“夔龙拜寿觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夔龙拜寿觞”出自哪首诗?
答案: “夔龙拜寿觞”出自: 宋代 郑獬的 《和御制赏花钓鱼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuí lóng bài shòu shāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“夔龙拜寿觞”的上一句是什么?
答案:
“夔龙拜寿觞”的上一句是: 邹马摛嘉颂 , 诗句拼音为: zōu mǎ chī jiā sòng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“夔龙拜寿觞”的下一句是什么?
答案: “夔龙拜寿觞”的下一句是: 金舆归晚处 , 诗句拼音为: jīn yú guī wǎn chù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“夔龙拜寿觞”全诗
和御制赏花钓鱼 (hé yù zhì shǎng huā diào yú)
晓日开阊阖,春风满未央。
水摇天仗影,花杂御衣香。
覆槛红梢接,连鈎紫鬣长。
千锺浮帝酒,五色染天章。
邹马摛嘉颂,夔龙拜寿觞。
金舆归晚处,正在五云旁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
“夔龙拜寿觞”繁体原文
和御製賞花釣魚
曉日開閶闔,春風滿未央。
水摇天仗影,花雜御衣香。
覆檻紅梢接,連鈎紫鬣長。
千鍾浮帝酒,五色染天章。
鄒馬摛嘉頌,夔龍拜壽觴。
金輿歸晚處,正在五雲旁。
“夔龙拜寿觞”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓日开阊阖,春风满未央。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
水摇天仗影,花杂御衣香。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
覆槛红梢接,连鈎紫鬣长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千锺浮帝酒,五色染天章。
平仄平平仄,平平仄仄平。
邹马摛嘉颂,夔龙拜寿觞。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
金舆归晚处,正在五云旁。
“夔龙拜寿觞”全诗注音
晓日开阊阖,春风满未央。
水摇天仗影,花杂御衣香。
覆槛红梢接,连鈎紫鬣长。
千锺浮帝酒,五色染天章。
邹马摛嘉颂,夔龙拜寿觞。
金舆归晚处,正在五云旁。
“夔龙拜寿觞”全诗翻译
译文:
白话文翻译如下:
晓日照亮着皇宫的大门,春风吹满了城中的街巷。
水面上倒映着天幕的影子,花香与皇帝的御衣混杂在一起。
红梢的树枝伸入宫阙,紫鬣长被衣钩扯着。
千钟美酒飘浮,染红了皇帝的玉章。
邹马奏着美好的赞歌,夔龙向着寿宴的酒杯敬拜。
金辇归来,停在五云旁边,晚霞染红了天空。
全诗概括:诗人描绘了早晨的皇宫景象,太阳升起照亮阊阖门,春风吹拂未央城。水面映照着天幕的影子,花香与皇帝的御衣混杂。红梢的树枝伸入宫阙,紫鬣长被衣钩扯住。千钟美酒浮漂,染红了皇帝的玉章。邹马奏美赞歌,夔龙向寿宴的酒杯敬拜。晚归的金辇停在五云旁,晚霞染红了天空。整体描绘了皇家的繁华壮丽,充满了喜庆和荣耀。
“夔龙拜寿觞”总结赏析
赏析:: 这首诗《和御制赏花钓鱼》是唐代郑獬创作的一首咏史诗。诗人以宴游的场景为背景,抒发了对春天的赞美,同时也表达了对帝王的景仰之情。
首先,诗人以“晓日开阊阖,春风满未央”描绘了一个春日的清晨场景,阳光透过宫廷的大门照耀而入,春风吹拂大地,充满了生机和活力。这种景象让人感受到了春天的美好和帝王的壮丽。
接着,诗人写到“水摇天仗影,花杂御衣香”,通过水中波光倒影和盛开的花朵,生动地表现了皇帝御驾亲临的场面。这里的“仗影”指的是帝王的仪仗队,而“御衣香”则暗示了帝王的尊贵。
诗中还出现了“千锺浮帝酒,五色染天章”,描述了宴会中的美酒和华美的宴席,以及帝王的盛情款待。这里的“天章”指的是帝王的诏书或宴会奖章,显示了皇帝的威严和荣耀。
最后,诗人写到“邹马摛嘉颂,夔龙拜寿觞”,描绘了宴会中的歌颂和祝福,表达了人们对皇帝长寿和国家繁荣的祝愿。诗的最后一句“金舆归晚处,正在五云旁”则表现了皇帝宴会的结束,皇帝乘坐金辇返回宫中,尊贵之景。
“夔龙拜寿觞”相关诗句:
- 夔龙拜寿觞 出自 [宋] 郑獬 ·《和御制赏花钓鱼 》
- 再拜觞万寿 出自 [宋] 史浩 ·《陪洪景卢左司马德骏薛季益冯圆中三郎中汪中嘉总干游蒋山以三十六陂春水分韵得三字 》
- 再拜称寿觞 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其一○ 》
- 拜寿觞屡举 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李庭老归河阳 》
- 寿觞拜舞罗弟侄 出自 [宋] 赵文 ·《生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿 》
- 再拜云边捧寿觞 出自 [宋] 钱惟演 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 再拜云边捧寿觞 出自 [宋] 钱惟济 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 轻安拜舞寿觞前 出自 [宋] 范仲淹 ·《纪送太傅相公归阙 》
- 奉觞再拜白寿母 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 再拜与君觞寿母 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿叔祖母 》
- 再拜爲亲扶寿觞 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》
- 尽看承顔拜寿觞 出自 [宋] 鲜于侁 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 紫禁千觞献寿觞 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 夫人阁十首 其八 》
- 主人寿乐献寿觞 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 拜而奉觞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太傅奉太上皇帝册宝升殿用《圣安》。 》
- 觞拜琐闱前 出自 [唐] 王湾 ·《丽正殿赐宴同勒天前烟年四韵应制 》
- 再拜献此觞 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 献贺觞 》
- 再拜奠公觞 出自 [宋] 黄庶 ·《樊侯庙 》
- 再拜酌公觞 出自 [宋] 李处权 ·《失题 》
- 再拜献一觞 出自 [宋] 戴栩 ·《定海饯王郎中 》