“相忘只竟渺江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相忘只竟渺江湖”出自哪首诗?
答案: “相忘只竟渺江湖”出自: 宋代 许及之的 《再次常之换韵题江心寺诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng wàng zhī jìng miǎo jiāng hú ,诗句平仄: 平仄平仄仄平平 。
问题2:“相忘只竟渺江湖”的上一句是什么?
答案:
“相忘只竟渺江湖”的上一句是: 不是谢公亲历览 , 诗句拼音为: bú shì xiè gōng qīn lì lǎn
,诗句平仄: 平仄平仄仄平平 。
问题3:“相忘只竟渺江湖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相忘只竟渺江湖”已经是最后一句了。
“相忘只竟渺江湖”全诗
再次常之换韵题江心寺诗 (zài cì cháng zhī huàn yùn tí jiāng xīn sì shī)
山川如画镇长铺,每坐危亭谓笑呼。
大艑扬帆飞畧彴,巨鳌出水载浮图。
锦袍仙想前嶢古,饭颗神游绝境孤。
不是谢公亲历览,相忘只竟渺江湖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
“相忘只竟渺江湖”繁体原文
再次常之換韻題江心寺詩
山川如畫鎮長鋪,每坐危亭謂笑呼。
大艑揚帆飛畧彴,巨鼇出水載浮圖。
錦袍仙想前嶢古,飯顆神遊絕境孤。
不是謝公親歷覽,相忘祇竟渺江湖。
“相忘只竟渺江湖”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山川如画镇长铺,每坐危亭谓笑呼。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大艑扬帆飞畧彴,巨鳌出水载浮图。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锦袍仙想前嶢古,饭颗神游绝境孤。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
不是谢公亲历览,相忘只竟渺江湖。
“相忘只竟渺江湖”全诗注音
山川如画镇长铺,每坐危亭谓笑呼。
大艑扬帆飞畧彴,巨鳌出水载浮图。
锦袍仙想前嶢古,饭颗神游绝境孤。
不是谢公亲历览,相忘只竟渺江湖。
“相忘只竟渺江湖”全诗翻译
译文:
山川如画的景色屹立在镇长铺,每次坐在危亭上都会笑着呼叫。大船扬起帆篷,飞快地载着人们穿越着流动的图景,巨大的鳌龟出现在水面上,仿佛在载着悬浮的图画。
锦袍的仙人思念着前嶢古的岁月,饭颗仙珠般的心灵在神游着辽阔孤绝的境界。虽然不是谢公亲自去历览这些美景,但他们相忘于繁忙的日常生活中,最终只能将这一切当作是渺远的江湖。
全诗描述了一个美丽壮观的风景,包含了一些传说中的仙人和神话般的情节。诗人通过对自然景观的描绘,表现了对古老时光的怀念以及对神秘世界的想象,同时也传递了生活中繁忙琐碎的现实感受。
“相忘只竟渺江湖”相关诗句:
- 相忘只竟渺江湖 出自 [宋] 许及之 ·《再次常之换韵题江心寺诗 》
- 相忘渺渺江湖 出自 [宋] 范成大 ·《题请息斋六言十首 其二 》
- 江湖渺相忘 出自 [宋] 孙觌 ·《立秋饶阳道中三首 其三 》
- 相望渺江湖 出自 [宋] 周紫芝 ·《送江子 》
- 相望渺江湖 出自 [宋] 章甫 ·《送冯圆仲入蜀 》
- 江湖渺相吞 出自 [宋] 朱熹 ·《下元节假行视陂塘因与宾友挈儿甥出郭登山归赋二诗示子直春卿及折桂云谷并写呈郡中诸寮友 》
- 江湖相忘 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四二 》
- 江湖永相忘 出自 [宋] 陈师道 ·《赠鲁直 》
- 江湖自相忘 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月八日西湖观民放生 》
- 江湖庶相忘 出自 [宋] 吴可 ·《赠连楚狂 》
- 相忘在江湖 出自 [宋] 丁谓 ·《鱼 其一 》
- 江湖永相忘 出自 [宋] 史尧弼 ·《连州守王大宝元龟建双溪阁於放生池上爲作诗以效颂祝 》
- 相忘即江湖 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏寄周秀实 》
- 江湖各相忘 出自 [宋] 丁谓 ·《鱼 其二 》
- 江湖足相忘 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 相忘寄江湖 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 相忘付江湖 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 江湖遂相忘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 》
- 相忘在江湖 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 江湖各相忘 出自 [宋] 洪朋 ·《跋徐白鱼虾 》