“道大如天不可测”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道大如天不可测”出自哪首诗?
答案: “道大如天不可测”出自: 宋代 苏辙的 《次前韵答景仁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào dà rú tiān bù kě cè ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄仄 。
问题2:“道大如天不可测”的上一句是什么?
答案:
“道大如天不可测”的上一句是: 扰扰只添心上垢 , 诗句拼音为: rǎo rǎo zhī tiān xīn shàng gòu
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄仄 。
问题3:“道大如天不可测”的下一句是什么?
答案: “道大如天不可测”的下一句是: 异出同归各穿窦 , 诗句拼音为: yì chū tóng guī gè chuān dòu ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“道大如天不可测”全诗
次前韵答景仁 (cì qián yùn dá jǐng rén)
儒林谈道亦云旧,远自太史牛马走。
区区分别竟何为,扰扰只添心上垢。
道大如天不可测,异出同归各穿窦。
浩然一水散千沤,却观彼我曾无有。
我丈中心冰玉洁,世上浮荣尽灰灭。
终年行道自不知,笑指空门名异说。
此心未信道不生,石上下种何由茁。
道在起居饮食中,安问胡僧分五叶。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平○,仄○仄仄平平仄。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄○,平仄平平○仄仄。
“道大如天不可测”繁体原文
次前韵答景仁
儒林談道亦云舊,遠自太史牛馬走。
區區分別竟何爲,擾擾祇添心上垢。
道大如天不可測,異出同歸各穿竇。
浩然一水散千漚,却觀彼我曾無有。
我丈中心冰玉潔,世上浮榮盡灰滅。
終年行道自不知,笑指空門名異說。
此心未信道不生,石上下種何由茁。
道在起居飲食中,安問胡僧分五葉。
“道大如天不可测”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
儒林谈道亦云旧,远自太史牛马走。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
区区分别竟何为,扰扰只添心上垢。
仄仄○平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
道大如天不可测,异出同归各穿窦。
仄平仄仄仄平○,仄○仄仄平平仄。
浩然一水散千沤,却观彼我曾无有。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
我丈中心冰玉洁,世上浮荣尽灰灭。
平平○仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
终年行道自不知,笑指空门名异说。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
此心未信道不生,石上下种何由茁。
仄仄仄平仄仄○,平仄平平○仄仄。
道在起居饮食中,安问胡僧分五叶。
“道大如天不可测”全诗注音
儒林谈道亦云旧,远自太史牛马走。
区区分别竟何为,扰扰只添心上垢。
道大如天不可测,异出同归各穿窦。
浩然一水散千沤,却观彼我曾无有。
我丈中心冰玉洁,世上浮荣尽灰灭。
终年行道自不知,笑指空门名异说。
此心未信道不生,石上下种何由茁。
道在起居饮食中,安问胡僧分五叶。
“道大如天不可测”全诗翻译
译文:
儒家学者讨论道理时也提及过往,追溯到太史之时,就有人谈论这些道理。
但是如此琐碎的分辨细节,到底有何意义,反而只会增添心中的杂念。
道的伟大宛如天空般无法测量,不同的思路最终归于同一目标。
宏大的思想犹如一股浩然之水,流淌过千川万壑,观察彼此,都没有区别。
我的内心如同冰玉般纯净,世俗的浮荣终将消散成灰。
终年追求道,却不自知其中的奥妙,对笑指空门中不同的名词解释不以为然。
如果心中不真正信仰道,又怎么能生发出有意义的行为,犹如将种子撒在石头上,又如何能生长茁壮。
道理蕴含在日常生活的点点滴滴,你问胡僧如何分辨五叶,实际上问的是如何理解道。
总结:
这首诗以儒家学者的视角,探讨了关于道的思考。人们在谈论道理时,有时会陷入琐碎的分辨和争论,但实际上道是宏大而无法完全测量的。不同的思路最终通向同一个目标,就如浩然之水,流淌千川万壑,没有区别。真正信仰道,将其融入日常生活,方能体会其真谛。
“道大如天不可测”相关诗句:
- 道大如天不可测 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵答景仁 》
- 道大如天不可求 出自 [宋] 苏轼 ·《代书答梁先 》
- 许大天时犹可测 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○五 》
- 天测不可俄 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 飞凤在天不可测 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五八 》
- 人言天事不可测 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其二 》
- 由来天意不可测 出自 [宋] 刘弇 ·《安成道中作六首 其六 》
- 愚闻天道高远不容人测度 出自 [宋] 郑侠 ·《醉翁行赠黎师醇 》
- 道如大路皆可遵 出自 [宋] 吴泳 ·《赋半斋送张清卿分教嘉定 》
- 大道如青天 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 二 》
- 大道如青天 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 二 》
- 天道匪易测 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其二 》
- 天道昔未测 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 七 》
- 天道远莫测 出自 [宋] 陆游 ·《舒悲 》
- 天胡可测 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 道大如天运复开 出自 [宋] 刘监 ·《和率斋王廉使三首 其二 》
- 大道行天如日月 出自 [宋] 方回 ·《读四明尊尧集 》
- 天意可测知 出自 [宋] 王炎 ·《林宝文生日 》
- 可怜孝德如天大 出自 [宋] 李清照 ·《和张文潜浯溪中兴颂二首 其二 》
- 吾道非耶天讵测 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其八 》