“一自篮舆去不回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一自篮舆去不回”出自哪首诗?
答案: “一自篮舆去不回”出自: 宋代 朱熹的 《用西林旧韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zì lán yú qù bù huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一自篮舆去不回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一自篮舆去不回”已经是第一句了。
问题3:“一自篮舆去不回”的下一句是什么?
答案: “一自篮舆去不回”的下一句是: 故山空锁旧池台 , 诗句拼音为: gù shān kōng suǒ jiù chí tái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一自篮舆去不回”全诗
用西林旧韵二首 其一 (yòng xī lín jiù yùn èr shǒu qí yī)
一自篮舆去不回,故山空锁旧池台。
伤心触目经行处,几度亲陪杖屦来。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一自篮舆去不回”繁体原文
用西林舊韻二首 其一
一自籃輿去不回,故山空鎖舊池臺。
傷心觸目經行處,幾度親陪杖屨來。
“一自篮舆去不回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一自篮舆去不回,故山空锁旧池台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤心触目经行处,几度亲陪杖屦来。
“一自篮舆去不回”全诗注音
一自篮舆去不回,故山空锁旧池台。
伤心触目经行处,几度亲陪杖屦来。
“一自篮舆去不回”全诗翻译
译文:
自从篮舆一去再不返回,故山如今空荡荡地关闭了旧时的池台。
伤心地看到经过的地方,多少次亲自扶杖踏着木屐前来。
总结:
这首诗描绘了诗人在离开家乡后,重回故山发现景象已经大变的心情。篮舆一去不复返,故山景物已经改变,旧时的池台也荒废了。诗人在经过熟悉的地方时,不禁感到伤感,多少次他亲自扶杖踏着木屐前来这里。诗人通过对景物的描写,抒发了对家乡变迁的感慨和深情。
“一自篮舆去不回”相关诗句:
- 一自篮舆去不回 出自 [宋] 朱熹 ·《用西林旧韵二首 其一 》
- 篮舆急回去 出自 [宋] 杨杰 ·《庐山五笑 陶渊明 》
- 不见篮舆去 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 不厌[篮]舆去住频 出自 [唐] 方干 ·《宁国寺 》
- 篮舆归去不须扶 出自 [宋] 徐积 ·《和蹇受之 醉 》
- 身在篮舆不自安 出自 [宋] 王十朋 ·《饭桃花铺宿覆盆 其二 》
- 欲上篮舆首重回 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 下山偶成 》
- 独上篮舆日暮回 出自 [宋] 吕本中 ·《游凤池 》
- 篮舆回首尽城隅 出自 [宋] 韩维 ·《和子华同程中散燕湖上 》
- 又是篮舆寂寞回 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟韵 》
- 篮舆路转重回首 出自 [宋] 阮阅 ·《过算陂二首 其一 》
- 闻道篮舆去 出自 [宋] 陈造 ·《次宿北阿韵 》
- 何时篮舆去 出自 [宋] 沈辽 ·《赠大中镇国长老 》
- 篮舆数去程 出自 [宋] 杜范 ·《捉笔次前韵 其二 》
- 又上篮舆去 出自 [宋] 葛绍体 ·《雨後到芙蓉村 》
- 醉倒篮舆夜归去 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵景仁正月十二日访吴缜寺丞二绝 其二 》
- 篮舆便载春归去 出自 [宋] 吴泳 ·《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子 》
- 便欲篮舆从此去 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其一 》
- 篮舆直须乘月去 出自 [宋] 初惟深 ·《程公辟留客开元饮 其一 》
- 篮舆去踏搀先雪 出自 [宋] 王十朋 ·《元日冒雪赴天庆观朝拜既趋府拜表还舍饮屠苏酒因思去年元日亦不在家感而有作 》