“谁念因声感”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁念因声感”出自哪首诗？
答案： “谁念因声感”出自： 唐代 鲍溶的 《闻蝉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí niàn yīn shēng gǎn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“谁念因声感”的上一句是什么？
答案：
“谁念因声感”的上一句是： 月扇看藏笥 , 诗句拼音为： yuè shàn kàn cáng sì
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“谁念因声感”的下一句是什么？
答案： “谁念因声感”的下一句是： 放歌写人事 , 诗句拼音为： fàng gē xiě rén shì ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“谁念因声感”全诗
闻蝉 (wén chán)
高蝉旦夕唳，景物浮凉气。
木叶渐惊年，锦字因络纬。
稍断当窗梦，更凄临水意。
清香笋蒂风，晓露莲花泪。
余引未全歇，凝悲寻迥至。
星井欲望河，月扇看藏笥。
谁念因声感，放歌写人事。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄○平仄，○平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，○平平仄仄。
平仄仄仄平，仄○○○仄。
平仄平平仄，仄平仄平仄。
“谁念因声感”繁体原文
聞蟬
高蟬旦夕唳，景物浮涼氣。
木葉漸驚年，錦字因絡緯。
稍斷當窗夢，更悽臨水意。
清香筍蒂風，曉露蓮花淚。
餘引未全歇，凝悲尋迥至。
星井欲望河，月扇看藏笥。
誰念因聲感，放歌寫人事。
“谁念因声感”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
高蝉旦夕唳，景物浮凉气。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
木叶渐惊年，锦字因络纬。
仄仄○平仄，○平○仄仄。
稍断当窗梦，更凄临水意。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
清香笋蒂风，晓露莲花泪。
平仄仄平仄，○平平仄仄。
余引未全歇，凝悲寻迥至。
平仄仄仄平，仄○○○仄。
星井欲望河，月扇看藏笥。
平仄平平仄，仄平仄平仄。
谁念因声感，放歌写人事。
“谁念因声感”全诗注音
高蝉旦夕唳，景物浮凉气。
木叶渐惊年，锦字因络纬。
稍断当窗梦，更凄临水意。
清香笋蒂风，晓露莲花泪。
余引未全歇，凝悲寻迥至。
星井欲望河，月扇看藏笥。
谁念因声感，放歌写人事。
“谁念因声感”全诗翻译
译文：
高蝉旦夕鸣唱，景物散发凉气。
树叶逐渐惊觉岁月流转，锦绣的文字编织交错。
稍稍中断时，梦境来到窗前，更增添凄凉的水边情意。
清香从笋蒂上随风飘扬，清晨露珠如莲花的泪水。
我引领着未尽的思绪，凝聚悲伤，追寻那遥远的彼岸。
星光倒映在井中，渴望河水的注入，月亮像扇子一样看着藏匿的宝盒。
有谁会体会这种声音所感动的心情？放开歌喉，抒写着人间百态。
“谁念因声感”相关诗句：
- 谁念因声感 出自 [唐] 鲍溶 ·《闻蝉 》
- 感此因念彼 出自 [唐] 白居易 ·《秋槿 》
- 因声感八风 出自 [唐] 蒋防 ·《八风从律 》
- 如因异声感 出自 [唐] 鲍溶 ·《子规 》
- 感时念往谁不伤 出自 [宋] 郭曦宗 ·《白紵词 》
- 因声感旧涕洒胸 出自 [宋] 苏舜钦 ·《演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因爲作歌以写其意云 》
- 坐间因感琵琶声 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 因听箫声一念差 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事二首 其二 》
- 向来一念复因谁 出自 [宋] 朱松 ·《吴江曲 》
- 谁念射声□ 出自 [唐] 贯休 ·《览姚合极玄集 》
- 自念因念君 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 念念相因积 出自 [唐] 无名氏 ·《太上智慧经赞一章 》
- 念念相因积 出自 [唐] 杜光庭 ·《七真赞 二 》
- 人感感悟有谁早 出自 [宋] 郭祥正 ·《武夷行寄刘侍郎 》
- 谁念溪翁我念之 出自 [宋] 刘学箕 ·《再次叔通来字诗字韵二首 其二 》
- 感念成毁 出自 [宋] 洪炎 ·《楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言 》
- 念别感时节 出自 [唐] 白居易 ·《凉夜有怀 》
- 感事念今昔 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣感兴 》
- 感念徒悲伤 出自 [宋] 刘一止 ·《哭吴亦虚一首 》
- 感物念乡井 出自 [宋] 释文珦 ·《秋光 》