“莫羡青霄刷羽翰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫羡青霄刷羽翰”出自哪首诗?
答案: “莫羡青霄刷羽翰”出自: 宋代 陆游的 《新辟小园六首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xiàn qīng xiāo shuā yǔ hàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“莫羡青霄刷羽翰”的上一句是什么?
答案:
“莫羡青霄刷羽翰”的上一句是: 退飞风际由来事 , 诗句拼音为: tuì fēi fēng jì yóu lái shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“莫羡青霄刷羽翰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫羡青霄刷羽翰”已经是最后一句了。
“莫羡青霄刷羽翰”全诗
新辟小园六首 其六 (xīn pì xiǎo yuán liù shǒu qí liù)
祠禄縻人未弃官,春深幽谷有余欢。
笋生遮道妨行药,果熟团枝碍整冠。
煮酒拆泥初灧灧,生绡裁扇又团团。
退飞风际由来事,莫羡青霄刷羽翰。
平仄平平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平平仄○○仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,平○○○仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“莫羡青霄刷羽翰”繁体原文
新闢小園六首 其六
祠祿縻人未棄官,春深幽谷有餘歡。
筍生遮道妨行藥,果熟團枝礙整冠。
煮酒拆泥初灧灧,生綃裁扇又團團。
退飛風際由来事,莫羨青霄刷羽翰。
“莫羡青霄刷羽翰”韵律对照
平仄平平仄仄平,平○平仄仄平平。
祠禄縻人未弃官,春深幽谷有余欢。
仄平平仄○○仄,仄仄平平仄仄○。
笋生遮道妨行药,果熟团枝碍整冠。
仄仄仄○平仄仄,平○○○仄平平。
煮酒拆泥初灧灧,生绡裁扇又团团。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
退飞风际由来事,莫羡青霄刷羽翰。
“莫羡青霄刷羽翰”全诗注音
祠禄縻人未弃官,春深幽谷有余欢。
笋生遮道妨行药,果熟团枝碍整冠。
煮酒拆泥初灧灧,生绡裁扇又团团。
退飞风际由来事,莫羡青霄刷羽翰。
“莫羡青霄刷羽翰”全诗翻译
译文:
祠禄虽然束缚了人,但并未放弃官职。春天深了,幽谷中依然有欢乐。
笋子生长遮挡了道路,妨碍了采药。果子成熟了,团团挂满了枝头,挡住了整齐的冠帽。
煮酒时,打开泥封,泉水涓涓流动。制作生丝扇时,裁剪成团团圆圆。
退飞的事情从古至今都有,不要羡慕青霄中飞鸟刷羽毛的自由。
总结:
这首诗描写了一位祠禄还未放弃官职的人,身处春深幽谷,仍有喜悦之处。然而,笋子生长阻挡了行路采药,果实的团团挂满树枝,妨碍了整齐的冠帽。诗人又描述了煮酒时水流灧灧,制作丝扇时裁剪团团圆圆。最后,诗人提醒读者不要羡慕飞鸟退飞的自由,要珍惜自己所拥有的。
“莫羡青霄刷羽翰”相关诗句:
- 莫羡青霄刷羽翰 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其六 》
- 已向青云刷羽翰 出自 [宋] 华镇 ·《送邦彦赴阙 》
- 羽翰上青霄 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄夏夜古调 》
- 羽翰未到青霄路 出自 [宋] 王洋 ·《逢伯氏旧鹤代赋 》
- 勉君刷羽翰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 翻思刷羽翰 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 勉哉刷羽翰 出自 [宋] 项安世 ·《次韵襄阳常县尉送行 》
- 贤良刷羽翰 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》
- 秋空刷羽翰 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 久厠鸾鸿刷羽翰 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和石学士见寄十首 其八 》
- 穏上天池刷羽翰 出自 [宋] 李处权 ·《亨仲家兄擢居谏省诗以贺之 》
- 沙鹭风晴刷羽翰 出自 [宋] 释智愚 ·《长汀烟雨 》
- 且向金笼刷羽翰 出自 [宋] 姜特立 ·《赋巩丈鹦鹉三首 其一 》
- 何必临风刷羽翰 出自 [宋] 释法薰 ·《示衆 》
- 好向天门刷羽翰 出自 [宋] 李大光 ·《嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭 》
- 直羡风前刷羽仪 出自 [宋] 华镇 ·《题海鹤 》
- 刷翮凌青霄 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 烟霄旧羽翰 出自 [宋] 岳珂 ·《豫庵三瑞诗 鵷竹 》
- 独立青田刷羽仪 出自 [宋] 胡宿 ·《咏鹤 》
- 羡尔鸣鸿整羽翰 出自 [宋] 张耒 ·《冬日书事 》