“醉吟阅朝昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉吟阅朝昏”出自哪首诗?
答案: “醉吟阅朝昏”出自: 宋代 王灼的 《次韵韶美义夫两家举孙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì yín yuè cháo hūn ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“醉吟阅朝昏”的上一句是什么?
答案:
“醉吟阅朝昏”的上一句是: 此生复何事 , 诗句拼音为: cǐ shēng fù hé shì
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“醉吟阅朝昏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“醉吟阅朝昏”已经是最后一句了。
“醉吟阅朝昏”全诗
次韵韶美义夫两家举孙 (cì yùn sháo měi yì fū liǎng jiā jǔ sūn)
两翁连诗轴,夸我新生孙。
种德固有後,扰龙同一门。
祥应偶然耳,矫激笑刘昆。
要令百世祀,那止一饭恩。
遥知汤饼局,欢传溪上村。
茅堂满宾客,秫酒对鸡豚。
我亦劝两翁,自放琴与罇。
此生复何事,醉吟阅朝昏。
仄平平平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
“醉吟阅朝昏”繁体原文
次韻韶美義夫兩家舉孫
兩翁連詩軸,誇我新生孫。
種德固有後,擾龍同一門。
祥應偶然耳,矯激笑劉昆。
要令百世祀,那止一飯恩。
遥知湯餅局,歡傳溪上村。
茅堂滿賓客,秫酒對雞豚。
我亦勸兩翁,自放琴與罇。
此生復何事,醉吟閱朝昏。
“醉吟阅朝昏”韵律对照
仄平平平仄,平仄平平平。
两翁连诗轴,夸我新生孙。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
种德固有後,扰龙同一门。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
祥应偶然耳,矫激笑刘昆。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
要令百世祀,那止一饭恩。
平平○仄仄,平○平仄平。
遥知汤饼局,欢传溪上村。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
茅堂满宾客,秫酒对鸡豚。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
我亦劝两翁,自放琴与罇。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
此生复何事,醉吟阅朝昏。
“醉吟阅朝昏”全诗注音
两翁连诗轴,夸我新生孙。
种德固有後,扰龙同一门。
祥应偶然耳,矫激笑刘昆。
要令百世祀,那止一饭恩。
遥知汤饼局,欢传溪上村。
茅堂满宾客,秫酒对鸡豚。
我亦劝两翁,自放琴与罇。
此生复何事,醉吟阅朝昏。
“醉吟阅朝昏”全诗翻译
译文:
两位老者连起诗轴,夸奖我这新出生的孙子。种植美德能使家族的后代坚固,扰乱龙门就像同一家族的人。祥瑞的应运只是偶然而已,强悍的才子刘昆却是刻意努力的结果。要让后代世世代代地祭奠祖先,不仅仅是单单一顿饭的恩德所能止息的。遥远地知道汤饼馆的局面,欢乐地传遍了溪上的村落。茅屋中满满宾客,用秫米酿的酒与鸡豚相对。我也劝告两位老者,自己放下琴和酒壶。此生还有何事比得上醉心吟咏,享受朝与昏的美好时光。
“醉吟阅朝昏”相关诗句:
- 醉吟阅朝昏 出自 [宋] 王灼 ·《次韵韶美义夫两家举孙 》
- 朝昏阅终岁 出自 [宋] 陈师道 ·《平翠阁 》
- 牛羊阅朝昏 出自 [宋] 刘弇 ·《海门故城 》
- 昏昏醉睡慵朝起 出自 [宋] 严羽 ·《早春寄潜斋王史君 》
- 朝吟暮醉醉复醒 出自 [宋] 王得臣 ·《诗三首 其二 》
- 朝昏吟步处 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠陈逸人 》
- 巫觋醉朝昏 出自 [宋] 王十朋 ·《盘古庙 》
- 朝昏但醉饱 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八 》
- 利名怜我醉朝昏 出自 [宋] 吴可 ·《送李秀才爲道士 》
- 朝昏幸得同醒醉 出自 [唐] 方干 ·《赠邻居袁明府 》
- 我醉吟今朝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙莫伯熔饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其一 》
- 临朝谥醉吟 出自 [宋] 刘克庄 ·《乐天 》
- 醉吟朝夕在樊川 出自 [宋] 释绍嵩 ·《重经故人旧居 》
- 暮醉朝吟不记年 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十一 》
- 朝醉暮吟看不足 出自 [唐] 郑谷 ·《海棠 》
- 醉吟朝夕在樊川 出自 [唐] 司空图 ·《重阳日访元秀上人 》
- 暮醉朝吟供采摘 出自 [宋] 刘子翬 ·《菊 》
- 醉吟朝夕在樊川 出自 [唐] 郑谷 ·《重阳日访元秀上人 》
- 繙阅如飞彻晓昏 出自 [宋] 度正 ·《昨幸甚得见子玉教授丈得一论其说出於订顽克己铭词致超绝辄借前韵以庆兼呈诸丈幸乞一笑正再拜上 其三 》
- 坐阅云阴变昏晓 出自 [宋] 张扩 ·《次韵莫养正县丞独游钱塘南北山 》