“谁念溪翁我念之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁念溪翁我念之”出自哪首诗？
答案： “谁念溪翁我念之”出自： 宋代 刘学箕的 《再次叔通来字诗字韵二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí niàn xī wēng wǒ niàn zhī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“谁念溪翁我念之”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“谁念溪翁我念之”已经是第一句了。
问题3：“谁念溪翁我念之”的下一句是什么？
答案： “谁念溪翁我念之”的下一句是： 折腰为米见诸诗 , 诗句拼音为： zhé yāo wèi mǐ jiàn zhū shī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“谁念溪翁我念之”全诗
再次叔通来字诗字韵二首 其二 (zài cì shū tōng lái zì shī zì yùn èr shǒu qí èr)
谁念溪翁我念之，折腰为米见诸诗。
春秧夏穟苦萦抱，不似东坡更似谁。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“谁念溪翁我念之”繁体原文
再次叔通來字詩字韻二首 其二
誰念溪翁我念之，折腰爲米見諸詩。
春秧夏穟苦縈抱，不似東坡更似誰。
“谁念溪翁我念之”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
谁念溪翁我念之，折腰为米见诸诗。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
春秧夏穟苦萦抱，不似东坡更似谁。
“谁念溪翁我念之”全诗注音
谁念溪翁我念之，折腰为米见诸诗。
春秧夏穟苦萦抱，不似东坡更似谁。
“谁念溪翁我念之”全诗翻译
译文：
彼谁念那位居溪边的老人？我念他，曾因贫穷而屈膝去卖米，这件事被记载在诗篇之中。春季插秧，夏天收割，辛苦的劳作缠绕着他。虽然不如苏东坡的才华，却更像是谁呢？
总结：
诗人自问谁会念那位居住在溪边的老人，自己则心存念念。老人曾因贫困而屈身卖米，这事被写进了诗篇。他在春季插秧，夏季收割，辛劳困苦环绕着他。他虽然不及苏东坡才华横溢，却更像是谁呢？
“谁念溪翁我念之”相关诗句：
- 谁念溪翁我念之 出自 [宋] 刘学箕 ·《再次叔通来字诗字韵二首 其二 》
- 爲语溪翁好相念 出自 [宋] 李流谦 ·《送刘元圭 》
- 谁念矍铄翁 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才 》
- 无念之念乃爲真 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十九章明无觉精进 》
- 念我东坡翁 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其三 》
- 我翁方念母 出自 [宋] 魏了翁 ·《成都杜五一府君之葬某新有丧不得爲文以侑虞殡命儿冲代赋 》
- 晚岁人谁念此翁 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其五 》
- 谁复尊前念老翁 出自 [宋] 蔡京 ·《别宠姬 》
- 念念出我清净心 出自 [宋] 释慧空 ·《答普贤梦石纪梦授观音偈 》
- 念念母之存 出自 [宋] 林同 ·《灵辄 》
- 念我溪堂老 出自 [宋] 谢薖 ·《示何之忱 》
- 况是我翁方念母 出自 [宋] 魏了翁 ·《黄夫人之葬某新有丧不得爲文以侑虞殡命儿冲代赋 》
- 回念念我身 出自 [唐] 白居易 ·《重到渭上旧居 》
- 念念我心寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 》
- 念念我无能 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 浄心行善分第二十三 其四 》
- 念我谨所之 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 胡然我念之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄永叔 》
- 我何念之深 出自 [宋] 孙觌 ·《秋兴 其一 》
- 念念念兮入善难 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 正宜念念念在兹 出自 [宋] 释守卓 ·《送愿上人归龙山省侍昭默老人 》