“利名怜我醉朝昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“利名怜我醉朝昏”出自哪首诗？
答案： “利名怜我醉朝昏”出自： 宋代 吴可的 《送李秀才为道士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì míng lián wǒ zuì cháo hūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“利名怜我醉朝昏”的上一句是什么？
答案：
“利名怜我醉朝昏”的上一句是： 泉石招君友猿鹤 , 诗句拼音为： quán shí zhāo jūn yǒu yuán hè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“利名怜我醉朝昏”的下一句是什么？
答案： “利名怜我醉朝昏”的下一句是： 麻衣笑着掉头去 , 诗句拼音为： má yī xiào zhe diào tóu qù ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“利名怜我醉朝昏”全诗
送李秀才为道士 (sòng lǐ xiù cái wèi dào shì)
圣泽朝来浄世缘，不教仙骨堕儒门。
金龟换酒当年客，白鹿昇天後世孙。
泉石招君友猿鹤，利名怜我醉朝昏。
麻衣笑着掉头去，何处抱琴追绮园。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“利名怜我醉朝昏”繁体原文
送李秀才爲道士
聖澤朝來浄世緣，不教仙骨墮儒門。
金龜換酒當年客，白鹿昇天後世孫。
泉石招君友猿鶴，利名憐我醉朝昏。
麻衣笑著掉頭去，何處抱琴追綺園。
“利名怜我醉朝昏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
圣泽朝来浄世缘，不教仙骨堕儒门。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金龟换酒当年客，白鹿昇天後世孙。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
泉石招君友猿鹤，利名怜我醉朝昏。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
麻衣笑着掉头去，何处抱琴追绮园。
“利名怜我醉朝昏”全诗注音
圣泽朝来浄世缘，不教仙骨堕儒门。
金龟换酒当年客，白鹿昇天後世孙。
泉石招君友猿鹤，利名怜我醉朝昏。
麻衣笑着掉头去，何处抱琴追绮园。
“利名怜我醉朝昏”全诗翻译
译文：
圣贤的恩泽临世间，不允许有修仙之人堕落为儒门之徒。
曾经有一位金龟换酒的客人，后来成为白鹿升仙，传给后世的子孙。
清泉石石招待着友人、猿猴和仙鹤，但我更喜欢在醉时享受朝昏的美好时光。
那位身穿麻衣的人笑着转身离去，我追随琴声想寻找那美丽的仙境。
全文总结：
这篇古文描写了圣贤的恩泽、仙人的飘逸以及一些仙俗之事。通过金龟换酒、白鹿升仙等传奇故事，表现了仙人的神奇与超凡脱俗。同时，文中也展现了作者对自然景观的赞美和对独特生活方式的向往。整篇古文以流畅的文字和优美的意境展示了中国古代文人的幻想与豪放情怀。
“利名怜我醉朝昏”总结赏析
这首诗是吴可创作的《送李秀才为道士》，讲述了一位李秀才追随道士修仙的故事。现在为您进行赏析：
这首诗蕴含着深刻的仙道思想，同时表达了对友情和修行的向往。首句"圣泽朝来浄世缘，不教仙骨堕儒门"表明李秀才的决心，他渴望成为一位道士，追求仙道，不愿因儒门学问而使自己的仙骨堕落。这里标签可以是"仙道"和"修行"。
接下来的两句"金龟换酒当年客，白鹿昇天後世孙"描绘了李秀才曾经与友人分享过美酒，但如今他选择追寻仙途，白鹿已经升仙成为后世的传说，而李秀才也期待着未来的修仙之路。这里可以标签"友情"和"仙途"。
第三句"泉石招君友猿鹤，利名怜我醉朝昏"强调了与自然的亲近，以及对清幽生活的向往。"麻衣笑着掉头去，何处抱琴追绮园"则表现出李秀才追寻仙境的执着和决心。这里可以标签"自然"和"追寻"。
总体而言，这首诗以清新的语言和深刻的思想，传达了一个人在修行仙道的过程中，对友情、自然和精神追求的思考和渴望。
“利名怜我醉朝昏”相关诗句：
- 利名怜我醉朝昏 出自 [宋] 吴可 ·《送李秀才爲道士 》
- 昏昏醉睡慵朝起 出自 [宋] 严羽 ·《早春寄潜斋王史君 》
- 市朝昏利欲 出自 [宋] 释德洪 ·《和游南台 》
- 怜渠名利客 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其一○ 》
- 可怜名利客 出自 [宋] 黄希旦 ·《采药 》
- 可怜竞利贪名者 出自 [宋] 释智圆 ·《初晴登叠翠亭偶成 》
- 多爲利名怜此景 出自 [宋] 黄裳 ·《登汴堤 》
- 利名因醉远 出自 [宋] 陆游 ·《自适 》
- 可怜荣落在朝昏 出自 [唐] 李商隐 ·《槿花 》
- 名利醉人醲似酒 出自 [宋] 徐集孙 ·《杯泉 》
- 举世都爲名利醉 出自 [唐] 韩湘 ·《荅从叔愈 》
- 关心名利醉登巇 出自 [宋] 释德洪 ·《晚归自西崦复得再和二首 其二 》
- 蚤作从渠醉名利 出自 [宋] 曾丰 ·《题王钦州子泽双清阁 》
- 朝市逃名利 出自 [宋] 包恢 ·《挽吴准斋 》
- 朝露贪名利 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 不致仕 》
- 市朝束名利 出自 [唐] 聂夷中 ·《题贾氏林泉 》
- 朝见名与利 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 四 》
- 终朝役名利 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三 》
- 醉吟阅朝昏 出自 [宋] 王灼 ·《次韵韶美义夫两家举孙 》
- 巫觋醉朝昏 出自 [宋] 王十朋 ·《盘古庙 》