“江南更几州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南更几州”出自哪首诗?
答案: “江南更几州”出自: 宋代 吕本中的 《宿翠微寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng nán gèng jǐ zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“江南更几州”的上一句是什么?
答案:
“江南更几州”的上一句是: 明日经由地 , 诗句拼音为: míng rì jīng yóu dì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“江南更几州”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“江南更几州”已经是最后一句了。
“江南更几州”全诗
宿翠微寺 (sù cuì wēi sì)
西山今夜雨,不为故人留。
泥滑淹行李,风声欲送秋。
中原且多事,吾党敢无忧。
明日经由地,江南更几州。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“江南更几州”繁体原文
宿翠微寺
西山今夜雨,不爲故人留。
泥滑淹行李,風聲欲送秋。
中原且多事,吾黨敢無憂。
明日經由地,江南更幾州。
“江南更几州”韵律对照
平平平仄仄,仄平仄平平。
西山今夜雨,不为故人留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泥滑淹行李,风声欲送秋。
平平平平仄,平仄仄平平。
中原且多事,吾党敢无忧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
明日经由地,江南更几州。
“江南更几州”全诗注音
西山今夜雨,不为故人留。
泥滑淹行李,风声欲送秋。
中原且多事,吾党敢无忧。
明日经由地,江南更几州。
“江南更几州”全诗翻译
译文:
西山今夜下着雨,并不是为了让故人留下来。泥泞湿滑淹没了行李,风声似乎要迎来秋天。中原地区目前局势复杂,但我们这一派并不敢忧虑。明天将会经过这片土地,继续前往江南地区,途经几个州。
总结:全文:这是一首古诗,描绘了西山夜雨,行囊受阻,以及作者前往江南地区的行程。诗中表达了作者对故人的离别和对未来旅途的信心。
“江南更几州”相关诗句:
- 江南更几州 出自 [宋] 吕本中 ·《宿翠微寺 》
- 留落江南第几州 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵五叔梅花 其八 》
- 江南已远更宜州 出自 [宋] 潘大临 ·《江夏别鲁直送之宜州 》
- 江州几日到滁州 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其二 》
- 南康南麓江州北 出自 [宋] 晁补之 ·《由开先万杉栖贤罗汉入城南康守云惜君未至紫霄峰也因以此答 》
- 南康南麓江州北 出自 [宋] 晁补之 ·《题庐山 》
- 湖南宁几州 出自 [宋] 方岳 ·《以人生五马贵莫受二毛侵爲韵送胡献叔守邵阳 其二 》
- 南州几万家 出自 [宋] 舒亶 ·《题放生池 》
- 西南转几州 出自 [唐] 张乔 ·《送蜀客 》
- 江北江南路几千 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬因胜老 其三 》
- 江南江北几人家 出自 [宋] 高鹏飞 ·《夜渡鄞江 》
- 江北江南几秋月 出自 [宋] 章甫 ·《寄淮东总领许叔庸 》
- 江南江北几时休 出自 [宋] 梵仙 ·《祈泽寺 》
- 江北江南几阡陌 出自 [宋] 周紫芝 ·《五谿道中见羣牛蔽野问之容州来感其道里之远乃作短歌以补乐府之阙 》
- 几多江北江南恨 出自 [宋] 戴昺 ·《抵池阳未入关泊于齐山数日因穷岩壑之胜 》
- 江南江北几驱驰 出自 [宋] 项安世 ·《西渡亭别罗郢州 》
- 江州计几程 出自 [宋] 戴复古 ·《淮岸阻风 》
- 西南之役凡几州 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远闻蕃移官岳州见寄 》
- 行到东南第几州 出自 [宋] 李流谦 ·《游虎丘次仲甄韵 》
- 南州几岁供怀橘 出自 [宋] 陈宓 ·《荔子 其一 》