“不到我家林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不到我家林”出自哪首诗？
答案： “不到我家林”出自： 宋代 释元肇的 《送同游归里》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù dào wǒ jiā lín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不到我家林”的上一句是什么？
答案：
“不到我家林”的上一句是： 独怜乌鹊喜 , 诗句拼音为： dú lián wū què xǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不到我家林”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不到我家林”已经是最后一句了。
“不到我家林”全诗
送同游归里 (sòng tóng yóu guī lǐ)
俱有萱庭念，相依岁月深。
平时行乐地，此夜别离心。
晓渡吴云湿，秋生楚岫阴。
独怜乌鹊喜，不到我家林。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“不到我家林”繁体原文
送同游歸里
俱有萱庭念，相依歲月深。
平時行樂地，此夜別離心。
曉渡吳雲濕，秋生楚岫陰。
獨憐烏鵲喜，不到我家林。
“不到我家林”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
俱有萱庭念，相依岁月深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平时行乐地，此夜别离心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓渡吴云湿，秋生楚岫阴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
独怜乌鹊喜，不到我家林。
“不到我家林”全诗注音
俱有萱庭念，相依岁月深。
平时行乐地，此夜别离心。
晓渡吴云湿，秋生楚岫阴。
独怜乌鹊喜，不到我家林。
“不到我家林”全诗翻译
译文：
萱庭之间，彼此念想相随，岁月渐深。平日欢乐的场所，此刻却充满了离别之情。黎明时分，渡过湿润的吴国江水，秋日生长于楚地山岭的阴影之中。我独自怜爱乌鹊的欢喜，却无法飞至我家的林木间。
总结：
诗人表达了在萱庭之间彼此思念，相依岁月渐深的情感。此刻离别之际，平日欢乐之地充满别离之愁。黎明时分，渡过湿润的吴国江水，秋日在楚地山岭间若隐若现。诗人独自怜爱乌鹊的喜悦，却无法飞至自己的家林之中。
“不到我家林”相关诗句：
- 不到我家林 出自 [宋] 释元肇 ·《送同游归里 》
- 到处林泉是我家 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老韵二首 其一 》
- 我家旧隠久不到 出自 [宋] 苏辙 ·《方筑西轩穿地得怪石 》
- 林庐要自家家到 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵敬酬元弼三兄 》
- 到家爲我到龙山 出自 [宋] 释慧空 ·《送人归临漳兼简湛首座 》
- 我到家家有酒酣 出自 [宋] 陈藻 ·《辛巳大歉 》
- 双林到如家 出自 [宋] 刘挚 ·《忆山 》
- 舟檝到家林 出自 [唐] 方干 ·《送喻坦之下第还江东 》
- 秋暮家书到武林 出自 [宋] 陈藻 ·《寄叔嘉叔平 》
- 欲到家林惧却深 出自 [唐] 李中 ·《途中作 》
- 锦衣即着到家林 出自 [唐] 李旭 ·《及第後呈朝中知己 》
- 真到林逋处士家 出自 [宋] 杨万里 ·《同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其三 》
- 却以无家到武林 出自 [宋] 许及之 ·《江西刘谋卿秀才以火焚其居谏长序其事以告袁吉故因题其後 》
- 到处山林总是家 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野春晴山行纪物之句 》
- 若到家林遇奴辈 出自 [宋] 李昴英 ·《送子先贤归南海 》
- 归到家林定重九 出自 [宋] 李昴英 ·《送舶使孙叔谐东归 》
- 归兴定到家林稳 出自 [宋] 释正觉 ·《勤大师访别作句赠之 》
- 风入家林月到床 出自 [宋] 姜特立 ·《初寒 》
- 十分春事到家林 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七三 》
- 山林到处便爲家 出自 [宋] 苏颂 ·《和吴仲庶龙图寄德仁致政比部二首 其二 》