] 刘攽 ·《赤甲祈雨是日获之 》
- 生意渐欣欣 出自 [唐] 白居易 ·《寄题盩厔厅前双松 》
- 欣欣生意好 出自 [宋] 刘敞 ·《新种杂花树 》
- 欣欣此生意 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 一 》
- 已觉欣欣芳萼动 出自 [宋] 张鎡 ·《简喻叔奇工部沈无隠寺簿 》
- 小草欣欣造物匀 出自 [宋] 章采 ·《摇摇花行 》
- 万物欣欣春昼长 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其一 》
- 欣欣万物占芳春 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄陈述古宾客万琏郎中二首 其二 》
- 物态欣欣换旧年 出自 [宋] 张耒 ·《上元後步西园 》
- 万物欣欣供燕乐 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其一二 》
- 欣欣时物自天和 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其一 》
- 景物欣欣乐知己 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五七 》
- 万物欣欣鼓舞中 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五 》
- 无情草木欣欣意 出自 [宋] 廖行之 ·《和蔺仰之咏含笑花 》
- 对我意气如欣欣 出自 [宋] 韦骧 ·《离邑寄顔长道 》
- 尽将草木欣欣意 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其五 》
- 笑语欣欣意不迟 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏作六首 其六 》