“橘柚洲边度日晡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“橘柚洲边度日晡”出自哪首诗？
答案： “橘柚洲边度日晡”出自： 唐代 齐己的 《怀体休上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jú yòu zhōu biān dù rì bū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“橘柚洲边度日晡”的上一句是什么？
答案：
“橘柚洲边度日晡”的上一句是： 杉萝寺里寻秋早 , 诗句拼音为： shān luó sì lǐ xún qiū zǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“橘柚洲边度日晡”的下一句是什么？
答案： “橘柚洲边度日晡”的下一句是： 许送自身归华岳 , 诗句拼音为： xǔ sòng zì shēn guī huá yuè ，诗句平仄：仄仄仄平平平仄。
“橘柚洲边度日晡”全诗
怀体休上人 (huái tǐ xiū shàng rén)
仲宣楼上望重湖，君到潇湘得健无。
病遇何人分药饵，诗逢谁子论功夫。
杉萝寺里寻秋早，橘柚洲边度日晡。
许送自身归华岳，待来朝暮拂缾盂。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，仄平平仄仄平平。
“橘柚洲边度日晡”繁体原文
懷體休上人
仲宣樓上望重湖，君到瀟湘得健無。
病遇何人分藥餌，詩逢誰子論功夫。
杉蘿寺裏尋秋早，橘柚洲邊度日晡。
許送自身歸華嶽，待來朝暮拂缾盂。
“橘柚洲边度日晡”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仲宣楼上望重湖，君到潇湘得健无。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
病遇何人分药饵，诗逢谁子论功夫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杉萝寺里寻秋早，橘柚洲边度日晡。
仄仄仄平平平仄，仄平平仄仄平平。
许送自身归华岳，待来朝暮拂缾盂。
“橘柚洲边度日晡”全诗注音
仲宣楼上望重湖，君到潇湘得健无。
病遇何人分药饵，诗逢谁子论功夫。
杉萝寺里寻秋早，橘柚洲边度日晡。
许送自身归华岳，待来朝暮拂缾盂。
“橘柚洲边度日晡”全诗翻译
译文：
仲宣登上楼阁俯瞰重湖，当你到达潇湘地区，身体会变得健康无比。
患病时遇到了哪位知己给你分药食，写诗时得到了哪位高人指点功夫。
在杉萝寺里寻找早秋的景色，到橘柚洲边度过日晚时光。
你答应送自己回归华岳山，等待着朝暮之间拂尘洗缸盂。
全诗概括：诗人通过描绘楼阁望湖、潇湘游览、寻秋景和岳山归程等情景，抒发了对知己的思念，对诗歌创作的感激，并表达了对归山之旅的期待。
“橘柚洲边度日晡”相关诗句：
- 橘柚洲边度日晡 出自 [唐] 齐己 ·《怀体休上人 》
- 落日浓边橘柚山 出自 [宋] 范成大 ·《社山放船 》
- 橘柚吴洲远 出自 [唐] 武元衡 ·《送陆书还吴 》
- 雁影平沉橘柚洲 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其九 》
- 雨後汀洲橘柚香 出自 [宋] 王禹偁 ·《送董谏议之任湘潭 》
- 天边橘柚林 出自 [唐] 李颀 ·《临别送张諲入蜀 》
- 云乘橘柚边 出自 [宋] 顾禧 ·《泊太湖寄内 》
- 彭蠡湖边香橘柚 出自 [唐] 刘长卿 ·《送孙逸归庐山 》
- 洲前橘柚垂垂实 出自 [宋] 汪元量 ·《夔门驿 》
- 日照霜林橘柚红 出自 [宋] 李纲 ·《送刘仲髙提刑受代赴行朝 》
- 橘柚垂黄风日美 出自 [宋] 姜特立 ·《送陈寺丞得请补外归乡 》
- 梦魂时到橘洲边 出自 [宋] 王炎 ·《酬俞子清侍郎惠画韵 其二 》
- 种橘洲边何似好 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 橘亭 》
- 暮鸟归边残日晡 出自 [宋] 胡仲弓 ·《回文体二首 其二 》
- 落日回头梦橘洲 出自 [宋] 朱熹 ·《过樟木镇晚晴二首 其二 》
- 搓手新尝橘洲橘 出自 [宋] 释德洪 ·《送隆上人归长沙 》
- 橘柚垂青黄 出自 [宋] 孙觌 ·《立秋饶阳道中三首 其二 》
- 天寒橘柚垂 出自 [唐] 杜甫 ·《从驿次草堂复至东屯二首 一 》
- 园林红橘柚 出自 [唐] 齐己 ·《秋夕寄诸侄 》
- 橘柚带霜收 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其五 》